Введение
Южно-Австралийский сертификат образования (SACE) присуждается учащимся, успешно завершившим обучение в старшей школе штата Южная Австралия. Управление SACE Южной Австралии (ранее известное как Совет по оценке старшего среднего образования Южной Австралии, или SSABSA) осуществляет администрирование данного сертификата. Управление SACE Южной Австралии является независимым уполномоченным органом правительства Южной Австралии, аккредитованным в соответствии со стандартом ISO 9001:2008. Учебный план SACE также преподается в средних школах Северной территории, где он известен как Сертификат образования и профессиональной подготовки Северной территории (NTCET). Южно-Австралийский аттестат (SAM) – это квалификация, основанная на учебном плане SACE, администрируемая Управлением SACE Южной Австралии и преподаваемая в некоторых школах Малайзии и Китая. Для получения SACE учащимся необходимо набрать 200 кредитов по ряду предметов, как правило, в течение двух лет. Двадцать кредитов соответствуют изучению предмета в течение всего учебного года, а 10 кредитов – в течение семестра. Предусмотрено два уровня: первый уровень, который большинство учащихся проходят в 11 классе, и второй уровень, который большинство учащихся проходят в 12 классе. Учащиеся могут получить частичную сертификацию SACE, набрав минимальное количество кредитов, но не участвуя в системе ATAR. Такой подход не гарантирует поступления в университет, однако учащийся может поступить по альтернативным путям, например, сначала обучаясь в TAFE, а затем переходя в университет, или сдав вступительный экзамен.
The South Australian Certificate of Education (SACE) is awarded to students who have successfully completed their senior secondary schooling in the state of South Australia. The SACE Board of South Australia (formerly known as the Senior Secondary Assessment Board of South Australia, or SSABSA) administrates the certificate. The SACE Board of South Australia is an independent statutory authority of the South Australian Government accredited under ISO 9001:2008. The SACE curriculum is also taught in Northern Territory secondary schools, where it is known as the Northern Territory Certificate of Education and Training (NTCET). The South Australian Matriculation (SAM) certificate is a qualification based on the SACE curriculum which is administered by the SACE Board of South Australia and taught in some schools in Malaysia and China. To receive the SACE, students must gain 200 credits from a range of subjects, usually over two years. Twenty credits is equal to a full year subject, while 10 credits is equal to a semester long subject. There are two stages: Stage 1, which most students do in Year 11, and Stage 2, which most students do in Year 12. Students may attain a partial SACE certification by gaining the minimum number of credits, yet bypassing the ATAR system. This approach does not guarantee an entry to university, however, a student may gain admittance via alternative pathways such as first attending TAFE then transferring to university, or by sitting an entry exam.
Важность
Завершение SACE является общим требованием для поступления в университеты и колледжи технического и профессионального образования (TAFE колледжи) в Южной Австралии, а также в учебные заведения по всей стране и за рубежом. Этот сертификат также предоставляет студентам множество возможностей для обучения, если они хотят выбрать другой путь к трудоустройству, например, начать обучение по специальности, не заканчивая школу. В 2012 году президент отделения Австралийского профсоюза образования в Южной Австралии Коррена Хейторп предложила сделать исследовательский проект в рамках SACE необязательным.
Оценка
Оценка SACE проводится как внутришкольно (в школе), так и внешне. Все предметы второго уровня высшего разряда включают в себя 30% внешней оценки, которая может представлять собой экзамен, исследовательскую работу или выступление. Помимо обязательных предметов, внутришкольные оценки второго уровня централизованно подвергаются модерации для обеспечения справедливых и точных результатов.
SACE и третейские исследования
Результаты SACE масштабируются, а затем используются для расчета университетского агрегата, максимальное значение которого – 90. Этот показатель затем преобразуется в Австралийский рейтинг поступления в высшие учебные заведения (ATAR), ранее известный как рейтинг поступления в высшие учебные заведения (TER), который австралийские университеты используют для отбора студентов при зачислении на определенные курсы. Также рассчитывается отборочный балл TAFE SA для поступления на другие курсы профессионального образования. Подробная информация о требованиях к поступлению в университеты и TAFE Южной Австралии, начиная с 2012 года, содержится в брошюре ‘Australian Tertiary Admissions Booklet 2013, 2014, 2015’, опубликованной Южно-Австралийским центром по приему в высшие учебные заведения – правительственным органом Южной Австралии, который обрабатывает заявления на обучение в высших учебных заведениях Южной Австралии и Северной Территории.
Текущее использование
В ряде стран SACE (известный как SACE International за пределами Австралии) используется как одно из предвузовских квалификаций.