Лола Флорес: Икона испанской культуры и фламенко.

Введение

Мария Долорес "Лола" Флорес Руис (21 января 1923 – 16 мая 1995) – испанская актриса, ба́йлаора и певица. Родилась в городе Херес-де-ла-Фронтера, и интерес к исполнительскому искусству проявился у Флорес в очень раннем возрасте. Известная своей яркой и харизматичной личностью на сцене, она дебютировала как танцовщица в шестнадцатилетнем возрасте в театральной постановке «Luces de España» в родном городе. После того, как её заметил кинорежиссёр Фернандо Миньони, Флорес переехала в Мадрид, чтобы начать профессиональную карьеру в музыке и кино, её первым появлением стала главная роль в фильме Миньони «Мартингала» (1940). Флорес добилась успеха как актриса кино и театра. В 1943 году она получила свою первую значимую роль в музыкальной постановке «Замбра» вместе с Маноло Караколом, где исполнила оригинальные композиции Рафаэля де Леона, Мануэля Лопеса Кирога Микеля и Антонио Кинтеро, включая «La Zarzamora» и «La Niña de Fuego», преимущественно в жанрах фламенко, ко́пла, румба и ранче́ра. Вскоре после этого она стала широко освещаться в СМИ. В 1951 году Флорес подписала контракт на съемки в пяти фильмах с Suevia Films на сумму 6 миллионов песет, что стало крупнейшим контрактом для исполнителя в истории Испании. В рамках этого контракта она снялась в таких известных картинах, как «La Niña de la Venta» (1951), «¡Ay, Pena, Penita, Pena!» (1953), «La Danza de los Deseos» (1954) и «El Balcón de la Luna» (1962), среди многих других, которые принесли ей популярные песни «A Tu Vera» и «¡Ay, Pena, Penita, Pena!». С тех пор её стали называть «Фараоной». За свою жизнь Флорес снялась в более чем 35 фильмах, часто воплощая образы, связанные с андалузским фольклором. Как ба́йлаора, Флорес вызывала восхищение и споры у нескольких поколений, хотя и отходила от традиционных канонов фламенко. Она также записала более двадцати альбомов, с которыми гастролировала по Европе, Латинской Америке и Соединенным Штатам. Её сильный характер, узнаваемый образ, выдающаяся карьера и порой противоречивая личная жизнь сделали Флорес иконой испанской поп-культуры. Её часто называют «крупнейшим популяризатором андалузской культуры на сегодняшний день» и «пионером», ей неоднократно отдавали дань уважения в недавних телевизионных сериалах и документальных фильмах, таких как биографический фильм «Lola, la Película» (2007). Лола стала матриархом семьи Флорес, в которой выросли известные певицы и телеведущие, такие как Лолита Флорес, Росарио, Альба Флорес и Елена Фуриасе. В 1995 году Лола Флорес скончалась в возрасте 72 лет в Алькобендасе в результате осложнений, вызванных раком молочной железы.

Spanish actress, dancer and singer (1923–1995)

María Dolores "Lola" Flores Ruiz (21 January 1923 – 16 May 1995) was a Spanish actress, bailaora and singer. Born in Jerez de la Frontera, Flores became interested in the performing arts at a very young age. Known for her overwhelming personality onstage, she debuted as a dancer at age sixteen at the stage production Luces de España, in her hometown. After being discovered by film director Fernando Mignoni, Flores moved to Madrid to pursue a professional career in music and film, with her first gig being the lead role in Mignoni's Martingala (1940). Flores succeeded as a film and stage actress. In 1943 she obtained her breakthrough role in the musical stage production Zambra alongside Manolo Caracol, in which she sang original compositions by Rafael de León, Manuel López Quiroga Miquel and Antonio Quintero, including "La Zarzamora" and "La Niña de Fuego", mostly singing flamenco music, copla, rumba and ranchera. She then started to receive widespread media coverage. In 1951, Flores signed a five film contract with Suevia Films for a value of 6 million pesetas, which became the largest contract for a performing artist in Spanish history. Under that contract she starred in major productions like La Niña de la Venta (1951), ¡Ay, Pena, Penita, Pena! (1953), La Danza de los Deseos (1954) and El Balcón de la Luna (1962), among many others, which spawned the signature songs "A Tu Vera" and "¡Ay, Pena, Penita, Pena!". Since then, she was popularly dubbed as La Faraona. During her life, Flores performed in more than 35 films, pigeonholed, in many of them, in Andalusian folklore. As a bailaora, Flores enraged several generations of continents, although she distanced herself from flamenco canons. She also recorded over twenty albums, which she toured through Europe, Latin America and the United States. Her strong personality, recognizable image, remarkable professional trajectory and sometimes controversial personal life, have turned Flores into a Spanish pop culture icon. She is often cited as the "biggest exporter of Andalusian culture to date" as well as a "pioneer", being tributed many times in recent television series and documentaries such as the biographical film Lola, la Película (2007). Lola became the matriarch of what would later be the Flores family, filled with popular singers and television personalities such as Lolita Flores, Rosario, Alba Flores and Elena Furiase. In 1995, Lola Flores died, aged 72, in Alcobendas due to health complications caused by a breast cancer.

1923-1950: Ранняя жизнь и начало карьеры

Флорес была дочерью Педро Флореса Пинто (1897–1973) и Росарио Руис Родригес (1901–1989). Её отец владел баром, а мать работала швеёй. Она научилась танцевать с Марией Пантогой и понимать фламенко с Себастьяном Нуньесом. Дебютировала в 16 лет в компании Кстодии Ромеро в театре Вилламарта в Херес-де-ла-Фронтера. Вскоре после отъезда из Хереса в Мадрид она стала известной и вскоре подписала самый дорогой контракт того времени (6 миллионов песет в 1950-х годах), который запустил её карьеру, гастролируя по всей Латинской Америке. В 1958 году она вышла замуж за Антонио Гонсалеса эль Пескайльи, цыганского гитариста из Барселоны. У неё было трое детей: певица и актриса Лолита Флорес; рок-музыкант, певец и актёр Антонио Флорес; и певица и актриса Росарио Флорес. Лола Флорес, хотя и была на четверть цыганкой по линии материнского деда, Мануэля, который был уличным торговцем, называла себя "пая" – не цыганкой. Тем не менее, она считается иконой цыганской и ромской общины в Испании, особенно благодаря браку с цыганом. "La Faraona" умерла от рака молочной железы в 1995 году в возрасте 72 лет и была похоронена на кладбище Cementerio de la Almudena в Мадриде. Вскоре после её смерти её убитый горем 33-летний сын Антонио Флорес покончил с собой, приняв передозировку барбитуратами, и был похоронен рядом с ней. В 2007 году был снят биографический фильм "Лола, ла фильм". Фильм рассказывает о её ранней жизни, начиная с 1931 года и заканчивая 1958 годом. Лола Флорес, уроженка Хереса-де-ла-Фронтера (Кадис), была иконой традиционного андалузского фольклора, признанной во всей Испании и за её пределами. Она стала известной танцовщицей и певицей андалузского фольклора в очень молодом возрасте, исполняя фламенко, копла и чотис, и снималась в фильмах с 1939 по 1987 год. Её отец владел баром, а мать была портнихой. Она научилась танцевать с Марией Пантогой и понимать культуру фламенко с Себастьяном Нуньесом. Дебютировала в 16 лет в компании Кстодии Ромеро в театре Вилламарта в Херес-де-ла-Фронтера. После нескольких спектаклей она переехала в Мадрид. Вскоре после отъезда из Хереса в Мадрид она стала известной и вскоре подписала крупнейший контракт того времени (6 миллионов песет в 1950-х годах), который положил начало её карьере в гастролях по всей Латинской Америке. В 1943 году, при поддержке владельца бизнеса Адольфо Аренаса, Флорес представила спектакль "Zambra" с Маноло Караколом, который с небольшими изменениями успешно шел несколько лет. "Zambra" стала определяющим моментом в карьере Лолы Флорес – спектакль был тщательно организован во всех аспектах, для чего были выбраны Леон Кинтеро и Кирога, а кульминационным номером стала "La niña de fuego". Из этого спектакля также вышла песня "La Zarzamora", одна из самых известных, связанных с Лолой. Сотрудничество пары, основанное на взаимной поддержке в личной и профессиональной жизни, привело к отношениям, выходящим за рамки профессиональных, и отражалось на сцене, принеся большой успех. В конечном итоге это привело к тому, что они стали полноценными предпринимателями. Вместе они сняли два фильма: "Embrujo" (1947) и "La niña de venta" (1951). В 1951 году началось профессиональное и личное расставание пары, и они в конечном итоге прекратили совместную работу.

Flores was the daughter of Pedro Flores Pinto (1897–1973) and Rosario Ruiz Rodríguez (1901–1989). Her father owned a bar and her mother worked making clothes. She learned to dance with María Pantoja and to understand flamenco with Sebastián Nuñez. Her debut at 16 years of age was with Custodia Romero's company in the Villamarta Theatre of Jerez de la Frontera. Shortly after leaving Jerez for Madrid, she rose to fame and soon signed the most expensive contract of the time (6 million pesetas in the 1950s) which launched her career, touring throughout Latin America. In 1958, she married Antonio González el Pescaílla, a gypsy guitarist from Barcelona. She had three children: singer and actress Lolita Flores; rock musician, singer and actor Antonio Flores; and singer and actress Rosario Flores. Lola Flores, while one quarter gypsy through her maternal grandfather, Manuel, who was a street vendor, referred to herself as "paya" or non gypsy Spanish. Nevertheless, she is considered an icon of the Gypsy and Roma community in Spain, particularly since she married into a gypsy family. "La Faraona" died of breast cancer in 1995, aged 72, and was buried in the Cementerio de la Almudena in Madrid. Shortly after her death, her distraught 33 year old son, Antonio Flores, committed suicide by overdosing on barbiturates and was buried beside her. In 2007, the biopic Lola, la película was made. The movie describes her early life, starting in 1931 until 1958. Lola Flores, a native of Jerez de la Frontera (Cádiz) was an icon of traditional Andalusian folklore, recognized throughout Spain as well as internationally. She became a famous dancer and singer of Andalusian folklore at a very young age, performing flamenco, copla, and chotis and appearing in films from 1939 to 1987. Her father owned a bar and her mother was a dressmaker. She learned to dance with María Pantoja and to understand Flamenco culture with Sebastián Nuñez. Her debut at 16 years of age was with Custodia Romero's company in the Villamarta Theatre of Jerez de la Frontera. After several spectacles, she went to Madrid. Shortly after leaving Jerez for Madrid, she rose to fame and soon signed the biggest contract of the time (6 million pesetas in the 1950s) which launched her career touring throughout Latin America. In 1943, with the protection of business owner Adolfo Arenaza, Flores set out a performance named Zambra with Manolo Caracol, which with small variations would be kept several years with great success. Zambra was decisive for Lola Flores's career, a spectacle very organized in all his elements for the one that they chose to León Quintero and Quiroga and that had her culminating number in "La niña de fuego" and of that there went out also "La Zarzamora", one of the songs most associated with Lola. The collaboration of the couple, who supported each other in both their private and professional life, led to a relationship that was more than professional reflected on the stage, and was very successful. This eventually lead them to become proper business owners. Together they produced two movies, "Embrujo" (1947) and "La niña de venta" (1951). In 1951, the professional and sentimental separation of the couple started, and they eventually stopped working together.

1951-1960: Карьерный прорыв и брак

В 1951 году испанский кинопродюсер Suevia films стремился укрепить систему звезд испанского кино, которое расширялось в сторону Америки. Владелец, Чезарео Гонсалес, в конце 1951 года решил заключить контракт с Лолой Флорес. Он подписал с ней соглашение на два года и 5 фильмов на сумму шесть миллионов песет. Контракт охватывал работу в кино, на телевидении, в театре, а также гастрольный тур по Америке. Соглашение было подписано в баре Chicote в Мадриде в присутствии съемочной группы NO DO, что стало крупным рекламным событием. С этого момента Лола Флорес начала сниматься в киножурналах, таких как "La niña de la venta" с Рамоном Торрадо в 1951 году и "¡Ay pena, penita, pena!" с Мигелем Морайтой в 1953 году. В рамках соглашения Лола также участвовала в рекламных кампаниях. 12 апреля 1952 года Лола Флорес отправилась в Мексику с семьей, где ее встретили с большим восторгом. Из Мексики она посетила Гавану, Рио-де-Жанейро, Эквадор, Буэнос-Айрес и Нью-Йорк. В истории закрепился авторитетный отзыв, приписываемый газете The New York Times, и следующая знаменитая цитата, которая на самом деле никогда не была о ней написана: "Лола Флорес, испанская артистка, она ни поет, ни танцует, но ее невозможно пропустить". Это утверждение широко распространилось в СМИ, как будто оно было правдой. Испанская газета El País провела расследование и пришла к выводу, что это часть мифологии, окружающей артистку, но в New York Times эта цитата никогда не публиковалась. 27 октября 1958 года она вышла замуж за Антонио Гонсалеса эль Пескайльи (1925–1999), цыганского гитариста из Барселоны. У них было трое детей: певица Лолита Флорес (Долорес Гонсалес Флорес) (1958), Антонио Флорес (Антонио Гонсалес Флорес) (1961–1995) и Росарио Флорес (Росарио Гонсалес Флорес) (1963) – одна из самых известных семей артистов в Испании. Кроме того, Лола Флорес была сестрой Кармен Флорес (1936), а ее племянником был футболист и тренер Кике Санчес Флорес (1965). Она – бабушка актрисы Елены Фуриасе и Гильермо Фуриасе (детей Лолиты), актрисы Альбы Флорес (дочери Антонио), известной по роли Найроби в сериале "Бумажные дома", и Лолы Орельяны и Педро Антонио Лазаги (детей Росарио). Она была крестной матерью Кармен Моралес, дочери знаменитой певицы и актрисы Росио Дуркаль.

In 1951 the Spanish film producer Suevia films wanted to consolidate a star system of the Spanish cinema, which had his expansion towards America. The owner, Cesáreo González decided at the end of 1951 to contract Lola Flores. He signed an agreement with Lola Flores for two years and 5 films for an amount of six million pesetas. That contract included cinema, TV, theatre and also a tour along throughout America. The agreement was signed in Bar Chicote, in Madrid with the cameras of NO DO, which was a great advertising event. With this agreement, Lola Flores started filming news films like "La niña de la venta", with Ramón Torrado in 1951 and "¡Ay pena, penita, pena!" with Miguel Morayta in 1953. Lola also appeared in advertising campaigns as part of the agreement. On 12 April 1952, Lola Flores went to Mexico with her family, where she obtained a great reception. From Mexico, she went to Havana, Rio de Janeiro, Ecuador, Buenos Aires and New York. It has gone down in history as an authoritative The New York Times review the following and famous quote that was never really written about her: "Lola Flores, a Spanish artist, she neither sings, and does not even dance, but you can't miss her". This statement has been spread all over the media as if it was true. The Spanish newspaper El País, conducted an investigation on the matter and concluded that it is part of the mythical history of the artist, but that this was never written in the New York Times. On 27 October 1958, she married Antonio González el Pescaílla (1925–1999), a gypsy guitarist from Barcelona. She had three children: singer Lolita Flores (Dolores González Flores) (1958) Antonio Flores (Antonio Gónzález Flores) (1961–1995); and Rosario Flores (Rosario González Flores) (1963), they were one of the most famous families of artists in Spain. Moreover, Lola Flores was the sister of Carmen Flores (1936), and her nephew was the footballer and coach Quique Sánchez Flores (1965). She is the grandmother of the actress Elena Furiase and Guillermo Furiase (Lolita's children), the actress Alba Flores (Antonio's daughter), known for her role as 'Nairobi' in 'The Money Heist', and Lola Orellana and Pedro Antonio Lazaga (Rosario's children). She was the godmother of Carmen Morales, daughter of the famous singer and actress Rocio Dúrcal.

1960-1995: снижение количества копил и юридические проблемы

В марте 1987 года прокуратура предъявила обвинение художнице и ее мужу в неуплате налогов с доходов за период с 1982 по 1985 год. Им пришлось внести залог в размере 145 миллионов песет (€871 561). В 1989 году Мадридский провинциальный суд оправдал ее, сославшись на пробел в законодательстве, возникший из-за решения Конституционного суда, частично отменившего Закон о налогах. В конечном итоге, в 1991 году Верховный суд признал Лолу Флорес виновной в совершении четырех преступлений против налоговой службы. Ей были назначены два наказания в виде месяца и одного дня лишения свободы и два других – по семь месяцев тюремного заключения, однако отбывать наказание она не стала. Этот процесс вызвал широкий общественный резонанс, поскольку Лола Флорес была очень известной личностью и была выбрана налоговой службой в качестве примера в их борьбе с налоговыми махинациями.

Кино

Лола Флорес снялась в 38 фильмах, дебютировав в 1939 году в качестве актрисы в фильме «Мартингала» Фернандо Миньони. Одним из самых заметных фильмов является классика 40-х годов: «Эмбрухо» (1947, Карлос Серрано де Осма), музыкальная драма, где она аккомпанирует Маноло Караколю, который в те дни был её возлюбленным. В 1951 году она подписала контракт с Чезарео Гонсалесом, и благодаря этому сотрудничеству снялась в таких фильмах, как «La niña de la venta» с Рамоном Торрадо (1951) и «¡Ay pena, penita, pena!» с Мигелем Морайтой (1953). Другой выдающийся фильм 1950-х годов – «Морена Клара» (1954, Луис Люсия), адаптация популярного фильма 1934 года, а также «El duende de Jerez» (1953) и «María de la O» (1958) в компании Фернандо Фернан Гомеса, и она же снялась в своем первом фильме с Антонио «El Pescaílla» Гонсалесом. Среди других важных фильмов, в которых она принимала участие, – «El volcán y la brisa», «La hermana Alegría» (1954), «El balcón de la luna» (1962), «Sister San Sulpicio» (1962) – новая версия, отличающаяся от фильма с участием Империо Аргентина, и мексиканские драмы: «La Faraona» (1956) и «Sueños de oro» (1958). «Casa Flora» (1972, Рамон Фернандес) и «Una señora estupenda» (1972, Хулио Колл) – два наиболее удачных фильма периода, известного как «пред-открытие» в испанской киноиндустрии комедий; после этого периода она стала главной героиней комедии «Juana la loca de vez en cuando» (1983), где исполнила роль Изабеллы I Кастильской, важной королевы во времена испанской инквизиции, и «Truhanes» (1983, Мигель Эрмосо). Её последней работой в кино стала роль в фильме «Sevillanas» (1992) режиссёра Карлоса Сауры. В этом фильме она поделила съёмочную площадку с выдающимися иконами фламенко, такими как Камарон де ла Исла и Росио Хурадо. Широко известна её дружба с Кармен Севильей и Пакитой Рико, фольклорными артистками и актрисами. Она участвовала в различных музыкальных турне по Южной Америке и снялась вместе с ними в фильме «El balcón de la luna» (1962, Луис Саславский).

Lola Flores took part in 38 films, making her début in 1939 as an actress with the film Martingala by Fernando Mignoni. One of the most remarkable films is a classic from the 40s: lt=Embrujo (1947), Carlos Serrano de Osma), a musical drama where she accompanies Manolo Caracol, who was her boyfriend in those days. In 1951 she signed a contract with Cesáreo González, and thanks to this partnership she enrolled (starred in) films such as La niña de la venta, with Ramón Torrado, (1951) and ¡Ay pena, penita, pena!, with Miguel Morayta, (1953). Another of her distinguished films from the 1950s is Morena Clara (1954, Luis Lucia) which was an adaptation of the popular film from 1934, and in company of Fernando Fernán Gómez, El duende de Jerez (1953) and lt=María de la O (1958), she also starred in her first film with Antonio "El Pescaílla" González. Other important films in which this artist took part were El volcán y la brisa, La hermana Alegría in 1954, El balcón de la luna in 1962, Sister San Sulpicio (1962), a new version different from the film in which Imperio Argentina had been involved and the Mexican dramas: lt=La Faraona (1956) and Sueños de oro (1958). Casa Flora (1972, Ramón Fernández) and Una señora estupenda (1972, Julio Coll) are two of the most acceptable films of the period known as predestape in the Spanish comedian film industry; after this period she was the protagonist of the comedy Juana la loca de vez en cuando (1983), where she would represent Isabella I of Castile, a very important Queen during the Spanish Inquisition, Truhanes (1983, Miguel Hermoso). Her last paper in the cinema industry was in 1992 with Sevillanas, whose director was Carlos Saura. In this film, she shared experiences with the most remarkable icons of Flamenco, such as Camarón de la Isla or Rocío Jurado. Her friendship with Carmen Sevilla and Paquita Rico, who were folkloric artists and actresses is very well known. She took part in different musical tours around South America. She also acted in a film with them: El balcón de la luna (1962, Luis Saslavsky).

Мексиканское кино: Золотая эра

Наряду с испанскими актрисами Сарой Монтиэль, Кармен Севилья и Ампаро Ривеллс она исполняла различные роли в фильмах в Мексике, в период расцвета мексиканского кинематографа. Лола Флорес работала с такими знаменитостями, как Хорхе Негрете, Педро Инфанте, Антонио Баду, Луис Агилар "Эль Гальо Хиро" и Мигель Асевес Мехиа. Она подружилась с известным актером Марио Морено "Кантинфлас", с Лолой Бельтран "Ла Гранде", с мексиканскими дивами Сильвией Пиналь и Марией Феликс, известной как "ла донья", а также с Долорес дель Рио.

Избранная фильмография

Год Название Роль 1951 Девушка в гостинице Рейес 1952 Эстрелла Сьерра-Морена Эстрелла 1953 Боль Кармен 1954 Морена Клара Тринидад 1956 Фараона Соледад Прим Альтамирано и Монтойя 1962 Балкон Луны Кора 1983 Хуана Безумная от случая к случаю Изабелла I Кастильская

Дань уважения

Ей воздали дань уважения несколько раз при жизни, но наиболее значимым стал концерт в Майами в 1990 году, в котором приняли участие выдающиеся артисты, такие как Хосе Луис Родригес "Эль Пума", ее соотечественница Росио Хурадо, ее близкая подруга Селия Круз и вся семья Лолы. На этом мероприятии Лола участвовала во всех выступлениях; вместе с Росио Хурадо она записала песню "Dejándonos la piel". Последняя дань уважения была оказана каналом Antena 3 в 1994 году, на которую пригласили Лолу, но она не выступала; она лишь наслаждалась выступлениями своих друзей и семьи и произнесла свою знаменитую фразу: "Ya puedo morir tranquila" ("Теперь я могу умереть спокойно"). Сестры Салазар, более известные как Azúcar Moreno, посвятили ей песню "Bailando con Lola", которая пользовалась и продолжает пользоваться огромной популярностью в Испании и во всем мире. В родном городе ей не удалось открыть проспект в ее честь, но она стала свидетельницей вручения ей серебряной медали Херес-де-ла-Фронтера в 1965 году в знак благодарности за то, что она прославила свой город во всех уголках мира. В ее память во Дворце Виллапанес (рядом с ее памятником) строится музей, в котором будут представлены библиография, мультимедийные материалы и личные вещи художницы (платья и предметы быта). После многих лет политических споров и проблем с финансированием музей Лолы Флорес наконец-то построен рядом с будущим местом расположения музея фламенко в Хересе, на территории бывших "Нефтехранилищ". Открытие музея планируется на второй квартал 2022 года. В 2016 году Фонды Лара и Cajasol присудили эссе Альберто Ромеро Феррера "Lola Flores: Otra Historia del Espectáculo en la España Contemporánea" премию Мануэля Альвара за гуманитарные исследования 2016 года. 21 января 2016 года Google Doodle отметил ее 93-й день рождения. В 2019 году в Севилье состоялась театральная постановка – биографический мюзикл-микс, основанный на репертуаре Флорес. С тех пор дочери Лолы, Росарио и Лолита, пытаются создать мюзикл о жизни своей матери. В настоящее время они рассматривают сценарий, предварительная дата выхода мюзикла намечена на 2023 год. В 2021 году на Movistar+ состоялась премьера документального сериала "Лола", в котором переосмыслена жизнь и наследие Флорес. В нем представлены свидетельства 44 международных и национальных исполнителей, включая Росалию, Малу Родригес, Мигеля Поведу, Нати Пелусо, Марию Хосе Ллерго и C. Tangana и других.

They paid several tributes to her during her life, but the most outstanding is the one they did in Miami in 1990, with the participation of great artists such as José Luis Rodríguez "El Puma", her compatriot Rocío Jurado, his great friend Celia Cruz and the whole family of Lola. In that event Lola participated in all the performances; with Rocío Jurado recorded the song "Dejándonos la piel". Her last tribute was given by Antena 3 channel in 1994, to which Lola was invited, but she did not perform; she only enjoyed the performances of her friends and family, during that act said his mythical phrase: "Ya puedo morir tranquila" (I can now die calm). The sisters Salazar, better known as Azúcar Moreno, paid tribute to her with a song that had and has still a great recognition in Spain and the entire world titled "Bailando con Lola". In her native city, she could not get to inaugurate an avenue in her honor, but she had the opportunity to witness how she was granted, in 1965, the silver medal of Jerez de la Frontera, in thanks for taking the name of his city to all corners of the world. The construction of a museum is being built in her memory in the Palace of Villapanés (next to her monument), which will house bibliography, multimedia and personal objects (dresses and enseres) of the artist. After years of political controversies and funding issues, the Lola Flores museum is finally built near the future location of the Jerez Flamenco museum at the former "Oil Warehouses". It is expected to be open for the second quarter of 2022. In 2016, the Lara and Cajasol Foundations awarded the Manuel Alvar Prize for Humanistic Studies 2016 to the essay Lola Flores: Otra Historia del Espectáculo en la España Contemporánea by Alberto Romero Ferrer. On 21 January 2016, Google Doodle commemorated her 93rd birthday. In 2019, a theatre production in Seville performed a biographical jukebox musical featuring Flores' repertoire. Ever since that moment, Lola's daughters Rosario and Lolita have been trying to make a musical about the life of her mother. A script is currently being assessed by them, with a tentative release date for the musical being set for 2023. In 2021, Movistar+ premiered the documentary series Lola, which revisits the life and legacy of Flores. It features testimonies of 44 international and national performers including Rosalía, Mala Rodríguez, Miguel Poveda, Nathy Peluso, María José Llergo and C. Tangana among others.

Смерть

Флорес умерла 16 мая 1995 года в своем доме "Эль Лереле", расположенном в Ла Моралеха, муниципалитет Алкобендас (Мадрид), в возрасте 72 лет от рака молочной железы, диагностированного в 1972 году. Ее похоронная палата была устроена в Культурном центре Виллы (ныне Театр Фернан Гомеса) в Мадриде, на площади Колон. В открытом гробу, укрытом белым покрывалом, все ее поклонники и друзья могли попрощаться с ней. Ее похоронили на кладбище Альмудена в Мадриде. Это были одни из самых запоминающихся похорон по количеству собравшихся; церемония транслировалась в прямом эфире по телевидению. Спустя пятнадцать дней после ее смерти, 31 мая 1995 года, ее сын Антонио Флорес (33 лет) был найден мертвым в семейной резиденции "Эль Лереле".