Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автогонщик (1932–1977)
American racing driver (1932–1977)
Карьера в НАСКАР
Он начал гоняться на полный рабочий день в 1956 году, но ему потребовалось семь лет, чтобы пробиться в дивизион Grand National. Исаак выиграл чемпионат в 1970 году, управляя автомобилем No. 71 Dodge Charger Daytona, спонсируемым K&K Insurance. Его главным механиком был Гарри Хайд. Исаак и Хайд привезли автомобиль в Талладегу в ноябре и установили рекорд скорости на замкнутой трассе. За свою карьеру Исаак выиграл 37 гонок в высшей серии NASCAR, включая 11 в чемпионском сезоне, и 49 раз стартовал с поул-позиции. В настоящее время Исаак является рекордсменом NASCAR по количеству поул-позиций за один сезон – 20 в 1969 году. В 1970 году он показал время круга 201,104 мили в час на трассе в Талладеге, и этот рекорд продержался до 1983 года. Во время гонки Talladega 500 в 1973 году Исаак неожиданно для своей команды и владельца команды принял импульсивное решение сойти с дистанции. "Я не боялся аварии. Мне нечего доказывать ни себе, ни кому-либо еще. Я знаю, что значит побеждать и проигрывать, знаю, что значит быть чемпионом. И теперь я знаю, что значит уйти. Это просто пришло мне в голову в тот момент", – сказал Исаак. "Я решил уйти, и на этом всё. (Владелец команды) Бад Мур узнал, что я ушел, только после гонки. Я тогда не знал о (Ларри) Смите". (Ларри Смит стал первой жертвой на трассе Talladega Superspeedway, что произошло ранее в гонке). После Талладеги Исаак больше не участвовал в гонках NASCAR Winston Cup в 1973 году, и спортивные комментаторы в конце 1973 года предполагали, что он завершил карьеру. В конечном итоге Исаак вернулся в гонки NASCAR в качестве пилота с 1974 по 1976 год, но уже по сокращенному графику.
He began racing full time in 1956, but it took him seven years to break into the Grand National division. Isaac won the championship in 1970 driving the No. 71 Dodge Charger Daytona sponsored by K&K Insurance. His crew chief was Harry Hyde. Isaac and Hyde took the car to Talladega in November and set a closed course speed record. Isaac won 37 races in NASCAR's top series during his career, including 11 in his championship season, and started from the pole position 49 times. Isaac currently holds the NASCAR record for most poles in a single season, with 20 in 1969. In 1970 he turned a 201.104 mph lap at Talladega, a record that stood until 1983. Isaac dropped out of the 1973 Talladega 500 mid race in an impulsive decision which surprised his pit crew and the team owner. "I wasn't afraid I was going to wreck I don't have anything to prove to myself or to anybody else. I know how it feels to win and lose. I know how it feels to be a champion. And now I know how it feels to quit. It just entered my mind at that moment," Isaac said. "I decided to quit and that was that. (Team owner) Bud Moore didn't know I had quit until after the race. I didn't know about (Larry) Smith at that time." (Larry Smith was the first fatality at Talladega Superspeedway, which happened earlier in the race). Isaac did not participate in any further 1973 NASCAR Winston Cup races after Talladega, and the presumption by sports commentators in late 1973 was that he was retiring from the sport. Ultimately, Isaac did return to NASCAR racing as a driver from 1974 through 1976, on a reduced schedule.
Серия Кубка Уинстона
Результаты серии NASCAR Winston Cup Год Команда Номер Марка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Очки Ссылка 1972 K&K Insurance Racing 71 Dodge RSD DAY RCH ONT CAR ATL BRI DAR NWS MAR19* TAL CLT DOV MCH RSD TWS DAY BRI TRN ATL TAL MCH NSV DAR RCH DOV 19-е 5050.85 Donlavey Racing 98 Ford MAR NWS Matthews Racing 27 Chevy CLT CAR TWS 1973 Bud Moore Engineering 15 Ford RSD DAY RCH CAR BRI ATL NWS DAR MAR TAL NSV CLT DOV TWS RSD MCH DAY BRI ATL TAL NSV DAR RCH DOV NWS MAR CLT CAR 26-е 3352.4 1974 Matthews Racing 27 Chevy RSD DAY RCH CAR BRI ATL 33-е 152.94 Donlavey Racing 90 Ford DAR NWS Ellington Racing 28 Chevy MAR TAL NSV DOV DAY BRI NSV ATL POC TAL MCH DAR RCH DOV NWS MAR 29 CLT RSD MCH K&K Insurance Racing 17 Dodge CLT CAR ONT 1975 Ellington Racing 28 Chevy RSD DAY RCH CAR BRI ATL NWS DAR MAR TAL NSV DOV 48-е 405 Norris Reed 83 Chevy CLT RSD MCH DAY NSV POC TAL MCH DAR DOV NWS MAR Puro Racing 75 Mercury CLT RCH Ed Gibson 3 Chevy CAR BRI ATL ONT 1976 Howard & Egerton Racing 6 Chevy RSD DAY CAR RCH BRI ATL NWS DAR MAR TAL NSV DOV 114-е 49 Neil Castles CLT RSD MCH DAY NSV POC TAL MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR ATL ONT
NASCAR Winston Cup Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Pts Ref 1972 K&K Insurance Racing 71 Dodge RSD DAY RCH ONT CAR ATL BRI DAR NWS MAR19* TAL CLT DOV MCH RSD TWS DAY BRI TRN ATL TAL MCH NSV DAR RCH DOV 19th 5050.85 Donlavey Racing 98 Ford MAR NWS Matthews Racing 27 Chevy CLT CAR TWS 1973 Bud Moore Engineering 15 Ford RSD DAY RCH CAR BRI ATL NWS DAR MAR TAL NSV CLT DOV TWS RSD MCH DAY BRI ATL TAL NSV DAR RCH DOV NWS MAR CLT CAR 26th 3352.4 1974 Matthews Racing 27 Chevy RSD DAY RCH CAR BRI ATL 33rd 152.94 Donlavey Racing 90 Ford DAR NWS Ellington Racing 28 Chevy MAR TAL NSV DOV DAY BRI NSV ATL POC TAL MCH DAR RCH DOV NWS MAR 29 CLT RSD MCH K&K Insurance Racing 17 Dodge CLT CAR ONT 1975 Ellington Racing 28 Chevy RSD DAY RCH CAR BRI ATL NWS DAR MAR TAL NSV DOV 48th 405 Norris Reed 83 Chevy CLT RSD MCH DAY NSV POC TAL MCH DAR DOV NWS MAR Puro Racing 75 Mercury CLT RCH Ed Gibson 3 Chevy CAR BRI ATL ONT 1976 Howard & Egerton Racing 6 Chevy RSD DAY CAR RCH BRI ATL NWS DAR MAR TAL NSV DOV 114th 49 Neil Castles CLT RSD MCH DAY NSV POC TAL MCH BRI DAR RCH DOV MAR NWS CLT CAR ATL ONT