Введение
Рипонский договор 1640 года между Карлом I и шотландскими ковенантерами был перемирием между Карлом I, королем Англии, и ковенантерами – шотландским политическим движением, положившим конец боевым действиям во Второй епископской войне. Движение ковенантеров возникло в оппозиции к попыткам Карла, который также был королем Шотландии, реформировать шотландскую церковь, чтобы привести ее в большее соответствие с англиканской церковью. В 1638 году ковенантеры достигли политического превосходства в Шотландии, а в следующем году Карл мобилизовал войска, чтобы силой восстановить свою власть над Шотландией. Хотя перемирие было заключено в июне 1639 года, оно не разрешило фундаментальные вопросы, и политическая борьба продолжалась в следующем году. Чтобы получить средства для новой военной операции против шотландцев, Карл созвал новый английский парламент – первый за 11 лет. Однако, когда парламент собрался в апреле 1640 года, он отказался выделять средства для возобновления военных усилий, пока Карл не разрешит ряд давних проблем. Не желая этого, Карл распустил так называемый Краткий парламент всего через три недели и вновь начал готовиться к войне, используя собственные ресурсы. В августе 1640 года армия шотландских ковенантеров вторглась в Англию, одержала решительную победу в битве при Ньюберне и заняла Нортумберленд, графство Дарем и Ньюкасл-апон-Тайн. Карл созвал Великий совет пэров для переговоров со шотландцами. Обе стороны встретились в Рипоне, недалеко от Йорка, где шотландцы согласились на прекращение боевых действий при условии выплаты им ежедневных расходов на неопределенный срок до тех пор, пока окончательное соглашение не будет согласовано и ратифицировано новым английским парламентом. В течение следующего года дальнейшие переговоры в Лондоне в конечном итоге привели к заключению формального мирного договора, положившего конец войне епископов. Тем временем Длинный парламент, как его стали называть, решительно выступал против короля и его правительства и принял ряд актов, лишивших Карла возможности распускать его по своему усмотрению. В 1642 году враждебность между королем и парламентом переросла в вооруженный конфликт – начало английской гражданской войны.
The Treaty of Ripon was a truce between Charles I, King of England, and the Covenanters, a Scottish political movement, which brought a cessation of hostilities to the Second Bishops' War. The Covenanter movement had arisen in opposition to attempts by Charles, who was also King of Scotland, to reform the Church of Scotland to bring it into closer alignment with the Church of England. In 1638, the Covenanters gained political supremacy in Scotland and the next year Charles mobilised to restore his authority over Scotland by force. Though a truce was negotiated in June 1639 it did not resolve fundamental issues and the political struggle continued into the next year. To gain the funds for a second military action against the Scots, Charles called a new English parliament the first in 11 years. However, when it assembled in April 1640, the parliament would not agree to supply funds for his renewed war effort unless he first addressed various long standing grievances. Unwilling to do so, Charles dissolved what became known as the Short Parliament after only three weeks and again prepared for war using his own resources. In August 1640, a Scots Covenanter army invaded England, won a decisive victory at the Battle of Newburn and proceeded to occupy Northumberland, County Durham, and Newcastle upon Tyne. Charles assembled the Great Council of Peers to negotiate with the Scots. The two sides met in Ripon near York where the Scots agreed to a cessation of hostilities provided they were paid daily expenses indefinitely until a final settlement could be negotiated and ratified by a new English parliament. Over the next year, further negotiations in London led eventually to a formal peace treaty ending the Bishops' Wars. Meanwhile, the Long Parliament, as it became known, was strongly opposed to the King and his government and passed a series of acts which meant Charles could no longer dissolve it at will. Antagonism between the King and the Parliament escalated to armed conflict in 1642: the start of the English Civil War.
Национальный договор
Протестантская Реформация создала Церковь Шотландии, или 'kirk', пресвитерианскую по структуре и кальвинистскую по доктрине. Хотя термины "пресвитерианство" и "эпископализм" сегодня подразумевают различия как в управлении, так и в учении, в XVII веке это было не так. Епископальные структуры управлялись епископами, обычно назначаемыми монархом, а пресвитерианские – пресвитерами, избираемыми священниками и старейшинами. Споры о роли епископов были связаны не только с религиозной практикой, но и с политикой и властью монарха. Когда Яков VI и I в 1603 году стал королем Англии, он рассматривал объединение Церквей Шотландии и Англии как первый шаг к созданию централизованного, унионистского государства. Эту политику продолжил его сын, Карл I, однако доктринально эти две церкви сильно различались, а английские пуритане также возражали против предлагаемых реформ в Англиканской церкви. В 1636 году новая Книга канонов заменила Книгу дисциплины Джона Нокса и отлучила от церкви всех, кто отрицал верховенство короля в церковных вопросах. Карл не проконсультировался ни с церковью, ни с шотландским парламентом, и эти реформы вызвали возмущение в Шотландии. Последующее в 1637 году введение новой Книги общих молитв привело к беспорядкам, а в феврале 1638 года представители всех слоев шотландского общества заключили Национальный договор, обязуясь сопротивляться литургическим "инновациям". Это отразило широкое недовольство политикой, проводимой в основном отсутствующим монархом, и утратой Шотландией политического влияния в пользу Англии. Договор поддержало большинство дворянства, включая маркиза Аргилла и еще шестерых членов шотландского Тайного совета. Хотя Карл согласился отложить обсуждение новых канонов до Генеральной ассамблеи Шотландской церкви, он ясно дал понять, что не намерен идти на какие-либо уступки. Когда Ассамблея собралась в Глазго в декабре, она отвергла изменения, исключила епископов из церкви и подтвердила свое право собираться ежегодно, а не только с согласия короля. Маркиз Гамильтон посоветовал Карлу, что теперь альтернативы войне нет. Шотландский парламент начал набор солдат и добиваться поддержки от иностранных правительств и английских пуритан, в ответ на что Карл расценил это как акт мятежа и начал собирать армию для похода на Шотландию.
Войны епископов
В марте 1639 года войска Ковенантеров захватили Эдинбург и другие шотландские города, начав Первую епископскую войну, которая завершилась в июне Бервикским договором без сражения. После этого Карл созвал Короткий парламент в апреле 1640 года, стремясь получить средства для второй кампании; когда парламент отказался утвердить налоги, пока он не согласится рассмотреть другие вопросы, он был распущен всего через три недели, в преддверии дебатов, которые, вероятно, привели бы к петиции против войны в Шотландии. Вместо этого Карл обратился за средствами к парламенту Ирландии и запланировал новое вторжение в Шотландию, опираясь на армию из Ирландии, морскую блокаду Ферт-оф-Форт и восстание в Хайленде. Успех Ковенантеров в утверждении прав парламента в Шотландии воодушевил английских противников Карла, во главе с Джоном Пимом, который начал тайные переговоры со шотландцами. Стремясь ограничить королевскую власть в Англии, эта группа представляла собой гораздо более широкую коалицию недовольных, отчужденных политикой Карла в течение его более чем десятилетнего периода личного правления. Получив это приглашение и предупрежденные о планах короля союзниками из английского парламента, Ковенантеры начали вторжение в Англию, обойдя сильно укрепленный город Бервик, что положило начало Второй епископской войне. В битве при Ньюберне, 28 августа 1640 года, английская армия была разбита шотландскими войсками, которые два дня спустя захватили Ньюкасл, а затем продолжили наступление на юг, заняв Дарем и установив передовую линию на реке Тис 18 сентября.
Переговоры
С Ньюкаслом, наряду с большей частью Нортумберленда и Дарема, находящимся под контролем ковенантеров, Карл созвал заседание Большого совета пэров в Йорке – впервые за столетие. Совет отказался принять на себя функции Парламента, но вел переговоры о заключении договора с ковенантерами. Тем временем шотландская армия испытывала нехватку снабжения и начала собирать средства из окрестных графств и церковной собственности, а также из самого Ньюкасла, чтобы оплатить содержание армии. Эта нехватка снабжения, однако, давала ковенантерам преимущество в переговорах. На фоне уже поступавших сообщений о мародерстве со стороны солдат, английские лорды не хотели допустить превращения армии в толпу, обосновавшуюся в окрестностях Ньюкасла, но Карл не мог позволить себе удовлетворить требования захватчиков без налоговых полномочий Парламента, что делало неизбежным достижение соглашения с участием короля и Парламента. Ковенантеры, действуя во взаимодействии с противниками короля, также отказались отступать, пока Карл не созовет английский Парламент.
Условия
По условиям договора шотландцы продолжали занимать Нортумберленд и Дарем и должны были получать 850 фунтов стерлингов в день, начиная с 16 октября, выплачиваемых из Англии, но согласились на временное прекращение боевых действий. Эта ситуация должна была сохраняться до достижения полного соглашения. Шотландскому правительству также должны были возместить расходы, понесенные во время войны. Хотя это было унизительно для Карла, он отчаянно стремился не допустить захвата Йорка ковенаторами, и, не имея поддержки от своих соратников, его возможности были ограничены, и он был вынужден принять условия. Условия были окончательно согласованы 16 октября и утверждены Карлом 28-го числа. Переговоры о постоянном урегулировании продолжались еще 10 месяцев, до августа 1641 года, когда был подписан Лондонский договор.
Последствия
Карл издал указы о созыве того, что стало известно как Долгий парламент, который собрался 3 ноября 1640 года. Поскольку шотландцы ясно дали понять, что вернутся домой только после выплаты причитающегося и будут вести переговоры только с парламентом, Карл столкнулся с органом, который он не мог распустить по своему усмотрению. В это время ковенантеры использовали постоянное присутствие своей армии в Англии для укрепления позиций противников короля. В течение последующих месяцев парламент проголосовал за то, чтобы обеспечить невозможность его роспуска без собственного согласия, заключил в тюрьму архиепископа Лода и казнил графа Страффорда. Лишь после этого он согласился на Лондонский договор от 10 августа 1641 года, предусматривавший выплату шотландцам 300 000 фунтов стерлингов для покрытия военных расходов. Армия ковенантеров затем вернулась в Шотландию, где большая её часть была распущена. Разногласия между Карлом и парламентом продолжали нарастать, кульминировав в попытке ареста Пяти членов в январе 1642 года. Карл покинул Лондон и начал собирать поддержку для своего дела, и 22 августа 1642 года началась Первая английская гражданская война.