Введение

Фильм Д. У. Гриффита 1919 года, фильм 1936 года. «Сломанные цветы», или «Жёлтый человек и девушка», часто называемый просто «Сломанные цветы», — американский немой драматический фильм 1919 года, снятый Д. У. Гриффитом. Он был выпущен компанией United Artists и впервые показан 13 мая 1919 года. В главных ролях Лилиан Гиш, Ричард Бартельмес и Дональд Крисп. Фильм рассказывает историю юной Люси Берроуз, подвергающейся жестокому обращению со стороны своего отца-алкоголика, Батлинга Берроуза, и её знакомство с Чэн Хуаном, добросердечным китайцем, который влюбляется в неё. Это был первый фильм, распространяемый United Artists. Сюжет основан на рассказе Томаса Берка «Китайец и ребёнок» из сборника рассказов «Ночи Лаймхауса», опубликованного в 1916 году. В 1996 году фильм «Сломанные цветы» был включён в ежегодный список из 25 фильмов, отобранных для добавления в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса.

Сюжет

Чэн Хуан покидает родной Китай, потому что "мечтает распространить благородное послание Будды в англосаксонские земли". Его идеализм угасает, когда он сталкивается с жестокой реальностью суровых районов Лондона. Однако его миссия, наконец, обретает воплощение в его преданности "сломанному цветку" Люси Берроуз, красивой, но отвергнутой и подвергавшейся насилию дочери боксёра Батлинга Берроуза. Однажды вечером, после избиения и оставления в ярости отцом, Люси находит убежище в доме Чэна, в красивой и экзотической комнате над его магазином. Ухаживая за Люси, они обретают связь как два отверженных обществом. Всё рушится, когда отец Люси узнаёт о её местонахождении и в пьяном угаре возвращает её домой, чтобы наказать. Опасаясь за свою жизнь, Люси запирается в шкафу, чтобы избежать презрительного отца. К тому времени, когда Чэн приходит спасти Люси, которую он так невинно обожает, уже слишком поздно. Безжизненное тело Люси лежит на её скромной кровати, а Батлинг пьёт в соседней комнате. Пока Чэн смотрит на юное лицо Люси, которое, несмотря на обстоятельства, светится невинностью и даже лёгкой улыбкой, Батлинг входит в комнату, чтобы скрыться. Они долго стоят, обмениваясь злобными взглядами, пока Батлинг не набрасывается на Чэна с топором, на что Чэн отвечает, многократно выстрелив в Берроуза из пистолета. Вернувшись домой с телом Люси, Чэн строит святилище Будде и лишает себя жизни, вонзив нож в грудь.

Производство и стиль

В отличие от более экстравагантных ранних работ Гриффита, таких как «Рождение нации» или «Нетерпимость», «Сломанные цветы» – это фильм небольшого масштаба, использующий контролируемые студийные условия для создания более интимного, «импрессионистского» эффекта, напоминающего «импрессионистскую школу живописи». Снятый целиком в студии, «Сломанные цветы» примечателен тем, что большинство голливудских постановок того времени «в значительной степени полагались на съемки на натуре для создания какой-либо убедительной атмосферы». Визуальный стиль фильма акцентирует внимание на мрачных улицах Лаймхауса с их темными тенями, наркоманами и пьяницами, противопоставляя их красоте невинной привязанности Ченга и Люси, выраженной в оформлении квартиры Ченга. Напротив, спартанская камера семьи Барроу пропитана угнетением и враждебностью. Кинокритик и историк Ричард Шикель даже утверждает, что этот суровый реализм вдохновил «таких режиссеров, как Пабст, Стиллер, фон Штернберг и других, а затем вновь появился в США в эпоху звукового кино в жанре, известном как нуар». Гриффит был известен своей готовностью к сотрудничеству с актерами и часто присоединялся к ним во время подготовительных выездов. Таким образом, «Сломанные цветы» – это «слияние режиссерского и актерского мастерства». Гриффит сомневался в конечном результате и потратил несколько месяцев на завершение монтажа, сказав: «Я не могу смотреть на эту проклятую вещь, она меня так угнетает».