Демократическая рабочая партия Бразилии: история и развитие
Democratic Labour Party (Brazil)
Партия Демократического Труда (PDT) Бразилии: история основания в 1979 году, левые силы, лидер Леонел Бризола, преемственность Бразильской лейбористской партии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильская политическая партия
Brazilian political party
Демократическая рабочая партия (Partido Democrático Trabalhista, PDT) — политическая партия в Бразилии.
The Democratic Labour Party (Partido Democrático Trabalhista, PDT) is a political party in Brazil.
История
Демократическая рабочая партия (PDT) была основана в 1979 году лидером левого крыла Леонелем Бризола в попытке реорганизовать левые силы Бразилии в конце бразильской военной диктатуры. Многие из ее членов, включая Бризолу, были активны в исторической Бразильской партии труда до переворота 1964 года, который вынудил к изгнанию или привел к убийству ряд ее видных деятелей, включая свергнутого президента Жуана Гуларта. Вернувшись из изгнания в Уругвае, Бризола первоначально хотел восстановить название PTB для своей партии, но военное правительство предоставило его более умеренной группировке во главе с Ивете Варгас, что привело к формированию PDT неделей позже, силами подавляющего большинства исторических членов PTB. В 1986 году PDT присоединилась к Социалистическому Интернационалу. До подъема Рабочей партии (PT) в 1994 году она была ведущей левой партией в Бразилии. Социалистическая молодежь, основанная в 1981 году, изначально называлась Трудовой молодежью. Ее название дважды менялось: в 1984 году – на Социалистическую рабочую молодежь, а затем в 1985 году – на Социалистическую молодежь. Это было сделано для поддержки группы, выступавшей за участие партии в Социалистическом Интернационале, а также за изменение названия партии на Социалистическую партию. Последнее так и не произошло, отчасти из-за основания Бразильской социалистической партии. В 1980-х и 1990-х годах PDT добилась значительных, хотя и региональных, успехов на выборах, когда Бризола выиграл губернаторские выборы в штате Рио-де-Жанейро, став первым и единственным бразильцем, управлявшим двумя разными штатами: ранее своим родным Риу-Гранди-ду-Сул до переворота, а также возглавив кампанию гражданского сопротивления, которая успешно задержала предыдущую попытку переворота в 1962 году. Кроме того, она избрала Альсеу Колареса губернатором, первым чернокожим губернатором в истории Бразилии. Наилучший результат на президентских выборах исторический лидер Бризола показал в 1989 году, набрав 17% голосов в первом туре. Однако он проиграл своему сопернику Луису Инасиу Луле да Силве с разрывом в 0,5%, что не позволило ему встретиться с кандидатом правого крыла Фернандо Коллором де Мелло во втором туре. Бризола потерпел еще два поражения в 1994 и 1998 годах, будучи кандидатом в вице-президенты от Лулы. В 2002 году она выдвинула Сиро Гомеса, но позже поддержала Лулу во втором туре, когда он одержал победу в своей четвертой попытке стать президентом. На парламентских выборах 2002 года партия получила 21 из 513 мест в Палате депутатов и пять из 81 места в Сенате. Ее кандидат также выиграл губернаторские выборы в штате Амапа. Разногласия с PT, которые накапливались в 1990-х годах из-за конкуренции за схожие электоральные базы, привели к раннему выходу из администрации Лулы, и PDT перешла в оппозицию. На местных выборах в октябре 2004 года партия избрала 300 мэров и 3252 городских советников, получив 5,5 миллиона голосов. Смерть Бризолы в июне того же года привела к десятилетию стагнации. После политического кризиса, связанного с правительством Лулы, в PDT вступили несколько лидеров левого крыла из Рабочей партии (PT), не согласных с политикой правительства, включая бывшего министра образования Кристовама Буарке. Кристоваму пришлось столкнуться с президентом Лулой в первом туре всеобщих выборов 2006 года, заняв 4-е место (с 2 538 834 или 2,64% голосов). На парламентских выборах 1 октября 2006 года партия добилась небольшого прироста, получив 24 места в Палате депутатов. PDT сохранила пост губернатора Амапы и одержала неожиданную победу на губернаторских выборах в Мараньяо, которая, однако, была отменена из-за нарушений избирательного законодательства в 2009 году. На выборах 2010 года PDT добилась успехов в парламенте, получив 28 мест, и получила 4 места в Сенате. Она не выиграла ни одного губернаторского поста и вышла во второй тур только в Алагоасе. PDT была первой партией, поддержавшей президента Дилму Русефф (в настоящее время в PT). Хотя PDT проголосовала против импичмента Русефф, шесть депутатов проголосовали за, что привело к отстранению пятерых депутатов и исключению шестого, Джовани Черини. В 2018 году партия выдвинула кандидатуру Сиро Гомеса, бывшего министра финансов (1994–1995) и губернатора штата Сеара (1991–1994), на пост президента, получив 12,47% голосов в первом туре – второй по величине результат среди кандидатов от PDT, уступающий только попытке Леонеля Бризолы в 1989 году. Несмотря на то, что он выступал против победителя первого тура и будущего президента Жаира Болсонару, он не поддержал формально Фернандо Аддада. В 2022 году она вновь выдвинула Гомеса кандидатом в президенты.
The Democratic Labour Party (PDT) was founded in 1979 by left wing leader Leonel Brizola as an attempt to reorganise the Brazilian left wing forces during the end of the Brazilian military dictatorship. Many of its members, including Brizola, had been active in the historical Brazilian Labour Party prior to the 1964 coup, which drove into exile or assassinated a number of its prominent members including ousted President João Goulart. Returning from exile in Uruguay, Brizola originally wanted to reclaim the PTB name for his party, but the military government awarded it to a more moderate grouping led by Ivete Vargas, leading to PDT being formed by a large majority of historical PTB members a week later. The PDT joined the Socialist International in 1986. It was the major left wing party in Brazil until the rise of the Workers' Party (PT) in 1994. The Socialist Youth, founded in 1981, was originally called Labour Youth. Its name had been changed twice: in 1984, to Socialist Labour Youth, and then to Socialist Youth in 1985. The intention was to support the group that defended the participation of the party in the Socialist International as well as the change of the party's name to Socialist Party. The latter never happened, partly due to the founding of the Brazilian Socialist Party. PDT enjoyed wide, but regionalized electoral success in the 1980s and 1990s, with Brizola winning the governorship of the Rio de Janeiro state, becoming the first and only Brazilian to have governed two different states, previously his native Rio Grande do Sul before the coup and while leading a civil resistance campaign which had successfully delayed an earlier coup attempt in 1962. Meanwhile, it also elected Alceu Collares for the latter's governorship, the first Black Brazilian governor in history. The best result of the party in a presidential election was reached by historical leader Brizola, with 17% of the votes in the first round of the 1989 presidential elections. However, Brizola lost to rival Luiz Inácio Lula da Silva by a margin of 0.5%, stopping him from facing the right wing candidate, Fernando Collor de Mello, in the runoff. Brizola lost two more additional bids in 1994, and 1998, as Lula's running mate. In 2002 it launched Ciro Gomes, but later supported Lula in the runoffs as he won in his fourth presidential attempt. In the 2002 legislative elections, the party won 21 out of the 513 seats of the Chamber of Deputies and five out of the 81 seats of the Senate. Its candidate also won the gubernatorial election in Amapá. Differences with PT, which had accumulated over the 90s as they disputed for similar voter bases, led to an early breakway from the Lula administration, and PDT entered the opposition. In the local elections of October 2004, the party elected 300 mayors, 3252 city councilors, earning 5.5 million votes. Brizola's death in June that year resulted in a decade of stagnation. After the political crisis involving the government of Lula, the PDT has received the affiliation of several left wing leaders from the president's party, the Workers' Party (PT), that disagree with the government policies, including the former Minister of Education, Cristovam Buarque. Cristovam faced president Lula in the first round of the 2006 National Elections, reaching 4th place (with 2.538.834 or 2.64% of the votes). At the legislative elections of October 1, 2006, the party experienced slight gains, winning 24 seats in the Chamber of Deputies. The PDT held onto the governorship of Amapá, and won a surprising victory in the gubernatorial election in Maranhão, which however was overturned due to electoral irregularities in 2009. At the 2010 elections, the PDT made gains in Parliament, winning 28 representatives, and it will have 4 Senate seats. It did not win any governorships, however, and only made it to one gubernatorial runoff, in Alagoas. The PDT was the first party of president Dilma Rousseff (now in PT). Although the PDT voted against the impeachment of Rousseff, six deputies voted in favor, resulting in the suspension of five deputies and the expulsion of the sixth, Giovani Cherini. In 2018, the party announced Ciro Gomes, former Minister of Finance (1994 1995) and governor from the state of Ceará (1991 1994), to run for the presidency, receiving 12.47% of the votes in the first round, the second highest by a PDT candidate, second only to Leonel Brizola's bid, in 1989. Despite being against the winner of the first round, and the eventual president elected, Jair Bolsonaro, he did not formally endorse Fernando Haddad. It launched Gomes for president again in 2022.
Идеология
ПДТ сочетает в себе прорабочую и социал-демократическую ориентацию с национализмом и элементами демократического социализма. За исключением непродолжительного перемирия в 1998 году, ПТ и ПДТ более 20 лет соперничали за лидерство в бразильском левом движении. ПДТ в конечном итоге проиграла эту борьбу и стала союзником ПТ на национальном уровне. Однако этот альянс всегда был непрочным: в партии постоянно существовало сильное диссидентское крыло во главе с бывшим губернатором Федерального округа, бывшим членом ПТ и сенатором от Федерального округа Кристовамом Буарке. Это внутреннее движение постоянно подавлялось и лишалось влияния председателем партии Карлосом Лупи, который неизменно проявлял лояльность к правительству ПТ. Тем не менее, многие диссиденты покинули ПДТ и перешли в другие партии, такие как Бразильская социалистическая партия, Народная социалистическая партия, Бразильская социал-демократическая партия или Партия социализма и свободы. С приходом Чиро Гомеса и кризисом внутри ПТ, ПДТ попыталась вернуть себе лидерство в левом движении на выборах после 2014 года. Эта попытка оказалась частично успешной: на муниципальных выборах 2016 года ПДТ добилась значительных успехов и выиграла больше выборов мэров, чем любая другая левая партия, за исключением PSB, в то время как количество мест, завоеванных ПТ, сократилось на 60%. Чиро Гомес, несмотря на значительно меньший бюджет кампании и многочисленные сделки со стороны ПТ, направленные на отход других партий, в основном PSB, от поддержки ПДТ, В логотипе, представленном в 2021 году, листья и стебель окрашены в основные цвета флага Бразилии (желтый, синий и зеленый): президент партии Карлос Лупи заявил, что это было ответом на политическое использование национального флага президентом Жаиром Болсонару.
The PDT combines a pro labour and social democratic orientation with nationalism and elements of democratic socialism. Apart from a small truce in 1998, the PT and PDT had a rivalry for more than 20 years for the leadership of Brazilian left. The PDT eventually lost the battle and became an ally of the PT on the national level. The alliance, however, was always uneasy; the party always had a strong dissident wing led by the former Federal District governor, former petista and senator for the Federal District Cristovam Buarque. This internal movement was always ousted and disenfranchised by the national chairman of the party, Carlos Lupi, who was always loyal to the PT government. However, many dissidents left the PDT for other parties, such as the Brazilian Socialist Party, Popular Socialist Party, Brazilian Social Democracy Party or Socialism and Liberty Party. With the arrival of Ciro Gomes and the crisis within the PT, PDT sought to regain the leadership of the left in the post 2014 elections. The move was partially successful: the PDT made significant gains in the municipal elections of 2016 and won more mayoral races than any party of the left apart from the PSB, while PT's own seats fell by 60%. Ciro Gomes, despite having a comparatively much smaller campaign and multiple deals on PT's part to sway other parties, mainly PSB, away from PDT, In the logo introduced in 2021, the leafs and stem bear the main colours of the flag of Brazil (yellow, blue and green): party president Carlos Lupi stated that this was in response to the political use of the national flag by President Jair Bolsonaro.
Организация
Партия организована в государственных и муниципальных органах, а также в объединяющихся социальных движениях, таких как Черное движение, Ассоциация трудящихся женщин, Профсоюзный союз, Социалистическая молодежь и Зеленое трудовое движение. Ее национальный совет состоит более чем из 250 членов, а национальный исполнительный комитет – из 21 члена. Объединяющиеся социальные движения имеют собственные уставы и общенациональную организацию.
The party is organised in state and municipal directories and also in cooperational social movements, such as the Black Movement, the Labour Woman Association, the Labour Syndicate Union, the Socialist Youth and the Green Labour Movement. Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members. The cooperational social movements have their own statutes and nationwide organisation