Грасильяну Рамус: Жизнь и творчество бразильского модерниста

Введение

Грацильяно Рамос де Оливейра (27 октября 1892 года – 20 марта 1953 года) – бразильский писатель-модернист, политик и журналист. Он всемирно известен своим изображением тяжелого положения бедных жителей бразильского серта́на в романе «Vidas secas». Его персонажи сложны, многогранны и склонны к пессимистичному мировоззрению, что позволяет Рамосу затрагивать такие темы, как жажда власти (центральная тема в романе «Сан-Бернардо»), мизогиния (ключевой аспект в «Ангустии») и неверность. Его главные герои – преимущественно представители низших слоев населения из северо-восточной Бразилии, часто начинающие писатели (как в «Каэте́с») или неграмотные сельские рабочие, которым обычно приходится сталкиваться с бедностью и сложными социальными отношениями. Наряду с такими писателями, как Жоржи Амаду и Эрику Вериссиму, Рамос входил во второе поколение бразильских писателей-модернистов, известное как «модернизм 1930-х годов». Приверженец коммунистических идей на протяжении всей жизни, он был связан с Бразильской коммунистической партией.

Жизнь

Грацильяно Рамос де Оливейра родился в городе Квебрангуло, в бразильском штате Алагоас, 27 октября 1892 года, в семье Себастьяна Рамоса де Оливейры и Марии Амелии Рамос. Грацильяно был старшим из 16 детей супругов. Большую часть своего детства он провел, путешествуя по разным городам северо-восточной Бразилии. После окончания средней школы в Масейо в 1909 году он стал сотрудником газеты Jornal de Alagoas, где опубликовал сонет под названием "Céptico" под псевдонимом Almeida Cunha, а также другие тексты под множеством различных псевдонимов. Он также публиковал тексты в журнале O Malho под псевдонимом Feliciano de Olivença и основал в 1906 году недолговечный периодический журнал Echo Viçosense. В 1914 году он переехал в Рио-де-Жанейро, но в сентябре 1915 года вернулся в Алагоас, чтобы жить со своим отцом, который стал продавцом в городе Пальмейра-дос-Индиос. В том же 1915 году он женился на своей первой жене, Марии Августе де Баррос, и у них родилось четверо детей. Мария Августа умерла в 1920 году из-за осложнений во время родов. В 1927 году Рамос был избран мэром Пальмейры-дос-Индиос: он вступил в должность в 1928 году и отрекся от нее в 1930 году. Впечатлённый высоким литературным качеством его отчётов о работе мэрии, Аугусто Фредерико Шмидт предложил Рамосу опубликовать его первый роман, Caetés, над которым Рамос начал работать примерно в 1925 году. Он закончил Caetés в 1930 году, но опубликовал его только в 1933 году. В 1928 году он женился на своей второй жене, Хелоисе Лейте де Медейрос, и у них родилось ещё четверо детей. С 1930 по 1936 год он снова жил в Масейо. В 1934 году он опубликовал роман "Сан-Бернардо", а в следующем году был арестован по подозрению (но никогда не подтверждённому) в участии в коммунистическом восстании 1935 года. (Грацильяно написал о своём времени в тюрьме книгу воспоминаний под названием Memórias do Cárcere, опубликованную через несколько месяцев после его смерти в 1953 году.) После освобождения из тюрьмы он опубликовал, при помощи соратников, таких как Жозе Линс до Рего, свой самый известный роман, "Ангустия". В 1938 году он опубликовал "Видас Секас" и окончательно переехал в Рио-де-Жанейро, где в 1945 году вступил в Коммунистическую партию Бразилии. В последующие годы он вместе с женой путешествовал по странам, таким как Франция, Португалия, Советский Союз и Чехословакия. Также в 1945 году он опубликовал воспоминания о детстве под названием Infância. Начиная с 1952 года, здоровье Грацильяно постепенно ухудшалось. Ему диагностировали рак легких, и после неудачной операции он умер 20 марта 1953 года. Его жена Хелоиса умерла 46 лет спустя в Сальвадоре, штат Баия. Грацильяно оставил после себя шестерых детей и вторую жену.

Graciliano Ramos de Oliveira was born in the city of Quebrangulo, in the Brazilian state of Alagoas, on October 27, 1892, to Sebastião Ramos de Oliveira and Maria Amélia Ramos. Graciliano was the oldest of the couple's 16 children. He would spend most part of his childhood travelling through different cities of Northeast Brazil. After finishing high school in Maceió, he became a collaborator of the newspaper Jornal de Alagoas in 1909, where he published a sonnet called "Céptico" under the pen name Almeida Cunha, and some other texts under many different pseudonyms. He also published texts in the magazine O Malho, under the pen name Feliciano de Olivença, and founded a short lived periodical named Echo Viçosense in 1906. In 1914 he moved to Rio de Janeiro, but had to return to Alagoas in September 1915, in order to live with his father, who became a salesman in the city of Palmeira dos Índios. Also in 1915, he married his first wife, Maria Augusta de Barros, having with her four children. Maria Augusta died in 1920, due to troubles during childbirth. In 1927, Ramos was elected mayor of Palmeira dos Índios: he took office in 1928 and would abdicate his post in 1930. Mesmerized by the high literary quality of his prefecture reports, Augusto Frederico Schmidt would approach Ramos into publishing his first novel, Caetés, that Ramos started to write circa 1925. He would finish Caetés in 1930, but did not publish it until 1933. In 1928, he married his second wife, Heloísa Leite de Medeiros, having with her four more children. From 1930 to 1936 he lived once again in Maceió. In 1934 he published the novel São Bernardo, and in the following year, he was arrested due to alleged (but never confirmed) participation in the Communist uprising of 1935. (Graciliano wrote an account of his time in prison named Memórias do Cárcere, published a few months after his death in 1953.) After being freed from prison, he publishes with the help of associates such as José Lins do Rego his most famous novel, Angústia. In 1938 he publishes Vidas Secas and moves definitely to Rio de Janeiro, where he became in 1945 a member of the Communist Party of Brazil. In the subsequent years, he travelled alongside his wife to countries such as France, Portugal, the Soviet Union and Czechoslovakia. Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância. Beginning in 1952, Graciliano's health gradually began to decline. He was diagnosed with lung cancer and, after an unsuccessful surgery, died on March 20, 1953. His wife Heloísa would die 46 years later, in Salvador, Bahia. Graciliano was survived by six children and his second wife.

Религия

Грасильяно описывал себя как атеиста, хотя любил читать Библию.

Общественное достояние

Работа Грасильяно Рамоса перешла в общественное достояние 1 января 2024 года, по истечении 70 лет со дня смерти автора, согласно бразильскому законодательству. Однако семья оспаривала это, поскольку у автора на тот момент была живая дочь, и утверждала, что согласно Гражданскому кодексу 1916 года, произведение остаётся под защитой авторских прав в течение всего срока её жизни после 2024 года. По этой причине они заключили контракт с издательством Editora Record, действующий до января 2029 года. Тем не менее, остаётся неясным, будут ли авторские права продолжать защищаться, и, по словам Сони Джардим, президента Record Group, в 2024 году "на рынке могут появиться два издания романа «Vidas Secas»". Однако последняя выжившая дочь Грасильяно Рамоса скончалась в 2022 году. В конце декабря 2023 года семья заявила о своём намерении соблюдать бразильское законодательство.