Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинопродюсер
American film producer
Ирвинг Аллен (родившийся Ирвинг Эпплбаум, 24 ноября 1905 года – 17 декабря 1987 года) – американский театральный и кинопродюсер и режиссёр, родившийся в Австро-Венгрии. В 1948 году он получил премию «Оскар» за продюсирование короткометражного фильма «Восхождение на Маттерхорн». В начале 1950-х годов он основал Warwick Films совместно с Альбертом "Кабби" Брокколи и переехал в Англию, чтобы воспользоваться государственной субсидией, предлагаемой британским правительством для развития кинопроизводства. На протяжении 1950-х годов они оба стали известны как одни из лучших независимых кинопродюсеров своего времени, иногда работая в тандеме, но чаще – над независимыми проектами для их совместного предприятия, которое выпускало несколько фильмов в год.
Irving Allen (born Irving Applebaum, November 24, 1905 – December 17, 1987) was an Austro Hungarian–born American theatrical and cinematic producer and director. He received an Academy Award in 1948 for producing the short movie Climbing the Matterhorn. In the early 1950s, he formed Warwick Films with partner Albert "Cubby" Broccoli and relocated to England to leverage film making against a subsidy offered by the British government. Through the 1950s, they each became known as one of the best independent film producers of the day, as the two men would sometimes work in tandem, but more often than not on independent projects for their joint enterprise producing multiple projects in a given year.
Биография
Аллен родился в Лемберге (Австро-Венгрия) и в 1929 году начал свою карьеру в киноиндустрии в качестве монтажёра на студиях Universal, Paramount и Republic. В 1940-х годах он снял ряд короткометражных фильмов, включая номинированный на премию «Оскар» фильм «Сорок мальчиков и песня» (1941), который он режиссировал. Его короткометражки часто получали больше признания, чем его малобюджетные полнометражные фильмы. В конце 1940-х годов Аллен стал уделять больше внимания продюсерской деятельности.
Born in Lemberg (Austro Hungary), Allen entered the film industry as an editor at Universal, Paramount and Republic in 1929. During the 1940s, he made a sequence of shorts, including the Academy Award nominated Forty Boys and a Song (1941), which he directed. His short films often won more acclaim than his low budget features. In the late 1940s, Allen started concentrating more fully on being a producer.
Уорвик Фильмы
В начале 1950-х годов он возглавил Warwick Films в качестве "продюсера с именем", снимая фильмы как в США, так и в Англии, при этом Альберт Р. Брокколи был своего рода младшим партнером. В 1957–1958 годах их партнерство с Брокколи оказалось напряженным из-за семейных проблем Брокколи (его вторая жена тяжело заболела вскоре после усыновления ребенка и рождения нового) и, в меньшей степени, из-за разногласий относительно кинопотенциала серии романов о Джеймсе Бонде. Брокколи проявлял большой интерес, считая, что романы могут стать основой для высококачественной серии фильмов, а Аллен, напротив, не видел в этом потенциала, отдавая предпочтение более устоявшимся жанрам вместо видения Брокколи о Бонде. В 1957 году партнеры встретились с автором романов о Бонде, Иэном Флемингом, по отдельности: Кубби – в Нью-Йорке, куда он уехал, чтобы заботиться о своей жене, а Аллен – на встрече в Лондоне, организованной Брокколи, где фактически оскорбил Флеминга, заявив, что его романы даже "не годятся для телевидения". Брокколи, поглощенный своими проблемами в Нью-Йорке, узнал об отсутствии договоренности лишь после предпроизводственных встреч с Флемингом, которые привели к решению снять "Доктора Ноу" в качестве первого проекта компании Eon Productions. В 1959 году, привлеченный исторической значимостью и качественным сценарием, Warwick взялся за рискованный проект – производство, финансирование и дистрибуцию фильма "Суд над Оскаром Уайльдом", который вышел на экраны в 1960 году. Опережая свое время, его откровенное и непредвзятое изображение гомосексуальных тем столкнулось с цензурными ограничениями в США, практически исключив возможность какой-либо рекламы, и компания потеряла значительные инвестиции. Брокколи и Аллен рассорились, и партнерство пришло в упадок, официально прекратив существование в ходе ликвидации банкротства в 1961 году. Таким образом, оба партнера стали независимыми продюсерами в конце 1960 года. Брокколи основал Danjaq, S. A. и Eon Productions вместе с Гарри Солтцманом, начав производство фильмов о Бонде с минимальным бюджетом, а Аллен занялся другими проектами.
In the early 1950s, he led Warwick Films as the 'name producer', making films in both the US and England, with Albert R. Broccoli something of a junior partner. In 1957–1958, his partnership with Broccoli was strained both by Broccoli's family health crises (his second wife became terminally ill, soon after adopting one child and with a newborn) and to a lesser extent their disagreement over the film potential of the James Bond novel series. Broccoli was very interested, believing the novels could lead to a high quality series of films, and Allen was not, eschewing the potential of Broccoli's vision of Bond in favor of older established forms. The partners met with Bond author Ian Fleming separately in 1957, Cubby from New York where he'd retreated to care for his wife, but in the London meeting with Fleming arranged by Broccoli, Allen all but insulted Fleming, declaring that Fleming's novels weren't even "good enough for television". Broccoli mired in his troubles in New York, only knew that no deal had occurred until pre production meetings with Fleming which resulted in the decision to make the Dr. No, as the first film project by Eon Productions. In 1959, captivated by the historical importance and a good script Warwick undertook the risky project of producing, funding, and distributing The Trials of Oscar Wilde, which was released in 1960. Ahead of the times, its frank unprejudiced depiction of homosexual issues ran into a ratings stone wall in the United States all but preventing any sort of advertising, and the company lost its large investment, Broccoli and Allen fell out, and the partnership became moribund, being dissolved officially in a 1961 bankruptcy liquidation. Thus the two partners each turned into solo producers in late 1960. Broccoli went on to found Danjaq, S. A. and Eon Productions with Harry Saltzman beginning the Bond films on a shoestring budget, and Allen occupied himself with other projects.
Мэтт Хелм
Несколько лет спустя Аллен начал искать идеи для собственного шпионского сериала. Он приобрел права на серию романов о Мэтте Хелме Дональда Гамильтона. Аллен был продюсером фильмов серии о Мэтте Хелме: «The Silencers» (1966), «Murderers’ Row» (1966), «The Ambushers» (1967) и «The Wrecking Crew» (1969). В июле 1967 года Аллен заявил: «На этом этапе меня интересует только заработок. Мне не нужны признание или хорошие рецензии – я уже всего этого добился. Я просто хочу, чтобы как можно больше зрителей приходило в кино». «Я сделал практически все, – сказал он. – Я побывал во всех сферах этого бизнеса. Единственное, что я не умею, – это писать». Серия фильмов о Хелме оказала значительное влияние на фильмы о Бонде, производимые Брокколи в партнерстве с Гарри Солцманом. Чтобы привлечь Дина Мартина к роли Мэтта Хелма, Аллен сделал актера совладельцем проекта. В итоге Дин Мартин заработал на фильме «The Silencers» (1966) больше, чем Шон Коннери на «Тандерболе» (1965). Это не осталось незамеченным Коннери. Аллен был похоронен на кладбище Форст-Лоун в Голливуде, Калифорния.
Some years later, Allen cast about for his own spy series. He acquired the rights to Donald Hamilton's Matt Helm series. Allen was responsible for the Matt Helm series, The Silencers (1966), Murderers' Row (1966), The Ambushers (1967), and The Wrecking Crew (1969). In July 1967, Allen said "At this stage I"m only interested in making money. I'm not interested in kudos or getting good reviews I've had all that. I'm just concerned with getting the greatest number of people into theatres." "I've done practically everything," he said. "There's no place I haven't been in the business. The only thing I can't do is write." Allen's Helm series had one major effect on Broccoli's Bond movies (produced at the time in partnership with Harry Saltzman). To get Dean Martin on board as Matt Helm, Allen had to make the actor a partner in the enterprise. Dean Martin ended up making more money on The Silencers (1966) than Sean Connery made on Thunderball (1965). This did not go unnoticed by Connery. Allen was buried at the Forest Lawn Memorial Park in Hollywood, California.