Введение
Малори Тауэрс – это серия из шести романов английской детской писательницы Энид Блайтон. Серия основана на девочках-интернатах, в которой училась дочь Блайтон, школе Бененден, которая во время Второй мировой войны была переведена в отель Bristol в Ньюквей, Корнуолл. Серия рассказывает о приключениях и опыте главной героини, Даррелл Риверс, в школе-интернате. Имя Даррелл Риверс было вдохновлено именем второго мужа Блайтон, Кеннета Даррелла Уотерса. В 2009 году автор Памела Кокс добавила к серии еще шесть книг. События в них происходят после того, как Даррелл покинула школу, и сосредоточены на ее младшей сестре, Фелисити Риверс.
Malory Towers is a series of six novels by English children's author Enid Blyton. The series is based on a girls' boarding school that Blyton's daughter attended, Benenden School, which relocated during World War II to the Hotel Bristol in Newquay, Cornwall. The series follows the protagonist, Darrell Rivers, on her adventures and experiences in boarding school. Darrell Rivers' name was inspired by that of Blyton's second husband, Kenneth Darrell Waters. In 2009, six more books were added to the series by author Pamela Cox. Events in these take place after Darrell has left the school and focus on her younger sister, Felicity Rivers.
Первый срок в Малори Тауэрс
Даррелл Риверс начинает свой первый год в школе-интернате Malory Towers, похожей на замок на скале в Корнуолле. Она знакомится с остроязычной и дерзкой Алисией, музыкальным гением Ирен и робкой Мэри Лу. Полная решимости добиться успеха и завести друзей, Даррелл переживает неспокойный первый семестр. Её вспыльчивость создает проблемы, а попытки казаться глупой оборачиваются против неё. Еще одна новенькая – Гвендолин Мэри Лейси, которая оказывается тщеславной, поверхностной и склонной к случайной злобе и травле. Истории о Малори Тауэрс в основном посвящены переплетающимся судьбам Даррелл и Гвендолин, а также Алисии Джонс, Салли Хоуп и Мэри Лу. Первая книга заканчивается тем, что Даррелл находит лучшую подругу в лице Салли Хоуп.
Вторая школа в Малори Тауэрс
Девочки переходят во Второй класс в Малори Тауэрс с новой классной руководительницей, миссис Паркер, и тремя новыми ученицами. В течение насыщенного семестра над учителями устраивают новые шалости, и девочки с неприятным удивлением обнаруживают, что среди них есть вор. Из новичков Белинда восхищает остальных своими яркими и точными карикатурами, а Эллен переживает из-за своего положения в классе и перерабатывает. Третья новая ученица – Дафни, которая оказывается не такой, какой кажется, и оказывается вовлеченной в драматическое спасение на краю скалы в штормовую ночь.
Третий год в Малори Тауэрс
Даррелл и ее подруги теперь учатся в третьем классе, вместе с еще новыми девочками. Американка Зерельда мечтает стать кинозвездой, а Вильгельмина, которую все знают как Билл, увлечена лошадьми. Мы также знакомимся с Мэвис, у которой чудесный голос, которым она безрассудно рискует, участвуя в местном конкурсе талантов и оказавшись ночью одна, снаружи школы во время грозы. В этой истории у Даррелл менее значительная роль, в основном связанная с ее попаданием в школьную команду по лакроссу.
Верхняя четверть в Малори Тауэрс
Семейные отношения – главная тема четвертой книги, с прибытием в Малори Тауэрс младшей сестры Даррелл Фелисити, младшей кузины Алисии Джун и близнецов Конни и Рут Баттен. Ученицы четвертого курса усердно готовятся к сложному экзамену на школьный аттестат, который оказывается неожиданно трудным для сообразительной Алисии, когда она заболевает корью. Даррелл – староста класса, но вынуждена подать в отставку, когда ее вспыльчивость берет верх. Больная новенькая Кларисса наводит Гвендолин на мысль избежать экзамена, притворившись, что у нее проблемы с сердцем, что приводит к ожесточенному столкновению с ее возмущенным отцом.
В пятом в Малори Тауэрс
Пятую форму просят организовать школьный рождественский спектакль, и они решают сделать пантомиму «Золушка». Даррелл становится главным сценаристом, Айрин пишет музыку, а главные роли исполняют Алисия, Мэри Лу и Билл. Гвен проводит много времени с новой ученицей Морин, которая, к её огорчению, разделяет многие её тщеславные и поверхностные качества. Главой Пятой формы является строгая и властная Мойра, что вызывает много конфликтов между девочками, пока все проблемы не будут разрешены и спектакль не будет успешно поставлен. Даррелл понимает, что у неё есть талант к писательству и что это может стать её будущей профессией.
Последний срок в Малори Тауэрс
В последний год обучения Даррелл становится старостой школы. В откровенном разговоре с мисс Грейлинг они соглашаются, что единственным настоящим провалом в ее классе является Гвендолин, и Даррелл берет на себя обязательство сделать все возможное, чтобы попытаться направить Гвен на более позитивный путь, пока не стало слишком поздно. Но Гвен предстоит испытать огромный шок, который заставит ее пересмотреть свое будущее и горько пожалеть о жестоких словах, сказанных отцу. Новая ученица Аманда попадает в опасность, когда пытается поплавать в море за пределами безопасной зоны школьного бассейна, а ученица второго года Джо убегает из школы после кражи денег у медицинской сестры.
Книги Памелы Кокс
Вторая серия из шести книг рассказывает о Фелисити, младшей сестре Даррел, начиная с её третьего года обучения и заканчивая последним семестром. Младшая сестра Салли, Даффи, поступает в школу, когда Фелисити и её подруги учатся в выпускном классе. В заключительной книге новой серии, "Прощай, Малори Тауэрс", возвращаются герои оригинального состава, включая Даррел, Салли и Алисию, на встречу выпускников, а также к преподавательскому коллективу присоединяется Гвендолин Мэри Лейси.
Истоки и вдохновения
Старшая дочь Энид Блайтон, Джиллиан, поступила в школу Бененден осенью 1945 года. Во время Второй мировой войны школа переехала из Кента в отель Bristol в Ньюквей, Корнуолл. Хотя Джиллиан проучилась в корнуоллском филиале школы Бененден всего один семестр, прежде чем она вернулась в Кент, считается, что некоторые местные особенности послужили вдохновением для сюжетов серии «Малори Тауэрс». К ним относятся прибрежное расположение школы, прибрежный бассейн в Dancing Ledge (Дорсет) и замок Lulworth, также в Дорсете, который очень точно соответствует описанию Малори Тауэрс в первой книге и находится примерно в 15 милях от Сванаджа, который Блайтон посещала каждый год. Читатели также отмечают параллели между школьной жизнью Джиллиан, зафиксированной в ее дневниках, и сюжетами книг о Малори Тауэрс. Есть даже предположение, что истории о Малори Тауэрс были способом для Блайтон общаться с дочерью и давать ей советы. Сходства включают вспыльчивость Даррелла, его интерес к актерской карьере и увлечение лошадьми. Как и у Даррелла в книгах, отец Джиллиан тоже был хирургом. Эпизод в первой книге, где Даррелл толкает Салли, имеет явную параллель с инцидентом между Джиллиан и ее младшей сестрой Имоджен. В ее дневнике записано:
«Имо меня разозлила, и я в порыве гнева сбила ее с ног. Она могла пострадать. Я просто не знаю, что со мной происходит, когда я в ярости. Я могу легко убить ее однажды». Сюжетная линия в книге «Третий год», представляющая персонажа Зерельды Брасс, мечтающую стать актрисой, также находит отражение в дневниках Джиллиан. В заметке в конце дневника за 1946 год написано:
«В письме мама написала, что считает, что из меня получится хорошая актриса, и что если я захочу стать актрисой, она и папа меня поддержат. Она сказала, что рада, что я могу анализировать свои чувства. Она сказала, что у меня есть нужные сочувствующие чувства для актрисы. Она была очень мила, и я люблю ее».
Девушки из Северной башни в год Даррелла
Даррелл Риверс – главный герой первых шести книг. Хотя она ответственная и трудолюбивая, её вспыльчивый характер доставляет ей проблемы, но она учится контролировать его по мере обучения в школе. Она очень популярна среди одноклассниц. В старших классах она становится старостой четвёртого класса, капитаном команды по играм в пятом и, наконец, в шестом классе – старостой школы. По мере взросления в Малори Тауэрс она начинает осознавать свой талант к писательству и мечтает стать писателем в будущем. Гвендолин Мэри Лейси тщеславна, поверхностна и порой склонна к злобным выходкам и травле. В последний срок обучения Даррелл она и директриса мисс Грейлинг откровенно поговорили, и пришли к согласию, что Гвен – редкий неудачник в Малори Тауэрс. Вскоре после этого Гвен потрясена серьёзной болезнью отца, которому грозит опасность. Стыдясь, вспоминая некоторые жестокие слова, сказанные им, когда она требовала отправить её в швейцарскую школу для благородных девиц, Гвен наконец начинает переосмысливать свою жизнь. Алисия Джонс – остра на язык и любительница шуток, постоянно подшучивает над учителями. Благодаря своему острому уму она легко справляется с учёбой, а её розыгрыши и шутки делают её популярной среди девочек. Однако она также язвительна и презирает тех, кто менее талантлив или здоров, чем она. Она смягчается в годы обучения в Малори Тауэрс, но ей никогда не доверяют ответственных должностей из-за её любви к озорству. Салли Хоуп поступает в Малори Тауэрс одновременно с Даррелл, и они становятся лучшими подругами. Ревность – постоянная проблема для Салли, её обида на младшую сестру лежит в основе замкнутости и странного поведения Салли в течение первого семестра, пока всё не разрешается. Она пытается побороть свою ревность во время обучения в Малори Тауэрс, но иногда это продолжает быть для неё проблемой. Салли становится старостой класса во втором году обучения и капитаном команды по играм в шестом классе. Мэри Лу Линнет – тихая, застенчивая девочка с "большими, испуганными глазами". Однако её смелость и характер развиваются по мере обучения в школе. Она формирует троицу друзей с Даррелл и Салли, прежде чем наконец обрести подругу, Дафни, которая появляется во втором классе. Кэтрин – староста первого класса в первом семестре в Малори Тауэрс. Она типично справедливый и прямолинейный человек, который не терпит глупостей. Эмили Лейк – тихая и замкнутая ученица первого класса в первом семестре в Малори Тауэрс, чьим основным интересом является шитьё. Даррелл приглашает её на чай с родителями во время каникул. Вайолет описывается как застенчивая и бледная, она всегда остаётся в стороне. Она упоминается лишь однажды в первом семестре в Малори Тауэрс и больше не появляется в истории. Джин Макдональд – весёлая, проницательная шотландская девочка, умело управляющая деньгами для различных школьных обществ и благотворительных организаций. Она становится старостой класса в третьем году обучения в Малори Тауэрс. Айрин Эдвардс – музыкальный гений с талантом к математике, но в остальном рассеянная. Постоянной темой является её многократная потеря медицинской справки в начале каждого семестра. Она лучшая подруга столь же рассеянной Белинды. Эллен Уилсон – новая ученица, которая поступает во второй класс в Малори Тауэрс как стипендиатка. Она беспокоится о своей учёбе и описывается как бледная и уставшая. Белинда Моррис поступает во Второй класс в Малори Тауэрс и восхищает других девочек своим талантом рисовать карикатуры. Она быстро становится лучшей подругой Айрин, так как обе одинаково неорганизованны и склонны к мечтаниям. Дафна Миллисент Тернер поступает во Второй класс в Малори Тауэрс и сначала подружилась с Гвендолин, прежде чем драматические события свели её с Мэри Лу, и они стали крепкими подругами. Вильгельмина Робинсон, известная как "Билл", поступает в третий класс. Она одержима лошадьми, а её лошадь, Гром, находится в конюшне школы во время занятий. Зерльда Брасс – американская девочка, которая поступает на третий год в Малори Тауэрс и мечтает стать актрисой. Мэйвис Эллисон поступает в Малори Тауэрс за семестр до третьего года. Её хвастовство и гордость за свой голос не пользуются популярностью среди других девочек. Конни и Рут Баттен – близнецы, которые поступают в Верхнюю Четвёртую в Малори Тауэрс. Конни описывается как хвастливая, самодовольная, нечувствительная, уверенная в себе и защищающая Рут. Напротив, Рут замкнута и редко высказывает своё мнение, позволяя своей сестре говорить за обеих. Отношения между Конни и Рут приводят к драматической развязке в конце Верхней Четвёртой. Кларисса Картер, когда она впервые поступает в Малори Тауэрс, описывается как застенчивая, кроткая и легко поддающаяся манипуляциям девочка со слабым сердцем, которое не позволяет ей заниматься спортом. Позже её видят как добрую и милую девочку, которая любит лошадей, как и её лучшая подруга Билл. Описывается, что у неё длинные рыжеватые волосы, зелёные глаза за толстыми очками и ровные зубы, скрытые за некрасивой проволокой в течение большей части первого семестра. Мойра Линтон появляется в пятом году обучения Даррелл и назначается старостой класса. Она властная и строгая. Морин Литтл поступает в пятый класс и разделяет многие тщеславные и поверхностные черты Гвен. Кэтрин Грей описывается как "подстилка", проявляющая чрезмерное смирение к другим девочкам и извиняющаяся за них в "В Пятом в Малори Тауэрс". Джанет – талантливая швея, которая появляется в "В Пятом в Малори Тауэрс", оставшись в пятом классе с предыдущего года. Аманда Чартелоу поступает в Последний Срок в Малори Тауэрс из своей предыдущей школы Трениган Тауэрс. Она высокая и спортивная, с амбициями участвовать в Олимпийских играх. Сюзанна – племянница мадмуазель Ружье, которая поступает в школу в Последний Срок в Малори Тауэрс. Алисия озорно учит её нескольким вымышленным словам, которые она невинно использует, и именно по её настоянию ученицы второго класса устраивают розыгрыши над мадмуазель Дюпон в классе шестого класса.
Девушки из Северной башни в другие годы
Фелисити Риверс – младшая сестра Даррелла, которая поступает в Малори Тауэрс в Верхнюю Четвёртую. Как и её старшая сестра, она не сразу находит общий язык с одноклассницами, но к концу первого семестра подружилась с Сьюзан. Джун Джонс – кузина Алисии, которая учится в одном классе с Фелисити. Как и её кузина, она озорная и доставляет хлопоты, но менее добросердечна и часто обижает чувства других девочек. Сьюзан Блейк – лучшая подруга Фелисити. Она рассудительна и ответственна, но обладает хорошим чувством юмора и пользуется популярностью в классе. Пэм Бэйтман описывается как спокойная, добрая и очень отзывчивая подруга. Её лучшая подруга – Нора. Она староста класса во Второй Форме. Нора Вудс – лучшая подруга Пэм Бэйтман. Она одна из любимиц мадам Дюпон. Нора – девушка с большим сердцем и популярна у всех. Она рассеянная, как и подруги Даррелла Ирен и Белинда. Джозефин Джонс учится во Второй Форме в «Последнем семестре в Малори Тауэрс». Её богатый отец балует её и поощряет в ней плохие привычки, например, отсутствие старания в учёбе. Дидре Паркер – ученица Первой Формы, которая сбегает из школы с Джо Джонс в «Последнем семестре в Малори Тауэрс». Мисс Грейлинг освобождает её от наказания, признавая, что на младшую девочку повлияла Джо Джонс. Памела – ученица Шестой Формы и староста в Первый Семестр в Малори Тауэрс. Мэрилин – ученица Шестой Формы и капитан команды по спорту в Первый Семестр в Малори Тауэрс. Молли Рональдсон была капитаном команды по спорту на третьем году обучения Даррелла, когда он пытался попасть в школьную команду по лакроссу. Бриджит Линтон – младшая сестра Мойры, которая учится в Четвёртой Форме в «В Пятой в Малори Тауэрс».
Девушки в других башнях
Бетти Хилл – лучшая подруга Алисии из Западной башни, и они очень похожи друг на друга. Именно поэтому ей не разрешают переехать в Северную башню вместе с Алисией, поскольку директор, мисс Грейлинг, уверена, что вместе они были бы просто невыносимы. Бетти – единственная девочка из другой башни, которая регулярно появляется в книгах. Эйлин и Винни – девочки из Западной башни, подруги Бетти, которые приходят на полуночный пир в Верхнем Четвертом классе в Малори Тауэрс.
Другие персонажи
Миссис Риверс – мать Даррелла. Мистер Риверс – отец Даррелла, хирург. Миссис Лейси – мать Гвендолин. Мистер Лейси – отец Гвендолин. Мисс Винтер – бывшая гувернантка Гвендолин. Миссис Хоуп – мать Салли. Мистер Хоуп – отец Салли. Мистер Джонс – отец Джозефины Джонс.
Девушки из Северной башни в год Фелисити
Виннифред Холмс, известная как "Фредди", становится лучшей подругой Джун в шалостях, когда она поступает в Малори Тауэрс на третьем курсе Фелисити. Эми Райдер Кокрейн снобистская и надменная, хотя временами и добросердечная. Она тщеславна, ленива и любит быть в центре внимания. Бонни Медоус – соседка Фелисити, впервые появляющаяся в "Новом семестре" в Малори Тауэрс. Она постоянно раздражает Фелисити и Сьюзан, которых не любит за то, что они лучшие подруги Фелисити. Вероника Шарп описывается как таинственная и лицемерная, подслушивающая за дверями. Люси Карстерс – девушка, помешанная на лошадях, которая приезжает на третий курс с лошадью Сэнди. Она быстро подружилась с Джули и является кузиной Эсме. Эсме Уолтерс – американская кузина Люси, которая прибывает в тот же семестр, что и Люси, и с которой ей предстоит столкнуться с семейным конфликтом. Олив Уизерспун предстает застенчивой девушкой, злобной, вспыльчивой и скрытной из-за семейной проблемы. Сильвия Чалмерс навязчивая и властная, с громким голосом. Миллисент Мун – музыкальный гений с даром игры на музыкальных инструментах. Делия Норрис называет себя бездарностью, но обнаруживает в себе талант. Джиллиан Уивер – лучшая подруга Делии, любящая играть музыку в оркестре. Алиса Джонсон – псевдоним Джозефины Джонс, которая возвращается на последний курс Фелисити. Лиззи Манеринг серьезная и одержима учебой, твердо решившая отплатить дяде за оплату обучения.
Девушки из Северной башни в другие годы
Элеонора Бэнкс описывается как "особенно неприятная ученица пятого класса", которая ненавидит Джун и имеет лошадь по имени Снежок. Дафни Хоуп, известная как "Даффи", – младшая сестра Салли Хоуп, которая появляется в Малори Тауэрс на шестом году обучения Фелисити. Кэти – лучшая подруга Даффи со времен подготовительной школы. Вайолет Форсайт появляется в книге "Тайны Малори Тауэрс" как избалованная снобка, часто хвастающаяся богатством своей семьи. Фэйт – староста первого класса во время первого года обучения Даффи. Айви – одна из подруг и сторонниц Даффи. Её характеризуют как прямолинейную, откровенную и решительную. Эдит Манеринг – лучшая подруга Даффи и Кэти, а также младшая сестра Лиззи Манеринг из старших классов.
Школьный персонал
Мисс Талант заменяет мисс Хибберт на один семестр во время четвертого года обучения Фелисити. Она злобно относится к ученицам, особенно к Джун. Мисс Лейси – это Гвендолин Мэри Лейси, которая возвращается на последний семестр Фелисити преподавать правила этикета. Мисс Николсон – преподаватель географии, близкая подруга мисс Лейси.
Другие персонажи
Миссис Дейл — бабушка Эми. Дейзи — горничная, которая издевается над Гвендолин в течение первого семестра её работы в качестве учителя.
Связанные книги
Блайтон написала еще две серии о жизни в школе-интернате: «Святая Клэр» и «Самая непослушная девочка».
Немецкая адаптация
Немецкая версия, опубликованная в 1960-х и 1970-х годах, претерпела существенные изменения, чтобы соответствовать времени (например, проигрыватели вместо граммофонов), чтобы больше соответствовать немецким гимназиям (игра в гандбол вместо лакросса). Кроме того, были изменены имена персонажей – например, Даррелл стал Долли. С 1977 по 1997 год было опубликовано двенадцать продолжений, рассказывающих о дальнейшей жизни Долли, которая всегда связана со школой: после учебы в университете-партнере она работает воспитательницей, выходит замуж за одного из учителей и рожает ребенка. История завершается в 18-й книге достойной отставкой старой мисс Грейлинг и назначением Долли ее преемницей.
Сценический мюзикл
Сценическая постановка, написанная и поставленная Эммой Райс и ее компанией Wise Children, гастролировала по театрам в 2019 году. Это совместный проект с Йоркским королевским театром при участии Бристольского старого театра «Вик».
Сериалы
В 2019 году было объявлено о создании телевизионной адаптации для британского детского канала CBBC в сотрудничестве с канадским Family Channel. Разработчиками выступили Рейчел Флауэрдей, ранее работавшая над телесериалом "Отец Браун", и Саша Хейлс. Особое внимание было уделено привлечению к съемкам актеров из числа представителей этнических меньшинств (BAME) и актеров с особенностями внешности. Премьера состоялась 23 марта 2020 года. Первый сезон включает в себя 13 получасовых эпизодов, рассказывающих о первом годе обучения Даррелла в школе Малори Тауэрс.