Введение
Рукописная копия Торы, трактат Сефер Тора (Sefer Torah, "Книга Торы"; множественное число: סִפְרֵי תוֹרָה Sifrei Torah) – это рукописная копия Торы, то есть пяти книг Моисея (первых книг Еврейской Библии). Свиток Торы используется главным образом в ритуале чтения Торы во время еврейских молитв. В остальное время он хранится в самом святом месте синагоги – в ковчеге Торы, который обычно представляет собой богато украшенный шкаф или нишу в стене синагоги, ориентированную в сторону Иерусалима, направления, куда обращаются евреи во время молитвы. Текст Торы также обычно печатается и переплетается в виде книги для неритуальных целей, называемой "Хумаш" (множественное число "Хумашим"; "пятичастная", по числу пяти книг Моисея) и часто сопровождается комментариями или переводами.
tractate Sefer Torah
A Torah scroll (, Sefer Torah, lit. "Book of Torah"; plural: סִפְרֵי תוֹרָה Sifrei Torah) is a handwritten copy of the Torah, meaning the five books of Moses (the first books of the Hebrew Bible). The Torah scroll is mainly used in the ritual of Torah reading during Jewish prayers. At other times, it is stored in the holiest spot within a synagogue, the Torah ark, which is usually an ornate curtained off cabinet or section of the synagogue built along the wall that most closely faces Jerusalem, the direction Jews face when praying. The text of the Torah is also commonly printed and bound in book form for non ritual functions, called a [[Chumash (Judaism) (plural Chumashim; "five part", for the five books of Moses), and is often accompanied by commentaries or translations.
Пятикнижие в одном свитке
Исследователи, работавшие над свитком Эн-Геди, пришли к выводу, что к IV веку нашей эры не существовало халахического предписания, обязывающего свитки, используемые в богослужении, содержать полный текст Пятикнижия. По состоянию на 2018 год не было возможности с уверенностью установить, когда именно это правило возникло.
Свиток Эн-Геди
Свиток Эн-Геди – это еврейский пергамент, датированный радиоуглеродным методом III или IV веком н.э. (с вероятностью 88,9% между 210 и 390 гг. н.э.), хотя палеографические исследования позволяют предположить, что он мог быть создан в I или начале II века н.э.
Использование
Читание Торы из свитка Торы или Сефер Торы традиционно совершается по понедельникам и четвергам утром, а также в Шаббат, дни поста и еврейские праздники. Для публичного чтения Торы во время богослужения необходимо присутствие кворума из десяти взрослых евреев (миниан). Во время пения Торы следить за часто сложным текстом помогает яд ("рука") – металлический или деревянный указатель в форме руки, который предохраняет свиток от ненужного контакта кожи с пергаментом. Все еврейские молитвы начинаются с благословения (берах), выражающего благодарность Богу за откровение Закона евреям (Матан Тора), перед чтением Торы и каждое утро во время первых благословений утренней молитвы (Шахарит).
Производство
Согласно халахе (еврейскому закону), свиток Торы – это копия текста Торы на иврите, написанная от руки на специальных видах пергамента пером или другим разрешённым инструментом для письма, смоченным в чернилах. Создание свитка Торы является исполнением одной из 613 заповедей. Написанный целиком на библейском иврите, свиток Торы содержит 304 805 букв, все из которых должны быть точно воспроизведены обученным писцом, или софером, что может занять до полутора лет. Ошибка при переписывании может признать свиток Торы пасульным ("недействительным").
Пергамент и чернила
Согласно Талмуду, все свитки должны быть написаны на пергаменте гевиль, обработанном солью, мукой и мафацимом (остатком фермента ос и коры дерева), чтобы считаться действительными. Свитки, не прошедшие такую обработку, признаются недействительными. Для свитка Торы допускаются только два вида кошерного пергамента: гевиль и клаф. Поскольку чернила должны держаться на поверхности, которая сворачивается и разворачивается, были разработаны специальные чернила. Однако чернила со временем отслаивались, и если чернила исчезали с большого количества букв, свиток Торы переставал использоваться.
Письменная работа
После подготовки пергаментного листа писцу необходимо разметить пергамент с помощью саргеля ("линейки"), чтобы убедиться в прямолинейности направляющих линий. Проводится только верхняя направляющая, от которой затем пишутся буквы. Большинство современных свитков Торы содержат сорок две (42) строки текста в колонке (йеменские евреи используют пятьдесят одну (51)). Строго соблюдаются правила, касающиеся положения и оформления букв еврейского алфавита.
Профессиональные писцы (соферимы)
В наше время нередко встречаются случаи, когда ученые становятся соферами и получают оплату за написание свитка Торы по контракту от общины или отдельных лиц в связи с особым событием или в память о ком-либо. Из-за трудоемкости этого процесса, изготовление свитков, соответствующих всем ритуальным требованиям, может стоить десятки тысяч долларов США.
Печатная Тора (хумаш)
Печатная версия Торы в разговорной речи известна как "Хумаш" (множественное число – "Хумашим"). Хотя строго говоря, она называется "Хамиша Хумшей Тора" (Пять "Пятых частей" Торы). К "Хумашу" относятся с уважением, но степень его святости значительно ниже, чем у свитков Торы, которые часто являются важной ценностью еврейской общины. "Хумаш" содержит текст Торы и другие писания, как правило, организованные для использования в богослужении, и иногда сопровождается основными классическими комментариями.
Ковчег Торы
Когда свиток Торы (Сефер Тора) не используется, он хранится в ковчеге Торы (Аарон Кодеш или Хекхал), который, в свою очередь, обычно покрыт вышитым пароксетом (завесой), как предписано.
Декорации Торы
Золотые и серебряные украшения, принадлежащие свитку, коллективно известны как келе кодеш (священные сосуды). Сам свиток часто перевязывается полоской шелка (см. вимпель) и "одевается" в защитную ткань тонкого плетения, называемую "Покрывалом Закона". Он украшается декоративным священническим нагрудником, ручками свитка (‘эц ḥайим) и главным украшением – "Венцом Закона", который надевается на верхние концы рулонов, когда свиток закрыт. Некоторые свитки имеют два венца, по одному на каждом верхнем конце. Металлическая работа часто выполняется из чеканного серебра, иногда позолоченного. К ручкам свитка, нагруднику и венцу часто прикреплены маленькие колокольчики. Корпус свитка имеет два рулона, каждый из которых снабжен двумя ручками для прокрутки текста, всего четыре ручки. Между ручками и рулонами расположены круглые пластины или диски, на которых вырезаны изображения святых мест, выгравированы посвящения родителям жертвователя или другим близким людям и сделаны украшения из золота или серебра.
Мизрачи и романоты
В традициях мизрахи и романотов свиток Торы обычно не покрывают мантией, а хранят в декоративном деревянном футляре, защищающем свиток, который называется "тик" (множественное число – "тиким"). Некоторые сефардские общины, связанные с испанской диаспорой, такие как марокканские евреи, испанские и португальские евреи (за исключением гамбургской традиции) и иудео-испанские общины Османской империи, также используют тиким, хотя это и не всегда встречается.
Инаугурация
Установка нового свитка Торы в синагоге, святилище или учебном зале (бет-мидраш) религиозной школы (иешива), раввинского колледжа, университетском кампусе, доме престарелых, военной базе или другом учреждении проводится в церемонии, известной как хахносас Сефер Тора, или "приветствие свитка Торы"; это сопровождается торжественными танцами, пением и праздничным угощением.