Введение

Ли - это романизация пиньинь и Уэйд-Джайлса (пишется Lí, Lǐ или Lì при использовании диакритических знаков тона пиньинь) нескольких различных китайских фамилий, которые записываются разными иероглифами в китайском языке. Фамилия Ли 李 является самой распространенной среди них, её носят 93 миллиона человек в Китае и более 100 миллионов по всему миру. Это вторая по распространенности китайская фамилия после Ван, поднявшаяся с 2084-го места в 1990 году. В канадской провинции Онтарио фамилия Ли занимает третье место по распространенности среди китайских фамилий, уступая Вонгу и Чану.

Список фамилий, романсированных как Ли или Ли

Lǐ 李 (3-й тон), вторая по распространенности фамилия в Китае, которую носят 100 миллионов человек во всем мире. Иероглиф также означает "слива". Обычно пишется как Lee на Тайване, в Гонконге, Макао и среди китайских общин за рубежом. Во Вьетнаме пишется как "Lý". Lǐ 理 (3-й тон) означает "разум", "причина". Lí 黎 (2-й тон), 84-я по распространенности фамилия в Китае. "Lai" или "Lye" в кантонском диалекте. Иероглиф также означает "темный". Lì 栗 (4-й тон), 249-я по распространенности фамилия в Китае. "Leut" в кантонском диалекте. Иероглиф также означает "каштан". Lì 利 (4-й тон), 299-я по распространенности фамилия в Китае. Иероглиф также означает "острый", "выгодный", "извлекать выгоду". Lì 厲 / 厉 (4-й тон). "Lai" в кантонском диалекте. Иероглиф также означает "строгий", "суровый". Lì 酈 / 郦 (4-й тон). "Lik" в кантонском диалекте. Иероглиф используется исключительно в именах собственных и не имеет других значений. Lì 莉 (4-й тон), редкая фамилия народа хуэй. Иероглиф также означает "жасмин".

Сродственные фамилии

Ли (корейская фамилия): распространённая корейская фамилия, происходящая от Ли 李.
Ли (вьетнамская фамилия): вьетнамская фамилия, происходящая от и также альтернативное написание Ли 李.
Ле (фамилия): распространённая вьетнамская фамилия, происходящая от Ли 黎.