Введение
Дело о богохульстве 1977 года в Соединенном Королевстве
Дело «Уайтхаус против Лемона» – это судебное разбирательство 1977 года, касающееся закона о богохульстве в Соединенном Королевстве. Оно стало последним успешным процессом по обвинению в богохульстве в Великобритании.
"Любовь, которая осмеливается произнести свое имя"
"Любовь, которая осмеливается произнести свое имя" – стихотворение Джеймса Киркупа. Оно написано с точки зрения римского центуриона, который описывает сексуальные отношения с Иисусом после распятия, и также утверждает, что Иисус состоял в сексуальных отношениях с другими мужчинами, включая учеников, стражников и Понтия Пилата.
Обвинение
В начале ноября 1976 года Мэри Уайтхаус получила копию стихотворения и объявила о своем намерении возбудить частное уголовное преследование против журнала. Разрешение на возбуждение преследования было получено 9 декабря 1976 года. В обвинительном акте в качестве издателей были указаны Gay News Ltd и Денис Лемон. Обвинение в распространении, выдвинутое против Moore Harness Ltd, впоследствии было снято. В обвинительном заключении издание было описано как "кощунническая клевета в отношении христианской религии, а именно – непристойное стихотворение и иллюстрация, попирающие Христа при жизни и во время распятия". В декабре 1976 года был создан Фонд поддержки Gay News. Суд под председательством судьи Алана Кинг Гамильтона QC проходил в Олд-Бейли 4 июля 1977 года, где обвиняемых представляли Джон Мортимер QC и Джеффри Робертсон QC, а Мэри Уайтхаус – Джон Смит.
Приговор и приговор
В понедельник, 11 июля, присяжные признали обоих подсудимых виновными. Gay News Ltd был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов. Дениса Лемона оштрафовали на 500 фунтов стерлингов и приговорили к девяти месяцам лишения свободы условно. Судья сказал, что было очень неясно, отправит ли он Дениса Лемона в тюрьму. Gay News Ltd было предписано оплатить четыре пятых расходов Мэри Уайтхаус в размере 7763 фунтов стерлингов, а одну пятую – Лемон.
Апелляции
Gay News Ltd и Денис Лемон обжаловали приговор и меру наказания. 17 марта 1978 года Апелляционный суд отменил условный срок заключения Дениса Лемона, но оставил приговоры в силе, поскольку закон о богохульстве был разработан до того, как *mens rea*, буквально «виновное намерение», стало обязательным элементом состава преступления. Читатели журнала "Gay News" большинством голосов 20 к 1 проголосовали за обращение в Палату лордов. Судебные лорды рассмотрели апелляцию на приговор и вынесли решение 21 февраля 1979 года. Суть спора заключалась в том, требует ли преступление, предусмотренное статьей о богохульной клевете, наличия специального умысла на совершение богохульства. Большинством голосов 3 к 2 лорды пришли к выводу, что умысел не требуется. Лорд Скарман полагал, что законы о богохульстве должны распространяться на все религии, а не только на христианство, и выступал за установление строгой ответственности для тех, кто «причиняет серьезное оскорбление религиозным чувствам части своих сограждан или содержит материалы, способные развращать и искажать взгляды людей, которые могут их прочитать». Апелляция была отклонена. Европейская комиссия по правам человека признала дело недопустимым для рассмотрения Европейским судом по правам человека 7 мая 1982 года. Сумма в 26 435 фунтов стерлингов, собранная Фондом поддержки "Gay News" за счет пожертвований и благотворительных взносов от гей-сообщества и других сторон, включая пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов от группы Monty Python, оказалась достаточной для покрытия расходов на судебное разбирательство и апелляции.
Отмена богохульственной клеветы как преступления
Кощунническая клевета перестала быть уголовным преступлением по общему праву в Англии и Уэльсе с принятием Закона об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года.
Позднее появление стихотворения
В 1996 году христианское движение лесбиянок и геев подверглось расследованию после публикации гиперссылки на американский веб-сайт Queer Resources Directory, содержащий копию стихотворения. В апреле 1997 года полиция заявила об отсутствии намерений возбуждать уголовное дело. Группы по защите гражданских свобод отметили, что расследование поднимает вопрос о том, можно ли считать размещение ссылки юридической публикацией. Однако, поскольку дело не дошло до суда, юридического прецедента создано не было. В 2002 году на ступенях церкви Святого Мартина в Филдс на Трафальгарской площади в Лондоне состоялось преднамеренное и широко освещенное публичное повторное чтение стихотворения, обошедшееся без происшествий. Киркуп критиковал политизацию, которой подверглось его стихотворение.