Введение

«Кармен Джонс» – это бродвейский мюзикл 1943 года и фильм. Мюзикл был написан на музыку Жоржа Бизе (оркестровка для Бродвея – Роберта Рассела Беннетта) и с либретто и текстами Оскара Хаммерштейна II и поставлен в театре «Бродвей». Концептуально это – опера Бизе «Кармен», перенесенная в эпоху Второй мировой войны и афроамериканскую среду. Опера Бизе, в свою очередь, основана на повести Проспера Мериме 1846 года. Продюсером бродвейского мюзикла был Билли Роуз, в постановке участвовал полностью афроамериканский актерский состав, а режиссером – Хассард Шорт. Роберт Шоу подготовил хоровые номера. В оригинальной бродвейской постановке главную роль исполнила Мюриэль Смит (чередовалась с Мюриэль Ран). Большинство участников оригинального бродвейского состава были новичками на сцене; Кеннеди и Мьюр отмечали, что в первый день репетиций только один актер имел опыт выступлений на сцене. Экранизация 1954 года была адаптирована Хаммерштейном и Гарри Клейнером. Режиссером фильма выступил Отто Премингер, а главные роли исполнили Дороти Дандридж и Гарри Белафонте. Мюзикл был возобновлен в Лондоне, где шел в течение сезона в 1991 году в театре «Олд Вик», а затем вновь был поставлен в Королевском фестивальном зале Саутбанк-центра в 2007 году. В 2018 году мюзикл был возобновлен за пределами Бродвея в Classic Stage Company под руководством Джона Дойла, а Аника Нони Роуз исполнила главную роль.

Сюжет

Производитель парашютов Кармен Джонс пытается соблазнить "летчика" Джо, военнослужащего, который влюблен в милую Синди Лу и собирается жениться на ней во время короткого отпуска, когда Кармен вступает в драку с другой женщиной. Отпуск Джо отменяют, чтобы он доставил ее в следующий город для передачи невоенной полиции. Вместо этого Кармен очаровывает его и сбегает, а его сажают в карцер за невыполнение приказа. Пока Кармен ждет освобождения Джо из военной тюрьмы, она проводит время в дживовом кафе Билли Пастора, где встречает боксера Хаски Миллера, который мгновенно очарован ею, называя ее "знойной". Кармен сначала не проявляет интереса, но ее друзья Фрэнки и Мерт знают, что их приглашение от менеджера Хаски посмотреть его бой в Чикаго зависит от присутствия Кармен. Джо, освободившись из карцера, появляется в кафе тем же вечером. Сначала его положение, кажется, улучшается, так как его связи вернули его на путь к летной школе. Кармен начинает чувствовать вину, утверждая, что отношения на расстоянии с Джо, находящимся в школе в 400 милях (644 км) от нее, – это не то, о чем она мечтала. Он тут же вступает в драку со своим сержантом, который пытается ухаживать за Кармен и оказывает давление на Джо. Начало драки было бы достаточным, чтобы отправить Джо обратно в военную тюрьму на долгие годы, но драка идет не по плану, и сержант, по-видимому, погибает. Кармен заставляет Джо спрятать тело, поскольку дезертирство кажется предпочтительнее длительного тюремного заключения. Билет на поезд в Чикаго, изначально выданный Кармен, дает им возможность избежать военной полиции. После нескольких дней, проведенных в обшарпанном отеле без денег и будущего с Джо, Кармен навещает своих двух подруг, теперь увешанных бриллиантами и мехами, в тренировочном лагере Хаски. Она просто просит в долг, но они пытаются убедить ее отказаться от Джо и "выбрать деньги", оставаясь с Хаски. Позже, в квартире Хаски, Фрэнки гадает Кармен на картах и вытягивает девять пик – карту смерти. Поверив, что ее дни сочтены, Кармен уступает Хаски, бросая Джо ради роскошной жизни, которую он может ей предложить. Синди Лу приходит искать Джо, но он все еще любит Кармен и отвергает Синди Лу. В ночь титульного боя Хаски Джо пытается убедить Кармен вернуться к нему, но когда она отказывает, он убивает ее, тем самым воплощая в жизнь пророчество карты.

Музыка

Оскар Хаммерштейн II значительно адаптировал либретто оперы Жоржа Бизе «Кармен» из оригинального французского языка для своей бродвейской постановки. Редактор отдела «Искусство и развлечения» Элизабет Винсентелли уточняет: «Музыка практически не была изменена, но Хаммерштейн перенес действие во время Второй мировой войны в Америку. Табачная фабрика, где работала Кармен, превратилась в парашютную фабрику Кармен Джонс, тореадор Эскамильо стал боксером Хаски Миллером и так далее. И как будто этого было недостаточно, к тому же, в шоу были приглашены исключительно афроамериканские актеры. Многие песни из постановки до сих пор производят сильное впечатление. Например, пылкая энергия песни «Beat Out dat Rhythm on a Drum» не угасла со временем, и ее исполняли самые разные артисты, от Перл Бейли и Марка Алмонда до Мэнди Патинкина». Большинство актеров, исполнявших песни в фильме «Кармен Джонс», были дублированы. Даже певца Гарри Белафонте дублировал ЛеВерн Хатчерсон, а Дороти Дандридж – Мэрилин Хорн (задолго до того, как Хорн стала знаменитой оперной певицей).