Введение
Norteño или Norteña (noɾˈteɲo, северный), также música norteña, – это поджанр региональной мексиканской музыки. Музыка чаще всего строится на двухдольном и тройном размере, а тексты песен нередко затрагивают социально значимые темы, хотя существует и множество песен о любви в стиле norteño. Акордеон и ба́хо-сексто́ – наиболее характерные инструменты традиционного norteño. Музыка norteña сформировалась в конце XIX века, в результате смешения местной мексиканской музыки и народной музыки австрийско-чешского происхождения. Жанр популярен как в Мексике, так и в Соединенных Штатах, особенно среди мексиканской и мексикано-американской общин, и приобрел популярность в других испаноязычных странах, вплоть до Чили. Несмотря на происхождение из сельской местности, norteño популярен как в сельской, так и в городской среде. Conjunto norteño – это тип мексиканского народного ансамбля, в состав которого обычно входят диатоническая гармоника, ба́хо-сексто́, электробас или контрабас, барабаны, а также, в зависимости от региона, альт-саксофон.
Norteño or Norteña (noɾˈteɲo, northern), also música norteña, is a subgenre of regional Mexican music. The music is most often based on duple and triple metre and its lyrics often deal with socially relevant topics, although there are also many norteño love songs. The accordion and the bajo sexto are traditional norteño's most characteristic instruments. Norteña music developed in the late 19th century, as a mixture between local Mexican music and Austrian Czech origin folk music. The genre is popular in both Mexico and the United States, especially among the Mexican and Mexican American community, and it has become popular in other Spanish speaking countries as far away as Chile. Though originating from rural areas, norteño is popular in both rural and urban areas. A conjunto norteño is a type of Mexican folk ensemble. It mostly includes diatonic accordion, bajo sexto, electric bass or double bass, drums, and depending on the region, alto saxophone.
Репертуар
В репертуар нортеньо входят ранчера, корридо, баллада, болеро, чотис, кумбия, уапанго северный, мазурка, полька, редова и вальс.
Происхождение
Император Максимилиан I принес европейскую музыку в Мексику во время своего правления (начало 1863 года) во Второй Мексиканской империи. К 1864 году он собрал военные оркестры и музыкантов для своего развлечения. В 1867 году Мексиканская Республика казнила Максимилиана, положив конец австрийскому правлению в Мексике. Многие бывшие солдаты Максимилиана и его соотечественники бежали на север и рассеялись по территории нынешних юго-западных Соединенных Штатов. Музыка нортеньо возникла в результате смешения мексиканских и испанских устных и музыкальных традиций, инструментовки военных духовых оркестров, а также музыкальных стилей, таких как полька и вальс. Европейские иммигранты из Германии, Польши и Чехословакии, прибывшие в северную Мексику и юго-западные Соединенные Штаты, принесли с собой танцевальные традиции, такие как варсовиен. Акцент на аккордеоне, характерный для музыки их родных стран, был интегрирован в мексиканскую музыку и стал ключевым инструментом. Название "нортеньо" ("северный") закрепилось за ней из-за наибольшей популярности в северных регионах Мексики. Конец 1910-х и 1920-е годы стали золотым веком корридо – жанра баллады. Мексиканцы с обеих сторон границы приезжали в Сан-Антонио, штат Техас, для записи в отелях. Их песни увековечивают память о мексиканской политической революции того времени. Los Alegres de Terán и Los Donneños были одними из первых ансамблей, игравших музыку нортеньо. Позднее в этом веке жанр стал более коммерческим благодаря творчеству Los Relámpagos del Norte и других групп. Более современные коллективы, такие как Intocable, включают в свою музыку элементы рок-музыки и других популярных стилей.
Модернизация
Современный нортеньо также значительно отошел от более раннего, "олдскульного" нортеньо, исполняемого артистами до 1950-х годов, таких как Нарсисо Мартинес. Начиная с 1970-х и 1980-х годов, большинство групп, играющих нортеньо, заменили тололоче на электробас, а малый барабан – на полноценную ударную установку. Традиционный стиль игры на аккордеоне бахо-сексто, характерный для Los Alegres de Terán и Los Donneños, трансформировался в современный стиль, типичный для Los Tigres del Norte, Los Tucanes de Tijuana, Intocable и Duelo. В 2014 году Los Tigres del Norte выпустили альбом Realidades, в который вошла песня "Era Diferente" ("Она была другой") о девушке-подростке, влюбившейся в свою лучшую подругу; по словам вокалиста и автора песен Хорхе Эрнандеса, это первый случай, когда группа, исполняющая нортеньо, написала песню о любви между женщинами.
Региональные различия
Северо-восточный Нортеньо: самый традиционный стиль Нортеньо. В основном популярен в северо-восточных и центральных штатах Мексики, а также в частях Соединенных Штатов с большим количеством мексиканцев из этих регионов. К этому стилю относятся такие исполнители, как Los Cadetes de Linares, Ramón Ayala y Los Bravos del Norte, Los Invasores de Nuevo León, Los Cardenales de Nuevo León и Pesado. Тихоокеанский Нортеньо: использует те же инструменты, что и традиционный северо-восточный Нортеньо, но имеет более резкое звучание, отчасти из-за влияния музыки банды из Синалоа. Некоторые группы также используют фортепианный аккордеон вместо традиционного баян-аккордеона. В основном популярен в мексиканских штатах, граничащих с Тихим океаном, а также в центральных штатах и в частях Соединенных Штатов с большим мексиканским населением из этих регионов. К этому стилю относятся такие исполнители, как Los Tigres del Norte, Los Tucanes de Tijuana, Los Buitres de Culiacán, Los Titanes de Durango и Marca Registrada. Нортеньо Сакс: включает альт-саксофон в качестве основного инструмента наряду с аккордеоном. Звучит ближе к традиционному Нортеньо, но с акцентом на саксофон. Некоторые группы находятся под влиянием музыки групперо и используют электронную клавиатуру для своих баллад и романтических кумбий. В основном популярен во внутренних штатах Мексики и в частях Соединенных Штатов с большим мексиканским населением из этого региона. К этому направлению относятся Conjunto Primavera, Los Rieleros del Norte, Polo Urías y su Máquina Norteña, La Fiera de Ojinaga и La Maquinaria Norteña. Нортеньо-банда: по сути, это Тихоокеанский Нортеньо, но бас заменен сузафоном – инструментом, обычно используемым в музыке банды для низких частот. Как и бас-ориентированный Тихоокеанский Нортеньо, он популярен в основном в тихоокеанских и центральных штатах Мексики, а также в частях Соединенных Штатов с большим мексиканским населением из этих регионов. К этому направлению относятся Calibre 50, Voz de Mando, Colmillo Norteño, Revolver Cannabis и Código FN. Светлый Нортеньо (Norteño Light): по сути, это Северо-восточный Нортеньо, но с более поп-ориентированным звучанием, расслабленными ритмами и современной лирикой. Он также может включать легкие элементы рока. В основном популярен в северо-восточных и центральных штатах Мексики, а также в частях Соединенных Штатов с большим мексиканским населением из этих регионов. К этому направлению относятся Intocable, Duelo, La Firma, Siggno и Grupo Frontera.