Введение
Природный заповедник и национальный парк в Сычуане, Китай
Цзючжайгу (; ) — это природный заповедник и национальный парк, расположенный на севере провинции Сычуань в юго-западном Китае. Южная оконечность — пик Миншань Гарна, а северная — живописная зона Хуанлун. Он берет начало в районе реки Байшуй, одного из истоков реки Цзялинь и части системы реки Янцзы. Вытянутая с севера на юг долина Цзючжайгу была включена ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия в 1992 году и в сеть Всемирных биосферных заповедников в 1997 году. В системе классификации охраняемых территорий МСОП она относится к категории V («Охраняемый ландшафт»). Долина Цзючжайгу является частью гор Минь на краю Тибетского плато и простирается на территории с высотами более 4800 метров, состоящей из разнообразных лесных экосистем. Она известна своими многокаскадными водопадами, разноцветными озерами и заснеженными вершинами. Высота местности варьируется от .
История
Цзючжайгоу (буквально "Долина девяти поселений") получил своё название от девяти тибетских поселений, расположенных вдоль долины. На протяжении веков в этом отдалённом регионе проживали различные тибетские и цянские народы. До 1975 года эта труднодоступная местность оставалась малоизвестной. Интенсивная вырубка леса продолжалась до 1979 года, когда правительство Китая запретило эту деятельность и в 1982 году объявило территорию национальным парком. Было создано Административное управление, а в 1984 году территория была официально открыта для туризма; обустройство инфраструктуры и разработка правил были завершены в 1987 году. В 1992 году ЮНЕСКО включила этот объект в список Всемирного наследия, а в 1997 году – в список Всемирных биосферных заповедников. Туристическая зона классифицируется как живописная зона AAAAA Национальным управлением туризма Китая. С момента открытия туристическая активность росла с каждым годом: с 5000 человек в 1984 году до 170 000 в 1991 году, 160 000 в 1995 году и 200 000 в 1997 году, включая около 3000 иностранных туристов. В 2002 году количество посетителей составило 1 190 000 человек. По данным на 2004 год, территорию посещают в среднем 7000 человек в день, при этом в пик сезона, по сообщениям, действует квота в 12 000 человек.
Экология
Экосистема Цзючжайгу классифицируется как умеренный широколиственный лес и лесные массивы со смешанными горными и высокогорными системами. Почти вся основная живописная зона покрыта нетронутыми смешанными лесами. Осенью эти леса приобретают привлекательные (яркие) желтые, оранжевые и красные оттенки, что делает этот сезон популярным среди посетителей. В них произрастает множество интересных видов растений, таких как эндемичные разновидности рододендрона и бамбука. Местная фауна включает в себя находящуюся под угрозой исчезновения гигантскую панду и золотистого носача. Обе популяции очень малы (менее 20 особей у панд) и изолированы. Их выживание находится под вопросом в долине, подвергающейся растущему туристическому потоку. Это одно из всего трех известных мест обитания редкой полевки герцога Бедфордского. В Цзючжайгу также обитает около 140 видов птиц. Этот регион по праву можно назвать природным музеем горной карстовой гидрологии и научных исследований. Он сохраняет ряд важных лесных экосистем, включая древние леса, предоставляющие жизненно важные места обитания для многих находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений, таких как гигантские панды и антилопы. Живописная и историческая зона долины Цзючжайгу также содержит большое количество хорошо сохранившихся реликвий ледникового периода, представляющих большую эстетическую ценность.
Геология и гидрология
Пейзаж Цзючжайгу сформирован высокогорными карстовыми образованиями, возникшими под воздействием ледниковой, гидрологической и тектонической активности. Он расположен на крупных разломах в зоне расхождения между Циньхай-Тибетским и Янцзы плитами, а землетрясения также повлияли на формирование ландшафта. Горные породы в основном состоят из карбонатных пород, таких как доломит и туфа, а также песчаника и сланцев. В регионе в большом количестве встречается туфа – разновидность известняка, образующаяся в результате быстрого осаждения карбоната кальция в пресной воде. Она отлагается на камнях, дне озер и даже на затопленных деревьях, иногда накапливаясь в террасы, отмели и плотины в озерах. Долина включает в себя бассейны трех ущелий (которые из-за своих размеров часто называют долинами), и является одним из истоков реки Цзялин через реку Байлун, входящую в систему реки Янцзы. Наиболее известной особенностью Цзючжайгу являются десятки озер синего, зеленого и бирюзового цветов. Местные тибетцы называют их на китайском языке хайцзы, что означает "сыны моря". Образовавшиеся в результате ледниковой деятельности, они были перегорожены обвалами и другими природными препятствиями, а затем затвердели в процессе отложения карбоната кальция. В некоторых озерах высокая концентрация карбоната кальция, благодаря чему вода очень прозрачная и дно видно даже на большой глубине. Цвет и внешний вид озер меняются в зависимости от глубины, примесей и окружающей среды. Некоторые менее устойчивые плотины и образования были искусственно укреплены, а туристам запрещен прямой контакт с озерами и другими природными объектами.
Примечательные особенности
Цзючжайгу состоит из трех долин, расположенных в форме буквы "Y". Долины Жизэ и Чжачава берут начало на юге и сливаются в центре заповедника, образуя долину Шучжэн, которая течет на север к устью долины. Горные водоразделы этих ущелий оборудованы дорогами для шаттл-автобусов, а также деревянными настилами и небольшими беседками. Настилы обычно располагаются на противоположном от дороги берегу озер, чтобы защитить их от беспокойства, создаваемого проезжающими автобусами. Большинство посетителей сначала едут на шаттл-автобусе до конца ущелья Жизэ и/или Шучжэн, а затем спускаются пешком по настилам, используя автобус, когда до следующей достопримечательности слишком далеко. Ниже приведено краткое описание достопримечательностей в каждом из ущелий:
Долина Риза
Долина Ризе (日则沟, pinyin: Rìzé Gōu) – юго-западное ответвление ущелья Цзючжайгу. Она содержит наибольшее разнообразие достопримечательностей и обычно посещается в первую очередь. Спускаясь с самой высокой точки, можно увидеть следующие места:
The Primeval Forest (原始森林 Yuánshǐ Sēnlín) is a preserved ancient woodland. It is fronted by views of the surrounding mountains and cliffs, including the 500 metre high, blade shaped Sword Rock (剑岩 Jiàn Yán). Swan Lake (天鹅海, Tiān'é Hǎi) is a 2250 metre long, 125 metre wide lake named for its visiting swans and ducks. Grass Lake (草海, Cǎo Hǎi) is a shallow lake covered in intricate vegetation patterns. Arrow Bamboo Lake (箭竹海, Jiànzhú Hǎi), covering an area of 170,000 m2, is a shallow lake with a depth of 6 m. It lies at an elevation of 2,618 m, and was a main feature site for the 2002 Chinese film Hero. Panda Lake (熊猫海, Xióngmāo Hǎi) features curious color patterns of blue and green. Giant Pandas were said to have come to this lake to drink, though there have been no sightings for many years. The lake empties into the multi stream, multi level Panda Waterfalls, dropping 78 m in three steps. Five Flower Lake (五花海, Wǔhuā Hǎi) is a shallow multi colored lake whose bottom is criss crossed by ancient fallen tree trunks. Pearl Shoal (珍珠滩, Zhēnzhū Tān) is a wide, gently sloping area of active calcareous tufa deposition covered in a thin sheet of flowing water. It empties into the famous Pearl Waterfalls, where the shoal drops 28 m in a 310 metre wide broad curtain of water. A scene of the television adaptation of Journey to the West was filmed there. Mirror Lake (镜海, Jìng Hǎi) is another quiet lake casting beautiful reflections of the surroundings when the water is calm.
Первобытный лес (原始森林 Yuánshǐ Sēnlín) – это сохранившийся древний лес. Перед ним открываются виды на окружающие горы и скалы, включая Скалу Меча (剑岩 Jiàn Yán) высотой 500 метров, имеющую форму клинка. Лебединое озеро (天鹅海, Tiān'é Hǎi) – озеро длиной 2250 метров и шириной 125 метров, названное в честь посещающих его лебедей и уток. Травяное озеро (草海, Cǎo Hǎi) – мелкое озеро, покрытое причудливыми растительными узорами. Озеро Стрелы Бамбука (箭竹海, Jiànzhú Hǎi), занимающее площадь 170 000 м², – это мелководное озеро глубиной 6 метров, расположенное на высоте 2618 метров. Оно стало одной из основных локаций для китайского фильма 2002 года «Герой». Озеро Панды (熊猫海, Xióngmāo Hǎi) отличается необычными цветовыми сочетаниями синего и зеленого. По легенде, гигантские панды приходили к этому озеру на водопой, хотя в последние годы их никто не видел. Озеро впадает в многоструйный, многоуровневый водопад Панды, обрушивающийся на 78 метров в три каскада. Озеро Пяти Цветов (五花海, Wǔhuā Hǎi) – мелкое многоцветное озеро, дно которого пересечено древними упавшими стволами деревьев. Жемчужный риф (珍珠滩, Zhēnzhū Tān) – широкая, плавно наклонная область активного отложения кальциевого туфа, покрытая тонким слоем текущей воды. Он впадает в знаменитые Жемчужные водопады, где риф обрушивается на 28 метров, образуя широкую водяную завесу шириной 310 метров. Здесь была снята сцена для телевизионной адаптации романа «Путешествие на Запад». Зеркальное озеро (镜海, Jìng Hǎi) – еще одно тихое озеро, в спокойной воде которого красиво отражается окружающий пейзаж.
The Primeval Forest (原始森林 Yuánshǐ Sēnlín) is a preserved ancient woodland. It is fronted by views of the surrounding mountains and cliffs, including the 500 metre high, blade shaped Sword Rock (剑岩 Jiàn Yán). Swan Lake (天鹅海, Tiān'é Hǎi) is a 2250 metre long, 125 metre wide lake named for its visiting swans and ducks. Grass Lake (草海, Cǎo Hǎi) is a shallow lake covered in intricate vegetation patterns. Arrow Bamboo Lake (箭竹海, Jiànzhú Hǎi), covering an area of 170,000 m2, is a shallow lake with a depth of 6 m. It lies at an elevation of 2,618 m, and was a main feature site for the 2002 Chinese film Hero. Panda Lake (熊猫海, Xióngmāo Hǎi) features curious color patterns of blue and green. Giant Pandas were said to have come to this lake to drink, though there have been no sightings for many years. The lake empties into the multi stream, multi level Panda Waterfalls, dropping 78 m in three steps. Five Flower Lake (五花海, Wǔhuā Hǎi) is a shallow multi colored lake whose bottom is criss crossed by ancient fallen tree trunks. Pearl Shoal (珍珠滩, Zhēnzhū Tān) is a wide, gently sloping area of active calcareous tufa deposition covered in a thin sheet of flowing water. It empties into the famous Pearl Waterfalls, where the shoal drops 28 m in a 310 metre wide broad curtain of water. A scene of the television adaptation of Journey to the West was filmed there. Mirror Lake (镜海, Jìng Hǎi) is another quiet lake casting beautiful reflections of the surroundings when the water is calm.
Долина Зехава
Зечава-Гулли (则查洼沟, Zécháwā Gōu) – юго-восточная ветвь Цзючжайгу. Его длина примерно такая же, как ущелье Ризе (18 км), но оно поднимается на большую высоту (3150 м у Длинного озера). Спускаясь от самой высокой точки, оно включает в себя следующие достопримечательности:
Длинное озеро (长海, Cháng Hǎi) имеет форму полумесяца и является самым высоким, самым большим и самым глубоким озером в Цзючжайгу, его длина составляет, а глубина достигает 103 м. Сообщается, что у озера нет оттока, оно питается талой водой и теряет воду из-за просачивания. Местный фольклор повествует о чудовище, обитающем в его глубинах. Пятицветный пруд (五彩池, Wǔcǎi Chí) – один из самых маленьких водоемов в Цзючжайгу. Несмотря на свои скромные размеры и глубину, он обладает богатым подводным ландшафтом с одними из самых ярких и чистых вод в этом районе. Согласно легенде, в этом пруду богиня Сэмо мыла волосы, а бог Дагэ ежедневно приносил ей воду. Сезонные озера (季节海, Jìjié Hǎi) – это серия из трех озер (Нижнее, Среднее и Верхнее), расположенных вдоль главной дороги, которые меняют свой уровень воды от полного до пустого в течение года.
Long Lake (长海, Cháng Hǎi) is crescent shaped and is the highest, largest and deepest lake in Jiuzhaigou, measuring in length and up to 103 m in depth. It reportedly has no outgoing waterways, getting its water from snowmelt and losing it from seepage. Local folklore features a monster in its depths. Five Color Pond (五彩池, Wǔcǎi Chí) is one of the smallest bodies of water in Jiuzhaigou lakes. Despite its very modest dimensions and depth, it has a richly colored underwater landscape with some of the brightest and clearest waters in the area. According to legend, the pond was where Goddess Semo washed her hair and God Dage came daily to bring her water. The Seasonal Lakes (季节海, Jìjié Hǎi) are a series of 3 lakes (Lower, Middle and Upper) along the main road, that change from empty to full during each year.
Долина Шучжэнь
Долина Шучжэн (树正沟, Shùzhèng Gōu) — северная (главная) ветвь Цзючжайгу. Она заканчивается у Y-образного перекрестка трёх ущелий. Двигаясь вниз по течению от перекрестка к устью долины, посетители увидят следующее: водопад Нуориланг (诺日朗瀑布, Nuòrìlǎng Pùbù), расположенный недалеко от соединения долин, высотой 20 м и шириной 320 м. Сообщается, что это самый широкий высокогорный водопад в Китае, самый широкий водопад в мире с травертиновым гребнем и один из символов Цзючжайгу. Озера Нуориланг (诺日朗群海, Nuòrìlǎng Qúnhǎi) и озера Шучжэн (树正群海 Shùzhèng Qúnhǎi) — это каскадные серии из 18 и 19 ленточных озер соответственно, образованных прохождением ледников и последующим естественным образованием плотин. Некоторые из них имеют собственные народные названия, такие как озера «Носорог», «Неизвестное» и «Тигр». Озеро Спящего Дракона (卧龙海, Wòlóng Hǎi) — одно из нижних озер в этой местности. Его глубина составляет 20 м, и оно примечательно четко видимым известняковым разломом, проходящим через него, форма которого напоминает дракона, лежащего на дне. Озеро с тростником (芦苇海, Lúwěi Hǎi) — это болото длиной 1375 метров, покрытое тростником, через которое извивается прозрачный бирюзовый ручей (известный как «Нефритовая лента»). Контраст особенно заметен осенью, когда тростник приобретает золотисто-желтый оттенок.
Nuorilang Falls (诺日朗瀑布, Nuòrìlǎng Pùbù), near the junction of the valleys, are 20 m high and 320 m wide. They are reportedly the widest highland waterfall in China, the widest travertine topped waterfall in the world, and one of the symbols of Jiuzhaigou. Nuorilang Lakes (诺日朗群海, Nuòrìlǎng Qúnhǎi) and Shuzheng Lakes (树正群海 Shùzhèng Qúnhǎi) are stepped series of respectively 18 and 19 ribbon lakes formed by the passage of glaciers, then naturally dammed. Some of them have their own folkloric names, such as the Rhinoceros, Unknown, and Tiger lakes. Sleeping Dragon Lake (卧龙海, Wòlóng Hǎi) is one of the lower lakes in the area. With a depth of 20 m, it is notable for the clearly visible calcareous dyke running through it, whose shape has been compared to a dragon lying on the bottom. Reed Lake (芦苇海, Lúwěi Hǎi) is a 1375 metre long, reed covered marsh with a clear turquoise brook (known as the "Jade Ribbon") zigzagging through it. The contrast is particularly striking in the autumn when the reeds turn golden yellow.
Другие
Бассейн Фей (神仙池, Shénxiān Chí) расположен к западу от Цзючжайгоу и отличается травертиновыми бассейнами, очень похожими на бассейны в расположенной поблизости живописной и исторической местности Хуанлун.
Туризм
Долина Зару (扎如沟, Zhārú Gōu) простирается к юго-востоку от главного ущелья Шучжэнь и редко посещается туристами. Долина начинается у буддийского монастыря Жару и заканчивается у Красного, Черного и Далинских озер. Долина Жару – колыбель туризма в Цзючжайгу. Недавно долина была открыта для ограниченного числа туристов, желающих отправиться в походы и кемпинг вдали от проторенных дорог. Посетители могут выбрать однодневные прогулки или многодневные походы, в зависимости от наличия времени. Опытные гиды сопровождают туристов по долине, делясь знаниями об уникальном биоразнообразии и местной культуре национального парка. В долине Зару произрастает 40% всех видов растений, встречающихся в Китае, и это лучшее место для наблюдения за дикими животными в национальном парке. Основной маршрут похода повторяет паломнический путь местных буддистов Бенбо, совершающих обход священной горы Чжа И Чжа Га высотой 4528 метров.
Доступ
К Цзючжайгу, в отличие от других популярных туристических мест в Китае, добраться по суше может быть сложно. Большинство туристов добираются до долины на автобусе из Чэнду, который едет десять часов вдоль каньона реки Минь, где периодически случаются небольшие обвалы, а в сезон дождей – оползни, способные увеличить время в пути на несколько часов. Новая автомагистраль, построенная вдоль этого маршрута, была сильно повреждена во время Сычуаньского землетрясения 2008 года, но впоследствии была восстановлена. Ремонтные работы от Мао Сяня до Чуань Чжу Си продолжаются, однако дорога открыта для междугородних и частных автобусов. С 2003 года можно долететь из Чэнду или Чунцина до аэропорта Цзючжай Хуанлун, расположенного на горном склоне высотой 3448 метров в уезде Сунпань, а затем совершить часовую автобусную поездку до Хуанлуна или 90-минутную – до Цзючжайгу. С 2006 года в пик сезона открывается ежедневный рейс в Сиань. В октябре 2009 года были добавлены новые прямые рейсы из Пекина, Шанхая и Ханчжоу. Национальные парки Цзючжайгу и Хуанлун не пострадали во время землетрясения в мае 2008 года и не были закрыты после него. Строится железная дорога Чэнду – Ланьчжоу, которая получит станцию в уезде Цзючжайгоу.
Влияние землетрясения 2017 года
В августе 2017 года землетрясение магнитудой 7,0 произошло в уезде Цзючжайгоу, вызвав значительные структурные повреждения. Власти закрыли долину для туристов до 3 марта 2018 года, после чего парк был вновь открыт с ограниченным доступом. Землетрясение в Цзючжайгоу, провинция Сычуань, Китай, оказало существенное воздействие на живописный район. В результате землетрясения были повреждены и разрушены две естественные плотины: плотина водопада Нуориланг и плотина озера Хуохуа.
Повреждение плотины водопада Нуориланг
Водопад Нуориланг пострадал из-за изначально низкой устойчивости и топографических особенностей. Плотина была сложена из некачественного материала с низкой механической прочностью, что делало её подверженной обвалам даже в межземлетрясенный период. Практически вертикальная структура плотины усиливала сейсмическое воздействие в её верхней части, повышая вероятность деформации и обрушения. Провинциальная строительная комиссия провинции Сычуань несёт полную ответственность за охрану и управление данным объектом. Административное бюро живописной и исторической зоны долины Цзючжайгоу (ABJ) состоит из нескольких отделов, включая отдел охраны, строительный отдел, полицейский участок и другие, которые отвечают за управление на местности. Помимо национального законодательства, существует множество соответствующих законов и нормативных актов местных органов власти. Пересмотренный план управления от 2001 года основан на этих законах и содержит конкретные правила и рекомендации: запрет на вырубку деревьев и лесов, а также деятельности, вызывающей загрязнение окружающей среды, и полное учёт потребностей местных тибетских жителей.