Введение

Дэвид Кристал (David Crystal, родился 6 июля 1941 года) – британский лингвист и писатель, специализирующийся на лингвистике английского языка. Кристал изучал английский язык в Университетском колледже Лондона и преподавал в Бангорском университете и Университете Рединга. В 1995 году он был удостоен ордена OBE, а в 2000 году – избран членом Британской академии. Кристал является сторонником интернет-лингвистики и также принимал участие в шекспировских постановках, консультируя по вопросам оригинального произношения.

Семья

Кристал родился в Лисберне, Северная Ирландия, 6 июля 1941 года, после того как его мать была эвакуирована туда во время Блица. До достижения им возраста одного года его родители расстались. Большую часть своего детства он оставался в отчуждении от отца и ничего о нем не знал, но позже, благодаря рабочим контактам и сводному брату, узнал о жизни и карьере Сэмюэля Кристалла в Лондоне, а также о своем полуеврейском происхождении. Он вырос с матерью в Холихеде, Северный Уэльс, и Ливерпуле, Англия, где с 1951 года учился в колледже Святой Марии. Кристал – практикующий католик. Сейчас он проживает в Холихеде с женой Хилари, бывшим логопедом, а ныне детской писательницей. У него четверо взрослых детей. Его сын Бен Кристал также является писателем и соавтором четырех книг вместе с отцом.

Карьера

Кристал изучал английский язык в Университетском колледже Лондона с 1959 по 1962 год. С тех пор он преподавал в Бангорском университете и Университете Рединга и является почетным профессором лингвистики в Бангоре. Выйдя на пенсию из академической среды, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах. Его сотрудничество с BBC охватывает как прежнюю серию радиопередач на BBC Radio 4, посвященную языковым вопросам, так и более недавние подкасты на сайте BBC World Service для изучающих английский язык. Он также является одним из основателей Ученого общества Уэльса и членом Учрежденного института лингвистов. Среди его многочисленных научных интересов – изучение и преподавание английского языка, клиническая лингвистика, судебная лингвистика, умирающие языки, "игровая лингвистика" (неологизм Кристалла для изучения языковой игры), стилистика, английские жанры, Шекспир, индексирование и лексикография. Он является покровителем Международной ассоциации преподавателей английского языка как иностранного (IATEFL), почетным президентом Чартерного института редактирования и корректуры (CIEP) и покровителем Национальной ассоциации грамотности Великобритании. Он является консультантом журнала Babel The Language Magazine, в котором также публиковал статьи.

Работа

Кристалл является автором, соавтором и редактором более 120 книг по самым разным темам, специализируясь, в частности, на редактировании справочных изданий, включая (в качестве автора) Кембриджскую энциклопедию языка (1987, 1997, 2010) и Кембриджскую энциклопедию английского языка (1995, 2003, 2019), а также (в качестве редактора) Кембриджский биографический словарь, Кембриджский справочник фактов, Кембриджскую энциклопедию и Новую энциклопедию «Пингвин» (2003). Он опубликовал несколько книг для широкой аудитории о лингвистике и английском языке, в которых разнообразная графика и короткие эссе используются для доступного изложения сложного материала. В своей статье «Что такое стандартный английский», Кристалл выдвигает гипотезу о том, что в мировом масштабе английский язык будет одновременно расщепляться и объединяться, при этом местные варианты станут менее понятными друг другу, что потребует появления того, что он называет мировым стандартным разговорным английским (см. также Международный английский). В своей книге 2004 года «Истории английского языка», представляющей собой общую историю английского языка, он описывает ценность, которую он видит в языковом разнообразии, и необходимость уважительного отношения к разновидностям английского языка, обычно считающимся «нестандартными». В 2009 году издательство Routledge опубликовало его автобиографические мемуары «Just a Phrase I'm Going Through: My Life in Language», которые были выпущены одновременно с DVD, содержащим три его лекции. Его книга «Spell It Out: The Curious, Enthralling and Extraordinary Story of English Spelling» (2013) объясняет, почему некоторые английские слова сложно писать. Его сопроводительная книга «Making a Point: The Pernickety Story of English Punctuation» вышла в 2015 году в издательствах Profile Books (Великобритания) и St. Martin's Press (США). Кристалл является сторонником новой области исследований – интернет-лингвистики – и опубликовал книгу «Язык и Интернет» (2001), посвященную этой теме. Книга Кристалла «Txtng: The Gr8 Db8» (2008) посвящена текстовому языку и его влиянию на общество. Он был одним из редакторов серии книг «Языковая библиотека». С 2001 по 2006 год Кристалл занимал должность председателя Crystal Reference Systems Limited, компании, предоставляющей справочную информацию и интернет-технологии поиска и рекламы. Продукты компании iSense и Sitescreen основаны на запатентованной глобальной модели данных – сложной семантической сети, разработанной Кристаллом в начале 1980-х годов и адаптированной для использования в Интернете в середине 1990-х годов. К ним относятся технология семантического таргетинга (продается как iSense компанией ad pepper media) и технология защиты бренда (продается как SiteScreen компанией Emediate ApS). Технология iSense защищена патентами в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. После приобретения компании Ad Pepper Media N. V. он оставался в совете директоров в качестве директора по исследованиям и разработкам до 2009 года. Кристалл оказал значительное влияние на кампанию по спасению монастыря в Холихеде от сноса, что привело к созданию культурного центра Ucheldre.

Участие в постановках Шекспира

Как эксперт по эволюции английского языка, он участвовал в постановках Шекспира в Шекспировском Глобусе в 2004 и 2005 годах, используя "Оригинальное произношение", характерное для эпохи, в которой писал Шекспир, и тренировал актеров, чтобы они произносили текст в соответствии с нормами того времени. С тех пор он выступал консультантом при постановке ряда других пьес Шекспира в "Оригинальном произношении", в том числе "Сон в летнюю ночь", "Гамлета", "Макбета", "Перикла", "Венецианского купца" и "Генриха V".

Справочные работы

Кристалл, Дэвид (1980). Первый словарь лингвистики и фонетики. Лондон: Deutsch (Последующие издания опубликованы Blackwells как Словарь лингвистики и фонетики).
Кристалл, Дэвид (1987). Кембриджская энциклопедия языка. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Кристалл, Дэвид (1988). Заново открыть грамматику. Лондон: Longman.
Кристалл, Дэвид (ред.) (1992). Кембриджская краткая энциклопедия. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Кристалл, Дэвид (1992). Энциклопедический словарь языка и языков. Оксфорд: Blackwell. (Впоследствии опубликовано Penguin, 2-е изд. под названием «Словарь языка Penguin»).
Кристалл, Дэвид (ред.) (1993). Кембриджская энциклопедия в карманном формате. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Кристалл, Дэвид (ред.) (1993). Кембриджский «Справочник фактов». Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Кристалл, Дэвид (ред.) (1994). Кембриджская биографическая энциклопедия. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Кристалл, Дэвид (1996). Откройте для себя грамматику. Лондон: Longman.
Кристалл, Дэвид (1996). Кембриджский биографический словарь. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2002). Новая энциклопедия Penguin. Лондон: Penguin.
Кристалл, Дэвид и Кристалл, Бен (2002). «Слова Шекспира: Глоссарий и языковой путеводитель». Лондон: Penguin.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2003). Краткая энциклопедия Penguin. Лондон: Penguin.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2003). Новый справочник фактов Penguin. Лондон: Penguin.
Кристалл, Дэвид (2004). Понимание грамматики. Лондон: Pearson Longman.
Кристалл, Дэвид (2004). Глоссарий сетевого и текстового сленга. Эдинбург: Edinburgh University Press.
Кристалл, Дэвид (2004). Книга фактов Penguin. Лондон: Penguin.
Кристалл, Дэвид (2005). Карманный словарь орфографии Penguin. Лондон: Penguin Reference.
Кристалл, Дэвид (2005). Словарь доктора Джонсона: Антология. Лондон: Penguin Classics.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2005). Краткая энциклопедия Penguin. Лондон: Penguin Reference.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2005). Карманные цитаты. Лондон: Penguin Reference.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2005). Карманные факты. Лондон: Penguin Reference.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2006). Penguin Pocket «В этот день». Лондон: Penguin Reference.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2006). Penguin Pocket «Короли и королевы». Лондон: Penguin Reference.
Кристалл, Дэвид (ред.) (2006). Penguin Pocket «Знаменитые люди». Лондон: Penguin Reference.
Фаулер, Х. У., Кристалл, Дэвид (ред.) (2009). Словарь современного английского языка Фаулера. Оксфорд: Oxford University Press. (Переиздание 1-го издания 1926 года).
Кристалл, Дэвид и Кристалл, Бен (2015). Оксфордский иллюстрированный словарь Шекспира. Оксфорд: Oxford University Press.
Кристалл, Дэвид (2016). Оксфордский словарь оригинального произношения Шекспира. Оксфорд: Oxford University Press.

Критические исследования и обзоры

Обзор Кембриджской энциклопедии английского языка.