Введение

Королевская биржа — здание II категории наследия в Манчестере, Англия. Она расположена в центре города на территории, ограниченной площадью Святой Анны, улицей Exchange Street, улицей Market Street, улицей Cross Street и улицей Old Bank Street. В комплекс входят Королевский театр и торговый центр Royal Exchange. Королевская биржа была сильно повреждена во время Манчестерского блица и в результате взрыва в Манчестере в 1996 году. Нынешнее здание — последнее из нескольких, которые располагались на этом месте и использовались для торговли товарами, преимущественно, но не только, хлопком и текстилем.

История, с 1729 по 1973 год

Хлопковую промышленность Ланкашира обслуживали импортеры и брокеры хлопка, базировавшиеся в Ливерпуле, которые снабжали Манчестер и близлежащие города сырьем, необходимым для производства пряжи и готовых текстильных изделий. Ливерпульская хлопковая биржа торговала импортным сырым хлопком. В XVIII веке эта торговля была связана с работорговлей, в ходе которой африканских рабов перевозили в Америку, где выращивали хлопок, а затем экспортировали в Ливерпуль, где сырой хлопок продавался. Сырой хлопок перерабатывался в Манчестере и окружающих его хлопковых городах, а Манчестерская Королевская биржа торговала пряжей и готовыми изделиями по всему миру, включая Африку. Первая биржа Манчестера открылась в 1729 году, но к концу века была закрыта. С ростом хлопковой промышленности возникла потребность в новой бирже. Томас Харрисон спроектировал новую биржу 1809 года на пересечении улиц Маркет-стрит и Биржевая улица. По мере расширения торговли хлопком потребовались более крупные помещения, и их расширение было завершено в 1849 году. Биржей управлял комитет из видных манчестерских промышленников. С 1855 по 1860 год комитетом председательствовал Эдмунд Бакли. Вторая биржа была заменена третьей, спроектированной компаниями Mills & Murgatroyd и построенной между 1867 и 1874 годами. Она была расширена и модифицирована компаниями Bradshaw Gass & Hope в период с 1914 по 1931 год, чтобы стать крупнейшим торговым залом в Англии. Торговый зал имел три купола и был вдвое больше нынешнего. Биржа получила серьезные повреждения во время Второй мировой войны, когда во время немецкого авианалёта на Манчестер в Рождество 1940 года в неё попала бомба. Внутреннее пространство было восстановлено с уменьшенной торговой площадью. Верхние ярусы разрушенной часовой башни были заменены в упрощенном виде. Торговля была прекращена в 1968 году, и зданию угрошало снесение.

Архитектура

Биржа имеет четыре этажа и два мансардных этажа, построенные по прямоугольному плану из портлендского камня. Она была спроектирована в классическом стиле. Ее шиферная крыша увенчана тремя стеклянными куполами, а на первом этаже расположена аркада, ориентированная с востока на запад. На первом этаже находится центральный атриум. Фасад первого этажа оформлен рустированными пилястрами, а первый, второй и третий этажи украшены коринфскими колоннами с антаблементом и карнизом с модульонами. Первый мансардный этаж имеет парапет с балюстрадой, а второй мансардный этаж – мансардную крышу. В северо-западном углу возвышается барочная башня, а над остальными углами – купола. На западной стороне расположен массивный арочный вход с широкой лестницей, а окна первого и второго этажей имеют арочные проемы. На третьем этаже и первом мансардном этаже установлены окна с переплетами. Королевский биржевой театр был основан в 1976 году пятью художественными руководителями: Майклом Эллиоттом, Каспаром Вреде, Ричардом Негри, Джеймсом Максвеллом и Брахамом Мюрреем. Открытие театра состоялось 15 сентября 1976 года, его совершил Лоуренс Оливье. В 1979 году к художественному руководству присоединился Григорий Херсов. Здание было повреждено 15 июня 1996 года, когда бомба ИРА взорвалась на улице Корпорации, менее чем в 50 ярдах от биржи. Взрыв сдвинул купол, хотя основная конструкция осталась нетронутой. Вероятно, прилегающая церковь Святой Анны уцелела почти невредимой благодаря защитному эффекту каменной постройки. Ремонтные работы, выполненные компанией Birse Group, заняли более двух лет и стоили 32 миллиона фунтов стерлингов, средства на которые были выделены Национальной лотереей. Пока биржа восстанавливалась, театральная труппа выступала в Каслфилде. Театр был отремонтирован и дополнен вторым игровым пространством – Студией, книжным магазином, магазином ремесел, рестораном, барами и помещениями для корпоративных мероприятий. Мастерские театра, костюмерная и репетиционные залы были перенесены на улицу Свон. Открывшийся 30 ноября 1998 года отреставрированный театр принимал принца Эдуарда. Пьеса Стэнли Хоутона «Хиндл просыпается», которую планировали показать в день взрыва, стала первым спектаклем после реконструкции. В 1999 году Королевская биржа была удостоена премии «Театр года» в рамках Barclays Theatre Awards за реконструкцию и амбициозный сезон открытия. В 2014 году Сару Франкком назначили единственным художественным руководителем. В январе 2016 года Королевская биржа получила награду «Региональный театр года» от The Stage. Объявляя о награде, The Stage отметила: «Этот год стал годом, когда художественный руководитель Сара Франкком действительно раскрыла свой потенциал в Королевской бирже. Репертуар манчестерского театра в круге в 2015 году стал лучшим за долгое время». В январе 2018 года Молодежная труппа Королевской биржи завоевала награду «Школа года» на The Stage Awards 2018. 28 марта 2019 года Королевская биржа объявила об уходе Сары Франкком с поста художественного руководителя театра, чтобы занять новую должность директора престижной драматической школы LAMDA. 8 июля 2019 года театр объявил о назначении Брайони Шанахан и Роя Александра Вайса совместными художественными руководителями. Театр может вместить до 800 зрителей на трех уровнях, что делает его самым большим театром в круге в мире. На уровне земли расположено 400 мест в градиентной конфигурации, над которыми находятся две галереи, каждая из которых вмещает 150 мест, расположенных в два ряда. Студия – это студийный театр на 90 мест без фиксированной сцены и со сдвигаемыми сиденьями, позволяющими использовать различные стили постановок (в круге, на выступе и т.д.). До 2020 года Студия принимала гастролирующие театральные компании, стендап-комиков и спектакли для молодежи.

Театральная программа

Королевская биржа даёт в среднем 350 представлений в год, состоящих из девяти профессиональных театральных постановок. Спектакли театральной труппы иногда проходят в Лондоне или на мобильной сцене на 400 мест. Репертуар компании разнообразен и включает классический театр и возобновления постановок, современную драму и новые пьесы. Шекспир, Ибсен и Чехов составляют основу репертуара, но театр ставил и другие классические произведения, включая британские премьеры «Ла Ронде» и «Принца Гомбургского», а также возобновления «На дне», «Дон Карлоса» и «Диббука». Важное место занимает и американская драматургия – Теннесси Уильямс, О’Нилл, Миллер, Август Уилсон, – а также новые пьесы, среди премьер которых – «Дрессер», «Среди варваров», «Абсолютно здоровый Глазго» и «Порт». Королевская биржа также принимает гастролирующие театральные коллективы в своей студии, организует концерты народной, джазовой и рок-музыки, а также дискуссии, чтения и литературные мероприятия. Театр вовлекает детей всех возрастов в драматические занятия и группы, и включает их участие в спектаклях, таких как «Птица свободы» и «Мальчик, убежавший от моря».