Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский духовный учитель
American spiritual teacher
После разрыва с Пунджей учения Коэна были далее развиты в "Эволюционное Просветление", направленное на безличное просветление, превосходящее личностное. Однако изменение стиля преподавания также привело к "применению физической силы, словесным оскорблениям и интенсивному психологическому давлению на учеников". Растущие жалобы учеников были описаны в нескольких публикациях от бывших учеников и от его собственной матери. В 2001 году Коэн стал сооснователем джаз-фанк фьюжн группы Unfulfilled Desires, в которой он играл на барабанах. Группа исполняла оригинальные композиции и стандарты, выступая в Европе и Соединенных Штатах. Они выпустили четыре CD: Live at the Iron Horse (2002), Enlightened Dog (2004), Punk Funk (2008) и Plugged (2010). 26 июня 2013 года Коэн объявил в своем блоге о том, что берет "длительный перерыв", после конфронтации с некоторыми из его ближайших учеников, которые помогли Коэну осознать, как он выразился, что "несмотря на глубину моего пробуждения, мое эго по-прежнему живо и здорово". 12 мая 2015 года Коэн опубликовал в своем блоге развернутое письмо с извинениями перед своими бывшими учениками, ставшее его первым текстом после двухлетнего перерыва. В нем он писал о необходимости принять духовный принцип агапе, а также эрос, и выразил сожаление о том, что отсутствие первого в его методах преподавания ранило и отдалило многих бывших учеников. В сентябре 2016 года, после более чем трехлетнего отсутствия в общественной жизни, Коэн представил обновленный веб-сайт. Он включал в себя объявление о его намерении вернуться к формальному преподаванию, начиная с ретрита, запланированного на начало 2017 года. В 2020 году Коэн запустил Manifest Nirvana – онлайн-платформу для медитации и обучения, которая на главной странице описывается как "Дом для суверенных душ, радикальных духов и интегральных первопроходцев".
After the break with Poonja, Cohen's teachings were further developed into "Evolutionary Enlightenment", aiming at an impersonal enlightenment which transcends the personal. Yet, the change in teaching style led also to "physical force, verbal abuse, and intense psychological pressure against students." The growing complaints from students have been described in several publications from former students and from his own mother. In 2001, Cohen co formed the jazz funk fusion band Unfulfilled Desires, in which he played drums. The band played original compositions and standards, and performed in Europe and the United States. They released four CDs: Live at the Iron Horse (2002), Enlightened Dog (2004), Punk Funk (2008), and Plugged (2010). On June 26, 2013, Cohen announced on his blog that he would be taking "a sabbatical for an extended period of time", after confrontational exchanges with some of his closest students, who helped Cohen to realize, as he put it, that "in spite of the depth of my awakening, my ego is still alive and well". On May 12, 2015, Cohen posted an extensive apology letter to his former students on his blog, his first writing after emerging from a two year sabbatical. In it he wrote about the need to embrace the spiritual principle of agape, as well as eros, and expressed regret for the ways in which his lack of the former in his teaching methods hurt and alienated many former students. In September 2016, after over three years' absence from public life, Cohen unveiled a redesigned website. This included an announcement of his intention to return to formal teaching, beginning with a retreat planned for early 2017. In 2020 Cohen launched Manifest Nirvana, an online meditation and teaching platform that is described on the homepage as a "Home for Sovereign Souls, Radical Spirits and Integral Pioneers".
Влияния
Начав преподавать, Коэн испытал влияние Х. В. Л. Пунджи, который предлагал "деинституционализированную и эмпирическую Адвайту", сопоставимую с учениями Раманы Махарши, отличающимися от традиционной Адвайты Веданты Шанкары. Он также признателен "интегральному философу" Кену Уилберу, с которым он регулярно проводит публичные дискуссии, за помощь в формировании теоретической основы своих учений. На него также повлияли теории спиральной динамики, предложенные Доном Беком как развитие циклической теории Клэр Грейвз. Коэна вдохновлял и Свами Кришнананда из Общества Божественной Жизни в Индии, и его призыв: "В единстве сила; соединяйтесь, соединяйтесь".
When beginning to teach, Cohen was influenced by H. W. L. Poonja, who offered a "deinstitutionalized and experiential Advaita," comparable to Ramana Maharshi's teachings, which differ from the traditional Advaita Vedanta of Shankara. He likewise credits the "integral philosopher" Ken Wilber, with whom he conducts frequent public discourses, with helping him form the theoretical framework of his teachings. He has also been influenced by the Spiral Dynamics theories put forward by Don Beck as an extension of the emergent cyclical theory of Clare Graves. Cohen was also inspired by Swami Krishnananda of the Divine Life Society in India, and his call "In unity there is strength; come together, come together."
Эволюционное просвещение
Согласно Коэну, "традиционное" просвещение – это осознание трансцендентного аспекта Бога, и оно часто сопряжено с осознанием иллюзорности мира. Коэн утверждает, что открыл иную форму "просветленного сознания", которую считает уникальной. Первоначально он назвал её "безличностным просвещением", чтобы подчеркнуть, что это осознание разделяется людьми, а не является индивидуальным достижением. Позже он переименовал её в Эволюционное Просвещение, чтобы отразить его убеждение в том, что оно указывает на следующий этап эволюции просвещения, и передать творческое, всеохватывающее видение духовного пробуждения как непрерывного процесса индивидуального и культурного развития. Фундаментальным аспектом Эволюционного Просвещения Коэна является разграничение двух, как он считает, основополагающих, но противоположных аспектов человеческой психики: "эго" и "подлинного Я". В его учении эго определяется как "глубоко укоренившаяся, компульсивная потребность постоянно ощущать себя отделенным и превосходящим, при любых обстоятельствах и в любом месте". Подлинное Я, напротив, определяется как "стремление к расширению сознания". По мнению Коэна и Уилбера, "просветление" – это не статичное состояние, а должно соответствовать продолжающейся эволюции человечества, которая и есть "Подлинное Я". Коэн считает, что люди должны осознать необходимость собственной духовной трансформации для культурной эволюции. Для этого, по его мнению, необходимо стремиться к осознанию своего истинного Я как "единого с вневременной Основой всего Сущего и с эволюционным импульсом, движущим весь космос". По словам Уилбера, эволюционное просвещение означает "осознание единства со всеми состояниями и стадиями, которые эволюционировали на данный момент и существуют в любой момент времени". Коэн полагает, что для выражения "Подлинного Я" необходимо преодолеть эгоизм. Идентифицируя эволюционный импульс как свое собственное Подлинное Я, люди могут трансцендировать эго и обрести более глубокое чувство самости, не прибегая к аскетизму или уединению. Идеи Коэна вдохновлены интегральной теорией Уилбера, предлагающей целостное видение интегральной эволюции материи и сознания. Согласно этой теории, развитие человека параллельно эволюции всего сущего.
According to Cohen, "traditional" enlightenment is the realisation of the transcendental aspect of God, and it often goes hand in hand with the realization that the world is an illusion. Cohen says that he has discovered a different form of "enlightened awareness," which he claims to be unique. He first called this "impersonal enlightenment" to reflect the fact that it was a realization shared between people rather than an individual attainment. He later changed the name to Evolutionary Enlightenment, both to reflect his belief that it indicates the next stage of the evolution of enlightenment and to convey the creative, world embracing vision of spiritual awakening as an unending process of individual and cultural development. A fundamental aspect of Cohen's Evolutionary Enlightenment is the distinction between what he sees as two fundamental, yet opposing, aspects of the human psyche: the "ego" and the "authentic self", In his teaching, ego is defined as "the deeply ingrained, compulsive need to remain separate and superior at all times, in all places, under all circumstances." The authentic self, on the other hand, is defined as "the urge to become more conscious". According to Cohen and Wilber, "enlightenment" does not refer to an unchanging state, but has to be in accord with an ongoing evolution of humanity, which is the "Authentic Self." According to Cohen, individuals need to recognize that their own spiritual transformation is essential for cultural evolution. To achieve that, in Cohen's view, an individual should strive to realize his or her true self as being "one with the timeless Ground of all Being and with the evolutionary impulse that is driving the entire cosmos." According to Wilber, evolutionary enlightenment means "the realization of oneness with all states and all stages that have evolved so far and that are in existence at any given time." Cohen believes that individuals need to transcend egoism to express the "Authentic Self." Through identifying the evolutionary impulse as their own Authentic Self, individuals can transcend ego, and find a deeper self sense without relying on asceticism or solitude. Cohen's ideas are co inspired by Wilber's Integral Theory, offering an integral vision of the integral evolution of matter and consciousness. According to this theory, human development parallels the evolution of all being.
Награждение
В мае 2013 года книжный магазин Watkins Books включил Коэна в свой список "Духовные 100" за 2012 год, поместив его на 28-е место.
In May 2013, Watkins Books listed Cohen at Number 28 on their "Spiritual 100" list for 2012.
Работы
Коэн публиковался в The Huffington Post, Big Think и Speaking Tree.
Cohen has written for The Huffington Post Big Think, and Speaking Tree.