Якорь сопротивления: Символ Польши во Второй мировой войне

Введение

Котовица (польск. kotwica — якорь) — эмблема Польского подпольного государства и Армии Крайовой (АК), использовавшаяся во время Второй мировой войны. Она была создана в 1942 году членами диверсионной группы «Вавер» в составе АК как легко воспроизводимый символ борьбы за восстановление независимости страны. Изначально аббревиатура PW означала «pomścimy Wawer» («Отомстим за Вавер»), отсылая к резни 1939 года в Вавере, которая считалась одной из первых массовых казней польских гражданских лиц немецкими войсками в оккупированной Польше. Первоначально польские скауты из диверсионных групп рисовали полную фразу на стенах. Однако вскоре она была сокращена до PW, что стало символизировать фразу «Polska walcząca» («Борющаяся Польша»). В начале 1942 года АК организовал конкурс на создание эмблемы, представляющей движение сопротивления, и победный проект Анны Смоленской, члена Серого ранга, которая сама участвовала в диверсионных операциях, объединил буквы P и W в форму котовицы. Смоленская была арестована гестапо в ноябре 1942 года и погибла в Освенциме в марте 1943 года в возрасте 23 лет.

История

Котовица впервые появилась на стенах Варшавы 20 марта 1942 года, нанесенная польскими бойскаутами в качестве тактики психологической войны против оккупировавших немцев. 27 июня она была использована для нового вида мелкого саботажа: в ознаменование дня святого покровителя президента Владислава Рацкевича и главнокомандующего Владислава Сикорского, члены Армии Крайовой (АК) проставили котовицу на нескольких сотнях экземпляров немецкой пропагандистской газеты Nowy Kurier Warszawski («Новый Варшавский курьер»). Это стало ежегодным событием во время оккупации: в первый год было испорчено всего 500 экземпляров, но в следующем году их число возросло до 7000. 18 февраля 1943 года генерал Стефан Ровецкий, командующий АК, издал приказ, предписывающий подписывать котовицей все акты саботажа, партизанской и террористической деятельности. 25 февраля официальный печатный орган АК, «Biuletyn Informacyjny», назвал котовицу «знаком подпольной польской армии». Символ приобрел огромную популярность и стал узнаваем по всей стране. К концу войны большинство политических и военных организаций в Польше приняли его в качестве символа, даже те, которые не были связаны с АК. Котовицу рисовали на стенах городов, ставили штампы на немецких банкнотах и почтовых марках, печатали на заголовках подпольных газет и книг. Она также стала одним из символов Варшавского восстания, поскольку буквы PW также являются аббревиатурой для Wojsko Polskie («Польская армия») и powstanie Warszawskie («Варшавское восстание»). После войны коммунистический режим в Польше запретил котовицу, хотя она продолжала использоваться за рубежом организациями бывших членов АК, живущих в эмиграции. Запрет на использование символа был ослаблен в последние годы коммунистического правления, и в 1976 году он стал одним из символов Ruch Obrony Praw Człowieka i Obywatela (ROPCiO) – антикоммунистической организации, защищающей права человека в Польше. Его также приняли другие антикоммунистические политические организации, от правой Konfederacja Niepodległej Polski (KPN) Лешека Моцюльского до «Walczącej Solidarności» («Борющейся Солидарности»), организации, созданной в ответ на запрет независимого профсоюза «Солидарность» и репрессии правительства против оппозиции после введения военного положения в 1981 году.

The kotwica was first painted on walls in Warsaw on 20 March 1942 by Polish boy scouts, as a psychological warfare tactic against the occupying Germans. On 27 June, it was used for a new form of minor sabotage: in order to commemorate the day of the patron saint for President Władysław Raczkiewicz and commander in chief Władysław Sikorski, members of the AK stamped several hundred copies of the German propaganda newspaper Nowy Kurier Warszawski ('The New Warsaw Courier') with the kotwica. This would become an annual event during the occupation: only 500 papers were defaced in the first year, but this the number grew to 7,000 the year after. On 18 February 1943, General Stefan Rowecki, commander of the AK, issued an order specifying that all sabotage, partisan and terrorist actions be signed with the kotwica. On 25 February, Biuletyn Informacyjny, the official press outlet of the AK, called the kotwica "the sign of the underground Polish Army". The emblem gained enormous popularity and became recognised throughout the country. By the later stages of the war, most of the political and military organisations within Poland had adopted it as a symbol, even those not linked to the AK. It was painted on city walls, stamped on German banknotes and postage stamps, and printed on the headers of underground newspapers and books. It also became one of the symbols of the Warsaw Uprising, as PW is also an initialism for Wojsko Polskie ('Polish Army') and powstanie Warszawskie ('Warsaw Uprising'). After the war, Poland's communist regime banned the kotwica, although it continued to be used abroad by associations of former AK members living in exile. Prohibition on the emblem's use was relaxed in the later years of communist rule, and in 1976 it became one of the symbols of Ruch Obrony Praw Człowieka i Obywatela (ROPCiO), an anti communist organisation defending human rights in Poland. It was also adopted by other anti communist political organisations, ranging from the rightist Confederation of Independent Poland (KPN) of Leszek Moczulski to Fighting Solidarity ('Fighting Solidarity'), an organisation formed in response to the de legalisation of the independent trade union Solidarity and government repression of opposition after martial law was declared in 1981.