Ранние франки: рипуарии и салии

Введение

Группировка ранних франков

Рипуарские или Рейнские франки (лат. Ripuarii или Ribuarii) были одной из двух основных группировок ранних франков, и, в частности, это название в конечном итоге закрепилось за племенами, поселившимися на старой римской территории убиев, со столицей в Кельне на реке Рейн в современной Германии. Их западными соседями были сали, или "салийские франки", которые упоминаются уже в поздних римских источниках и поселились с разрешения империи в пределах Римской империи, на территории, которая сегодня является южной частью Нидерландов и Бельгии, а позже распространили своё влияние на северную часть Франции к северу от реки Луары, образовав Франкское королевство Франкию. И сали, и рипуарии были новыми названиями, обозначавшими новые объединения более древних племенных групп на римском Рейне. Предки рипуариев изначально жили на правом берегу Рейна, где существовала долгая история как дружеских, так и враждебных контактов. Под давлением своих северных врагов, саксов, они впервые смогли проникнуть на левый берег Рейна в 274 году нашей эры. В хаотичные годы после окончательного падения римской власти в Западной Европе им удалось захватить римский город Кельн и Нижний и Средний Рейнланд в современной Северной Рейн-Вестфалии. Исторических подробностей о более раннем периоде известно немного, до тех пор пока Рейнское королевство не стало важной частью империи Меровингов, в подкоролевстве, известном как Австразия, которое также включало в себя первоначальную германоязычную область салов. Австразия включала не только Рейнский Палатинат, но, по-видимому, всю Нижнюю Германию (переименованную в поздней Римской империи в Германию II) и Галлию Бельгию II. Границей между Австразией и Неустрией была Сильва Карбонария в современной Валлонии, однако точное определение этой лесной области сейчас неясно. На правом берегу Рейна рипуарские франки контролировали бассейн реки Майн, позднее также называемый Франконией, одно из пяти коренных герцогств, из которого в середине IX века сформировалось королевство Германия. В VII веке был опубликован свод законов для Австразии под названием Lex Ripuaria. После правления последнего сильного салийского франкского короля Дагоберта I в 639 году каролингские австразийские майордомы постепенно захватили власть, превратив Австразию в сердце Каролингской империи.

Ripuarian or Rhineland Franks (Latin: Ripuarii or Ribuarii) were one of the two main groupings of early Frankish people, and specifically it was the name eventually applied to the tribes who settled in the old Roman territory of the Ubii, with its capital at Cologne on the Rhine river in modern Germany. Their western neighbours were the Salii, or "Salian Franks", who were named already in late Roman records, and settled with imperial permission within the Roman Empire in what is today the southern part of the Netherlands, and Belgium, and later expanded their influence into the northern part of France north of the Loire river, creating the Frankish empire of Francia. Both the Salii and Ripuarii were new names and represented new groupings of older tribal groups on the Roman Rhine border. The ancestors of the Ripuarii originally lived on the right bank of the Rhine, where there had been a long history of friendly and unfriendly contact. Under pressure from their northern enemies, the Saxons, they were first able to infiltrate the left bank of the Rhine in 274 AD. In the chaotic years after the definitive collapse of Roman power in western Europe, they managed to occupy the Roman city of Cologne and the lower and middle Rhineland in present day North Rhine Westphalia. Few historical details are known before the Rhineland kingdom eventually became an important part of the Merovingian Frankish empire in the sub kingdom known as Austrasia, which also included the original Germanic speaking Salian region. Austrasia included not only the Rhineland Palatinate, but apparently the whole of the Germania Inferior (re named in the Late Roman Empire as Germania II) and Gallia Belgica II. The border between Austrasia and Neustria was the Silva Carbonaria in modern Wallonia, but the exact definition of this forest region is now unclear. On the right bank of the Rhine, the Ripuarian Franks had control over the river basin of the Main, in later years also called Franconia, one of the five stem duchies, from which in the middle of the 9th century the kingdom of Germany was formed. In the 7th century a law code for Austrasia was published as the Lex Ripuaria. After the reign of the last capable Salian Frankish king, Dagobert I in 639, the Carolingian Austrasian mayordomos gradually took over power, transforming Austrasia into the heartland of the Carolingian Empire.

Имя

Название Ripuarii явно означает «речные люди», но точный способ формирования этого названия неясен и мог включать как латинские, так и германские элементы. Обычная латинская форма — Riparii, означающая «люди речного берега». Термин «milites ripariensis» был латинским обозначением пограничных солдат на речных рубежах, по крайней мере, на Дунае и Роне. Иордан упоминал солдат, описанных таким образом, из Галлии, сражавшихся под предводительством Этия, но Эвген Эвиг утверждал, что этих солдат можно обнаружить в Notitia Dignitatum, основываясь на реке Роне. В VII веке область вокруг Кёльна описывалась как «ripa Rheni», и поэтому очевидно, что латинское слово для речного берега иногда использовалось для обозначения этого региона. Однако форма Ripuarii нерегулярна и объясняется гипотетическим местным (германским) названием, лежащим в основе латинского. Это гипотетическое самоназвание можно восстановить как *hreop waren, *hrepa waren — «речные люди» или *hreop wehren, *hrepa wehren — «речные защитники». В то же время, форма Ripuarii также может быть результатом заимствования латинского Riparii в германский язык. Эта точка зрения основана на паре слов, приведённой в Summarium Heinrici, одиннадцатом веке пересмотрении трудов Исидора Севильского, где указаны древневерхненемецкие эквиваленты некоторых латинских слов, включая Ripuarii: Riphera. Последнее реконструируется в тексте как *ripfera, однако «фонетически *ripf не может произойти от rip». Третья возможность заключается в том, что название Ripuarii изначально было смешанным словом, возможно, *ripwarjoz. Это похоже на более позднее образование Ribuarius, в котором галло-римский *ribbar заменяет римский ripa. От галло-римского языка произошло французское слово «rive» — «берег», и ряд слов, образованных от него.

История

Термин "франки" впервые появляется в III веке на правом берегу Рейна. Племена, жившие в этой же местности в римское время, включали сикамбров, чамавов, бруктеров, чатуариев и тенктеров. Франки заменили эти более древние племена в исторических источниках и, вероятно, представляют собой новый союз всех или некоторых из них. Эти независимые франки часто переходили Рейн, чтобы основывать там базы, с которых совершали набеги вглубь Римской империи. Римляне в конечном итоге выкупили мир, предоставив франкам свободу поселения на левом берегу в обмен на сотрудничество в поддержании порядка. Многие из этих франков занимали высокие должности в империи. В районе Рипуарии Рейн был определен как граница Римской империи при ранних императорах. Римляне создали две провинции: Верхнюю и Нижнюю Германию. Разделительная линия была обозначена и поддерживалась крупным военным лагерем в Майнце. Нижняя Германия, граничившая с Рипуарией, позже стала Германией Секунда. Римские города в этом регионе включали Кастру Ветеру (Ксантен), Кельн и Бонн. Задолго до франков, романизированные убии были основным германским народом в районе Кельна с ранних римских времен. Им было разрешено переселиться с противоположного берега Рейна. Колония Агриппиненсис (Кёльн) была основана среди них как римская колония, чтобы помочь им "охранять ворота от вторжений". Пока убии перемещались под давлением суэбов с востока, другие родственные племена, испытывая аналогичное давление со стороны более отдаленных соседей, пришли на их место на правом берегу Рейна, включая бруктеров, тенктеров, сикамбров и усипетов. Они оставались в контакте с провинцией убиев, как описано Тацитом в связи с восстанием батавов. Считается, что все эти относительно романизированные германские племена могли внести вклад в происхождение рипуариев в более поздние века. Рипуарские франки потеряли свою независимость почти сразу после появления в исторических источниках, будучи включенными в основную франкскую провинцию Австразию. Помимо римских военных списков и упоминания Иорданом в "Гетике" о некоторых неизвестных рипуариях, сражавшихся в качестве союзников Флавия Эция в битве при Каталаунских полях в 451 году, первое упоминание о рипуариях встречается у Григория Турского в "Истории франков". Он сообщает, что сальский франк Хлодвиг, первый король всех франков и первый король, принявший христианство, подчинил ранее независимых рипуариев. Не называя этот народ рипуариями, но ссылаясь на Кельн и его окрестности, Григорий Турский объясняет, как они добровольно отказались от своего суверенитета в пользу Хлодвига. Область Кельна находилась под властью Сигоберта Хромого, старого воина, который воевал бок о бок с Хлодвигом в войнах против алеманнов. Его прозвали "хромым" из-за раны, полученной в битве при Толбиаке в 496 году, в том же году, когда Хлодвиг принял католицизм. Хлодвиг верил, что победил, призывая имя Христа, и теперь получил от Бога мандат на христианизацию всей Неустрии. Это был долгий процесс, не лишенный сопротивления. В 509 году он послал Клодерику гонца с сообщением, что если его отец, Сигоберт, умрет, он, Хлодвиг, вступит с Клодериком в союз. Что бы ни имел в виду Хлодвиг, Сигоберт спал в полдень в своей палатке в лесу за Рейном после прогулки, и наемные убийцы Клодерика убили его. Клодерик послал к Хлодвигу, предлагая часть сокровищницы Сигоберта в качестве подкупа. Хлодвиг послал гонцов, отказавшихся от сокровищ, но попросивших показать их. Выполнив их просьбу о том, чтобы он погрузил руки в сокровищницу, чтобы они могли оценить ее глубину, Клодерик был убит ударом топора, не имея возможности защититься. Прибыв лично, Хлодвиг собрал граждан Кельна, отрицая убийства и говоря: "Не мне проливать кровь одного из моих соратников-королей, ибо это преступление". Он посоветовал им подчиниться его защите, после чего они провозгласили его своим правителем голосованием и вознесли на своих щитах в церемонии восхождения на престол. Таким образом, независимое королевство рипуарских франков было упразднено волеизъявлением народа на едином собрании в 509 году. Григорий сообщает, что "после смерти Теодебальда (ок. 555 г.) Лотар захватил земли рипуарских франков". Очевидно, Теодебальд владел ими. Он был сыном Теодеберта, который был сыном Теодерика, сына Хлодвига, как и Лотар. Хлодвиг (умер в 511 г.) оставил свое королевство своим четырем сыновьям: Теодерику, Хлодомеру, Хильдеберту и Лотару. Частью этого наследства была страна рипуарских франков. Тот факт, что на нее напали саксы, которые вторглись из своей страны и "разрушили все до города Дойц", указывает на то, что область вокруг Кельна находилась в их сфере влияния. После смерти Лотара (561 г.) его четыре сына унаследовали королевство совместно. Сигиберт получил долю, ранее принадлежавшую Теодерику (Австразию), и сделал своей столицей Реймс.

The term Franks first appears in the 3rd century on the right bank of the Rhine. Tribes who had lived in the same area in Roman times included the Sicambri, Chamavi, Bructeri, Chattuarii, and Tencteri. The Franks replaced those older tribes in the record and most probably represent a new alliance of all or some of them. These independent Franks crossed the Rhine frequently to establish bases there from which they raided further into the Roman empire. The Romans eventually bought peace by exchanging freedom to settle on the left bank for cooperation in maintaining the peace. Many of these Franks rose to high office in the empire. In the area of the Ripuarii, the Rhine had been defined as a border of the Roman empire under the early emperors. The Romans created two provinces: Upper and Lower Germany. The dividing line was marked and maintained by a major base at Mainz. Lower Germany, which faced the Ripuarii, later became Germania Secunda. Roman cities in this region included Castra Vetera (Xanten), Cologne, and Bonn. Long before the Franks, the Romanized Ubii had been the main Germanic people within the region of Cologne since early Roman imperial times. They had been allowed to move from the other side of the Rhine. Colonia Agrippinenses (Cologne) was placed among them as a Roman colony to assist them "keep the gate against intruders." While the Ubii had moved under pressure from the Suebi to their east, other related tribes under similar pressure from more distant neighbours had moved in to replace them on the right bank of the Rhine, including the Bructeri, Tencteri, Sicambri and Usipetes. These remained in contact with the province of the Ubii, as is described by Tacitus concerning the Batavian revolt. It is thought that all of these relatively Romanized Germanic tribes may have contributed to the origins of the Ripuarii in later centuries. The Ripuarian Franks lost their independence almost as soon as they entered the historical record, being subsumed in the Frankish core province of Austrasia. Apart from Roman military lists and mention by Jordanes in Getica of some unknown Ripuarii who fought as auxiliaries of Flavius Aetius in the Battle of Chalons in 451, the first mention of the Ripuarii comes from Gregory of Tours, in Historia Francorum. He says that the Salian Frank Clovis, first king of all the Franks and first king to convert to Christianity, subjected the previously independent Ripuarians. Without naming the people as Ripuarian, but referring to Cologne and its vicinity, Gregory of Tours explains how they voluntarily gave up their sovereignty to Clovis. The region of Cologne was under the rule of Sigobert the Lame, an old campaigner who had fought side by side with Clovis in the wars against the Alamanni. He was called "the lame" because of a wound he had received at the Battle of Tolbiac, 496, the same year as Clovis' conversion to Catholicism. Clovis believed he had won by calling on the name of Christ and now had a mandate from God to Christianize all Neustria. This was a long process not free from resistance. In 509 he sent a messenger to Chloderic to state that if his father, Sigobert, were to die, he, Clovis, would ally himself to Chloderic. Whatever Clovis may have meant, as Sigobert was sleeping at noon in his tent in the forest across the Rhine from Cologne after a walk, Chloderic's hired assassins killed him. Chloderic sent to Clovis offering some of Sigobert's treasury as enticement. Clovis sent messengers refusing the treasure but asked to see it. Complying with their request to sink his arms into it so that they could see how deep it was, Chloderic was dispatched by the blow of an axe, unable to defend himself. Arriving in person Clovis assembled the citizens of Cologne, denied the murders, saying "It is not for me to shed the blood of one of my fellow kings, for that is a crime " He advised them to place themselves under his protection, after which he was shouted into office by a voice vote and raised up on their shields in a ceremony of installation. Thus the independent kingdom of the Ripuarian Franks was voted out of existence by the people at a single assembly in 509. Gregory says "after the death of Theudebald (ca. 555), Lothar took over the lands of the Ripuarian Franks." Evidently Theudebald had possessed them. He was the son of Theudebert, who was the son of Theuderic, a son of Clovis, as was Lothar. Clovis (died 511) had left his kingdom to his four sons, Theuderic, Chlodomer, Childebert and Lothar. Part of that inheritance was the country of the Ripuarian Franks. The fact that it was attacked by Saxons, who entered it from their own country and "laid waste as far as the city of Deutz," identifies the country around Cologne as being in their territory. After the death of Lothar (561) his four sons inherited the kingdom jointly. Sigibert received the share formerly Theuderic's (Austrasia) and set up a capital at Rheims.

Язык

Нет прямых свидетельств существования раннего франкского языка. Из примерно 1400 латинских надписей в римской Германии Нижней, чуть более 100 обнаружены на сельских землях германских убиев, в которые впоследствии переселились рипуарийцы. Наибольшее количество надписей датируется III веком. Большинство из них происходит из крупных городов Нижней Германии. На правом берегу Рейна, откуда происходили рипуарийцы, не обнаружено такого большого количества латинских надписей. Высокогерманское смягчение согласных произошло к югу от восточно-западной зоны, известной как линия Бенрата. Рейн пересекает эту линию в районе Дюссельдорфа. Участок Рейна, включающий Кёльн, формирует так называемый "рейнский веер", где встречаются диалекты, представляющие собой промежуточные этапы между голландским и высокогерманским языками.

Рипуарские законы

В первой половине VII века рипуарцы получили Рипуарский закон (Lex Ripuaria) – кодекс законов, действовавший исключительно для них – от доминирующих сальских франков. Салы, следуя римской традиции, в основном санкционировали законы, уже существовавшие у рипуарцев, чтобы те могли сохранить свое местное устройство.