Стефан Стажинский: Мэр Варшавы в годы войны и обороны города

Введение

Стефан Бронислав Старжинский (польск. Stefan Bronisław Starzyński; 19 августа 1893 – между 21 и 23 декабря 1939) — польский политик, государственный деятель, экономист, военный офицер и мэр Варшавы до и во время осады Варшавы 1939 года.

Ранняя жизнь, учеба и карьера

Стефан Бронислав Старжинский родился 19 августа 1893 года в Варшаве. Он участвовал в школьной забастовке 1905 года. После окончания гимназии он поступил на экономический факультет Высшей торговой школы (Wyższe Kursy Handlowe), частного учебного заведения, ныне Варшавской школы экономики. В 1909 году он также вступил в различные патриотические организации, включая Ассоциацию стрелков (Związek Strzelecki). В августе 1914 года, после начала Первой мировой войны, он присоединился к Польским легионам Пильсудского и стал рядовым солдатом в 1-й бригаде. Он участвовал во всех боях и стычках своей бригады и быстро получил звание офицера. После кризиса с присягой в 1917 году он был арестован и вместе с большинством своих товарищей интернирован в Бениаминове. В ноябре 1918 года он вступил в польскую армию и стал начальником штаба 9-й польской пехотной дивизии. Во время польско-советской войны был переведён во 2-й отдел Генерального штаба, который выполнял преимущественно разведывательные задачи. После демобилизации он остался на государственной службе. Он руководил одной из комиссий по репатриации в Москве, а затем одним из отделов Министерства финансов. В 1929–30 и 1931–32 годах занимал должность заместителя министра финансов. В 1930 году он стал членом польского Сейма сроком на три года как член Непартийного блока сотрудничества с правительством (BBWR). Он также был вице-президентом Банка Gospodarstwa Krajowego, одного из крупнейших польских банков. За свою жизнь он опубликовал несколько научных работ по экономике.

Вторая мировая война

После начала Польской оборонительной войны 1939 года Старзинский отказался покинуть Варшаву вместе с другими государственными органами и дипломатами 4 сентября 1939 года. Вместо этого он вступил в армию в качестве майора пехоты. Незадолго до своего отъезда министр войны создал Командование обороны столицы, назначив генерала Валериана Чуму его командующим. 7 сентября войскам 4-й немецкой танковой дивизии удалось прорвать польские позиции в районе Ченстоховы и начать марш на Варшаву. Большая часть городских властей была эвакуирована на восток. Варшава осталась с военным гарнизоном, состоящим преимущественно из пехотных батальонов и артиллерийских батарей. Штаб генерала Чумы должен был организовать оборону города. К сожалению, в командовании возникло недопонимание. В то время Польша все еще верила, что Великобритания и Франция в скором времени нападут на Германию в соответствии с договорами, подписанными этими странами в начале 1939 года. Однако эти обязательства так и не были выполнены. Тем не менее, польские власти на данном этапе стремились сохранить молодых резервистов для будущих боев, поэтому представитель гарнизона Варшавы издал коммюнике, призывающее всех молодых людей покинуть город. Этот шаг ослабил оборонительный гарнизон. Чтобы противостоять сложившемуся хаосу в Варшаве, генерал Чума назначил Стефана Старзинского гражданским комиссаром Варшавы. Старзинский начал формировать Гражданскую гвардию для замены эвакуированных сил полиции. Он также приказал всем членам городской администрации вернуться к своим обязанностям. В своих ежедневных радиообращениях он призывал всех граждан строить баррикады и противотанковые заграждения на окраинах Варшавы. По многочисленным свидетельствам современников, его ежедневные выступления сыграли решающую роль в поддержании боевого духа как солдат, так и гражданского населения во время осады Варшавы. Старзинский руководил распределением продовольствия, воды и снабжения, а также пожарными бригадами. Ему также удалось организовать приют для почти всех гражданских беженцев из других частей Польши и для людей, оставшихся без крова из-за немецких воздушных бомбардировок. К концу осады он стал символом обороны Варшавы 1939 года. 27 сентября командующие немецких войск, осаждавших город, потребовали присутствия Старзинского при подписании акта о капитуляции Варшавы. До капитуляции ему неоднократно предлагали покинуть город. Пилот прототипа самолета PZL.46 Sum, которому удалось бежать из румынского интернирования и благополучно приземлиться в осажденной Варшаве, предложил эвакуировать Старзинского в Литву. Ему также предлагали уйти в подполье и сделать пластическую операцию, чтобы покинуть город незамеченным. Он отказался. После входа немецких войск в город 28 сентября 1939 года Старзинскому было разрешено продолжить исполнять обязанности президента Варшавы. Он активно участвовал в организации жизни в оккупированном городе, а также в его восстановлении после немецких террористических бомбардировок. Одновременно он стал одним из организаторов Służba Zwycięstwu Polski – первой подпольной организации в оккупированной Польше, которая впоследствии преобразовалась в Армию Крайову. В частности, он предоставил ей тысячи чистых бланков удостоверений личности, свидетельств о рождении и паспортов. Эти документы впоследствии использовались для легализации фальшивых удостоверений личности многих членов сопротивления.

After the start of Polish Defensive War of 1939 Starzyński, refused to leave Warsaw together with other state authorities and diplomats on 4 September 1939. Instead he joined the army as a major of infantry. The Minister of War shortly before his departure created the Command of the Defense of the Capital with general Walerian Czuma as its commander. On 7 September the forces of 4th German Panzer Division managed to break the Polish lines near Częstochowa and started their march towards Warsaw. Most of the city authorities were evacuated to the east. Warsaw was left with a military garrison composed mainly of infantry battalions and batteries of artillery. The Headquarters of general Czuma had to organize the defense of the city. Unfortunately, there was some misunderstanding among the command. At that time Poland still believed that any time soon Great Britain and France would attack Germany according to the treaties which were signed by these countries at the beginning of 1939. As it happened these obligations were never to materialise. However, at that stage the Polish authorities wanted to preserve younger reservists for future fighting, so the spokesman of the garrison of Warsaw issued a communique in which he ordered all young men to leave the city. That step weakened the strength of the defence garrison. To counter the mess that started in Warsaw, general Czuma appointed Stefan Starzyński as the Civilian Commissar of Warsaw. Starzyński started to organize the Civil Guard to replace the evacuated police forces. He also ordered all members of the city's administration to retake their posts. In his daily radio releases he asked all civilians to construct barricades and anti tank barriers at the outskirts of Warsaw. According to many sources from the epoch his daily speeches were a crucial factor in keeping the morale of both the soldiers and the civilians high during the Siege of Warsaw. Starzyński commanded the distribution of food, water and supplies as well as fire fighting brigades. He also managed to organise shelter for almost all civilian refugees from other parts of Poland and houses destroyed by German aerial bombardment. Before the Siege ended he became the symbol of the defence of Warsaw in 1939. On 27 September the commanders of the besieging German forces demanded that Starzyński be present during the signing of the capitulation of Warsaw. Before the capitulation he was offered to leave the city several times. The pilot of the prototype PZL.46 Sum plane that managed to escape from internment in Romania and landed safely in besieged Warsaw offered himself to evacuate Starzyński to Lithuania. He was also proposed to go underground and receive plastic surgery in order to escape the city. He refused. After the Germans entered the city on 28 September 1939, Starzyński was allowed to continue his service as the president of Warsaw. He was active in organisation of life in the occupied city as well as its reconstruction after the German terror bombing campaign. At the same time he became one of the organizers of Służba Zwycięstwu Polski, the first underground organisation in occupied Poland that eventually became the Armia Krajowa. Among other things he provided it with thousands of clean forms of ID cards, birth registry forms and passports. Those documents were later used in validation of false identities of many members of the resistance.

Арест и смерть

5 октября он был арестован гестапо и вместе с несколькими другими видными жителями Варшавы взят в заложники в качестве гарантии безопасности Адольфа Гитлера во время парада победы, проходившего в Варшаве. На следующий день всех их отпустили. 27 октября 1939 года он был вновь арестован гестапо и заключен в тюрьму Павиак. В декабре ему снова предложили бежать, но он снова отказался, заявив, что это будет слишком дорого стоить тем, кто участвует в его побеге. Его судьба оставалась неизвестной до 8 сентября 2014 года, когда польский Институт национальной памяти (Instytut Pamięci Narodowej) официально закрыл расследование обстоятельств его смерти. На основании недавних показаний очевидцев следственная комиссия Института национальной памяти пришла к выводу, что Стефан Старзинский был застрелен гестапо в период между 21 и 23 декабря 1939 года в Варшаве или её окрестностях. Преступление совершили функционеры гестапо: обершарфюрер Герман Шимманн, гауптшарфюрер Вебер и унтершарфюрер Перльбах. Однако установить, кто из функционеров гестапо отдал приказ убить Стефана Старзинского, не удалось. Согласно более ранней версии, отвергнутой Институтом национальной памяти, считалось, что Старзинский был переведен в тюрьму Моабит в Берлине, а затем в концентрационный лагерь Дахау, где предположительно и умер. Другие источники предполагали, что он был либо переведен в калийную шахту в Баэльберге, либо содержался в заложниках в Варшаве до начала Варшавского восстания. Датой его смерти считалось 17 октября 1943 года (расстрелян в концентрационном лагере Дахау), хотя другие версии указывали на август 1944 года (Варшава), 1944 год (Бейльберге), 1943 год (тюрьма Спандау) или январь 1940 года (Дахау). Одна из версий основывалась на документах, полученных Институтом национальной памяти из Германии в 2008 году. Документы хранились в архивах бывшего Министерства государственной безопасности ГДР ("Штази") и утверждали, что Старзинский был подвергнут пыткам и умер 19 марта 1944 года в калийной шахте, где содержался в лагере для заключенных, принадлежащем дочерним предприятиям и работавшем на предприятии по перевозкам в Лейпциге, производившем детали для самолетов. По словам свидетелей, его заставляли стоять на доске, установленной на козлах, держа в руках два полных ведра воды, под угрозой расстрела в случае их падения. Согласно этому рассказу, Старзинский стоял так, пока не упал и не умер от истощения. Эта версия обстоятельств смерти Старзинского также была отклонена Институтом национальной памяти в сентябре 2014 года. В 1957 году в его память на кладбище Повонзки в Варшаве был установлен памятник.

On 5 October he was arrested by the Gestapo and, together with several other prominent inhabitants of Warsaw, held hostage as a warrant of safety for Adolf Hitler during a parade of victory held in Warsaw. The following day all of them were released. On 27 October 1939 he was again arrested by the Gestapo and imprisoned in the Pawiak prison. In December he was yet again offered to escape, but he again refused claiming that it would be too costly to those involved in his escape. His fate remained unknown until, on 8 September 2014, the Polish IPN Institute of National Remembrance (Instytut Pamięci Narodowej) officially closed the investigation of the circumstances of his death. Based on a recent eyewitness testimony, the IPN's commission of inquiry came to the conclusion that Stefan Starzyński was shot by the Gestapo at some point between 21 and 23 December 1939. in Warsaw or its surroundings. The crime was committed by Gestapo functionaries Oberscharführer Hermann Schimmann, Hauptscharführer Weber, and Unterscharführer Perlbach. However, it has not been possible to unambiguously establish the Gestapo functionaries who had given the order to kill Stefan Starzyński. According to an earlier version of the account, which has been discarded by the IPN, it was believed that Starzyński had been transferred to Moabit prison in Berlin and then to Dachau concentration camp, where he was thought to have died. Several other accounts had assumed that he was either transferred to a potash mine in Baelberge or that he was held hostage in Warsaw until the outbreak of the Warsaw Uprising. The date of his death was assumed to be 17 October 1943 (shot dead in the Dachau concentration camp), although other versions mentioned August 1944 (Warsaw), 1944 (Baelberge), 1943 (Spandau prison) or January 1940 (Dachau). One version of the account was based on documents, which the Institute of National Remembrance (IPN) had received from Germany in 2008. The documents had been held in the archives of former East German Ministry of State Security ("Stasi"), and they claimed that Starzyński was tortured and died on 19 March 1944 in a potassium salt mine, where he was allegedly held captive at a prisoner of subsidiaries camp and slave worked in Leipzig Enterprise Transport, which produced aircraft parts. According to witnesses, he was allegedly placed on the board set on trestles, holding 2 full buckets of water, under the "penalty" of being shot if he would drop them. According to this account, Starzyński stood on it until he collapsed and died of exhaustion. This version of the circumstances of Starzyński's death was also discarded by the IPN in September 2014. In 1957, a memorial was erected to his memory in the Powązki cemetery in Warsaw.

Наследие и память

После войны перестроенная радиостанция "Варшава II" была названа в его честь. В настоящее время в Варшаве установлено несколько памятников Старжинскому, а также его именем названа улица и несколько школ. Его радиообращения сентября 1939 года сейчас считаются частью польской массовой культуры. Тихий, охрипший голос Старжинского и тексты его выступлений и сегодня легко узнаются большинством варшавян. В 2003 году читатели газет и зрители варшавского филиала общественного телевидения подавляющим большинством голосов выбрали Старжинского Варшавянином века. В 1978 году Анджей Трзос-Раставецкий снял фильм "Где бы вы ни были, господин президент", основанный на его известной истории.