Введение
Тара Браун (4 марта 1945 – 18 декабря 1966) – ирландский светский лев, родившийся в Ирландии и проживавший в Лондоне, наследник состояния Гиннесс. Его смерть в автомобильной катастрофе в декабре 1966 года послужила вдохновением для песни The Beatles "A Day in the Life". Жизнь Тары Брауна описана в биографии Пола Говарда "Я прочитал сегодня новости, о, мальчик!", опубликованной в 2016 году.
Tara Browne (4 March 1945 – 18 December 1966) was a London based Irish socialite and heir to the Guinness fortune. His December 1966 death in a car crash was an inspiration for the Beatles' song "A Day in the Life". His life was captured in Paul Howard's biography I Read the News Today, Oh Boy, published in 2016.
Смерть
17 декабря 1966 года Браун ехал со своей девушкой, моделью Суки Потье, на своем Lotus Elan через Южный Кенсингтон на высокой скорости (по некоторым данным, с превышением 106 миль в час / 170 км/ч). В тот момент он находился под воздействием алкоголя и других наркотических веществ. Браун не заметил светофор и проехал перекресток площади Редклифф и садов Редклифф, столкнувшись с припаркованным грузовиком. Он скончался от полученных травм на следующий день. Потье утверждала, что Браун вывернул руль, чтобы смягчить удар и спасти ей жизнь. Тело Брауна было доставлено в Ирландию и похоронено на поместье Луггала семьи Гиннесс. Его могила – одна из трех, расположенных на берегу озера Тай, рядом с декоративным зданием, известным как Храм; там же похоронены его младший брат, имя которого неизвестно, родившийся и умерший в декабре 1943 года, и его сводная сестра. После его смерти его отчужденная жена начала публичную судебную тяжбу за опеку над их двумя маленькими детьми; опеку также просила мать Брауна. В итоге судья постановил, что мальчики должны жить с бабушкой. Леннон, который был другом Брауна, зачитал вердикт коронера о его смерти, сочиняя музыку за пианино. В 1997 году Пол Маккартни предложил другое толкование этих строк: Однако в своей книге 2021 года «The Lyrics» Маккартни подтвердил, что эти слова посвящены смерти Тары Брауна.
In 1997, Paul McCartney gave a different explanation of these lines: However, in his 2021 book The Lyrics, McCartney confirmed that the lyrics were about the death of Tara Browne.