Огненнобрюхие жабы: описание рода и особенности содержания.
Fire-bellied toad
Яркие тритоны бомбина: описание рода земноводных с характерным «огненным» брюшком. Уникальный защитный механизм – «unkenreflex» и предупреждающая окраска.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род земноводных
Genus of amphibians
Огненнобрюхие жабы – это группа из шести видов мелких лягушек (большинство видов обычно не превышает в длину ) из рода Bombina. Название "огненнобрюхие" происходит от ярко окрашенных красных или жёлтых и чёрных узоров на брюшной стороне жаб, которые служат апосематической окраской – предупреждением для хищников об их, по слухам, отвратительном вкусе. Остальные части кожи жаб зелёные или тёмно-коричневые. При встрече с потенциальным хищником эти жабы часто демонстрируют рефлекс ункена, где "unken" является комбинированной формой слова "Unke" – немецкого названия огненнобрюхой жабы. В ходе рефлекса жаба выгибает спину, поднимая передние и задние лапы, чтобы показать апосематическую окраску брюха.
The fire bellied toads are a group of six species of small frogs (most species typically no longer than ) belonging to the genus Bombina. The name "fire bellied" is derived from the brightly colored red or yellow and black patterns on the toads' ventral regions, which act as aposematic coloration, a warning to predators of the toads' reputedly foul taste. The other parts of the toads' skins are green or dark brown. When confronted with a potential predator, these toads commonly engage in an unkenreflex, Unken being the combining form of Unke, German for fire bellied toad. In the unkenreflex, the toad arches its back, raising its front and back legs to display the aposematic coloration of its ventral side.
Биология
Самка этого вида обычно откладывает 80–300 яиц, которые можно найти подвешенными к стеблям растений. Молодые особи развиваются в лужах или небольших водоемах. Их метаморфоз завершается в течение нескольких недель, достигая пика в июле–августе. Длина головастиков достигает 12–15 мм. Яйца, отложенные в августе, метаморфируют только после зимы, и молодые жабы достигают длины 3–5 см. У этих головастиков все еще белые животики. Головастики питаются в основном водорослями и высшими растениями. Молодые и взрослые жабы потребляют насекомых, таких как мухи и жуки, креветок и личинок, а также кольчатых червей и наземных членистоногих. Огненнобрюхие жабы иногда активны днем, но чаще ночью. Брачный крик самца звучит как лай собаки, а не как типичное протяжное кваканье.
The female of the species typically lays 80–300 eggs that can be found hanging off plant stems. The offspring develop in pools or puddles. Their metamorphosis is complete within a few weeks, peaking in July–August. The toadlets attain a length of 12–15 mm. The eggs, laid in August, metamorphose only after the winter, with the toadlets attaining a length of 3–5 cm. These toadlets still have white bellies. Tadpoles eat mainly algae and higher plants. The young toads and the adult toads consume insects, such as flies and beetles, shrimp and larvae; but also annelid worms and terrestrial arthropods. Fire bellied toads are sometimes active during the day, but are more so during the night. The mating call of the male sounds like a dog's bark, rather than the typical drawn out croaking groan.
Распространение и среда обитания
Вид встречается как в Европе, так и в районах Азии с умеренным климатом. Все виды жаб предпочитают обитать в стоячих водоемах и неохотно их покидают. Огненнобрюхая жаба обитает преимущественно в континентальном климате в стоячей воде или более спокойных заводях рек и прудов. Этот вид также можно встретить в поймах рек и временных водоемах после половодий. Желтобрюхие виды обычно живут на больших высотах, где их в основном можно найти в небольших водоемах, таких как пруды или заполненные водой колеи, часто вблизи небольших горных ручьев. Азиатские виды также обитают в небольших водоемах и могут жить на высоте более 3000 метров.
The species can be found both in Europe and in areas in Asia with a moderate climate. All kinds of toads prefer habitats of stagnant water, which they are reluctant to leave. The fire bellied toad lives primarily in a continental climate in standing water or calmer backwaters of rivers or ponds. The species can also be found in flood pools and in floodplains. The yellow bellied species typically live at higher altitude, where they are primarily found in small bodies of water like ponds or water filled ruts, often near small mountain streams. The Asian species also live in small bodies of water and can live at altitudes of over 3000 meters.
Как домашние животные
Несколько видов рода Bombina, особенно B. orientalis, B. bombina и B. variegata, обычно содержатся как домашние животные и легко доступны в зоомагазинах. В неволе их легко содержать в террариумах, и при обеспечении правильным питанием и условиями содержания они часто оказываются выносливыми, ярко окрашенными и долгоживущими земноводными. В неволе огненнобрюхие тритоны могут жить от 3 до 10 лет, а некоторые экземпляры в неволе доживают до 20 и более лет. В неволе они питаются разнообразной пищей, включая сверчков, мотыльков, мелких рыб, трубочников и розовых мышей, хотя некоторые особи не могут переваривать определенные корма из-за их размера. Они могут проявлять агрессию друг к другу, особенно самцы. У них очень сильный аппетит, поэтому лучше контролировать количество съедаемой пищи, чтобы избежать переедания. Огненнобрюхие тритоны очень легко размножаются в неволе. Владельцы могут услышать брачные крики, начиная с мая и продолжающиеся до середины августа. Размножение происходит без вмешательства человека. Молодые самки откладывают кладки около 60-80 яиц, в то время как более взрослые самки могут отложить около 200. Огненнобрюхие тритоны, выращенные в неволе, часто имеют более темную и менее яркую окраску, с более оранжевым брюшком. Особь, пойманная в дикой природе, как правило, ярче и имеет более насыщенный красный цвет брюха. Огненнобрюхих тритонов легко выращивать и содержать поодиночке, что делает их удобными для изучения в различных научных областях.
Several species in the genus Bombina, particularly B. orientalis, B bombina, and B. variegata, are commonly kept as common pets and are readily available in pet stores. In captivity, they are easily maintained in vivaria, and when provided with proper food and environmental conditions, often prove to be robust, flamboyant, and long lived amphibians. Captive fire bellied toads can live from 3–10 years and some captive specimens have reached over 20 years. In captivity, they eat a wide variety of food, including crickets, moths, minnows, blood worms and pinkie mice, though some frogs cannot handle certain foods, due to their size. They can sometimes act very aggressively against each other, particularly males. They have a ferocious appetite. Due to this, its best to monitor their food intake to ensure they're not over eating. Fire bellied toads breed extremely easily in captivity. Pet owners can expect to hear their mating calls largely starting in May and continuing to mid August. Breeding will happen unprovoked by the owner. Younger females will have smaller clutches of around 60 to 80 eggs where older females can lay around 200. Fire bellied toads bred in captivity will often have darker and less vibrant coloration having a more orange underside. Wild caught specimens tend to be brighter and have deeper red stomachs. Fire bellied toads are easy to raise and handle in solitude. This makes them advantageous to study in various sciences.