Классификация и номера электропоездов Southern Railway
Southern Railway multiple unit numbering and classification
Классификация электропоездов Southern Railway: система кодировки вагонов (AC, DC, дизель) британской железной дороги. История и текущее использование кодов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Классификация и система нумерации Southern Railway компании British Rail
Classification and number system by Southern Railway of British Rail
Southern Railway разработала системы классификации и нумерации для своего обширного парка электропоездов, которые использовались подразделением Southern Region компании British Rail до начала 1980-х годов, когда стало ощутимым влияние системы TOPS. Некоторые единицы подвижного состава до сих пор получают классификации в стиле Southern в неофициальном порядке.
The Southern Railway created classification and numbering systems for its large fleet of electric multiple units, perpetuated by the Southern Region of British Rail until the early 1980s, when the impact of TOPS was felt. Some stock is still allocated Southern style classifications in a semi official manner.
Классификация
Ранние электропоезда переменного тока обозначались двухбуквенным кодом. Эта система была адаптирована для системы питания постоянным током от третьего рельса, принятой Южной железной дорогой, где поездам присваивались трехбуквенные коды (иногда двухбуквенные), предваряемые числом вагонов в составе, например, 4SUB для пригородного поезда из четырех вагонов. Южный регион сохранил эту практику, и те же принципы были применены к дизель-электрическим поездам, но с использованием однобуквенных кодов. Последним типом, официально получившим обозначение в этой серии, стал подвижной состав PEP начала 1970-х годов. Некоторые типы, построенные позднее, получили неофициальные обозначения, выполненные в том же стиле. Это отличается от системы, используемой British Rail (унаследованной от LNER) для обозначения типов немоторных вагонов – см. коды типов вагонов British Rail.
The early AC electric multiple units were referred to by a two letter code. This was adapted for the DC third rail system that was adopted by the Southern Railway, with units being given a three letter code (sometimes two letters) prefixed by the number of cars in each unit, e. g. 4SUB for a four car suburban unit. The Southern Region perpetuated this, and the same principles were adopted for diesel electric multiple units but with single letter codes. The last type to be officially allocated a designation in this series was the PEP stock of the early 1970s. Some types built since have been given semi official designations in this style. This is different from the system used by British Rail (adopted from the LNER) to indicate the type of non powered coach — see British Rail coach type codes.
ЭВМ постоянного тока
SR обозначениеBR классСмыслGLV489Gatwick Luggage VanMLV419Motor Luggage VanTLV499Trailer Luggage Van2BIL401Bi Lavatory2EPB416Electro Pneumatic Brake2HAL402Half Lavatory2HIL Unit 2611: 2HAL DMBT #10729 в паре с 2BIL DTCL #121462NOL No Lavatory4BUF404Buffet4CAP413Coastway Hap4CEP411Corridor Electro Pneumatic Brake4CIG421Corridor Brighton Предложен для класса, но не использовался.4JOP458/0Juniper Outersuburban Porterbrook.4LAV Lavatory4PEP445Prototype Electro Pneumatic Brake4PER5084REP432Restaurant Electro Pneumatic Brake4RES404Restaurant4SUB405Suburban4TC438Trailer Control4TEP412Temporary BEP4VEC485Vectis (Isle of Wight)4VEG427VEP Gatwick Express4VEP423Vestibule Electro Pneumatic Brake4VIP423VEP Intermediate Plan4VOP423VEP Open Plan5BEL403Brighton Belle 5DES444Desiro (Неофициально)5JUP458/5Juniper5TCB438TC and Buffet5WES442Wessex6CIT City Limited6PAN Pantry6PUL Pullman6REP431Reformed REP6TC Trailer Control6JAV395JAVelin. Неофициальная классификация, также известная как 6HIT (Hitachi). 7TC Trailer Control8DIG422Dedicated Brighton8GAT460Gatwick Express8MIG421Miniature Buffet и CIG8VAB480Vestibule Autobrake Buffet
SR designationBR classMeaningGLV489Gatwick Luggage VanMLV419Motor Luggage VanTLV499Trailer Luggage Van2BIL401Bi Lavatory2EPB416Electro Pneumatic Brake2HAL402Half Lavatory2HIL Unit 2611: 2HAL DMBT #10729 paired with 2BIL DTCL #121462NOL No Lavatory4BUF404Buffet4CAP413Coastway Hap4CEP411Corridor Electro Pneumatic Brake4CIG421Corridor Brighton Proposed for the class, but not used.4JOP458/0Juniper Outersuburban Porterbrook.4LAV Lavatory4PEP445Prototype Electro Pneumatic Brake4PER5084REP432Restaurant Electro Pneumatic Brake4RES404Restaurant4SUB405Suburban4TC438Trailer Control4TEP412Temporary BEP4VEC485Vectis (Isle of Wight)4VEG427VEP Gatwick Express4VEP423Vestibule Electro Pneumatic Brake4VIP423VEP Intermediate Plan4VOP423VEP Open Plan5BEL403Brighton Belle 5DES444Desiro (Unofficial)5JUP458/5Juniper5TCB438TC and Buffet5WES442Wessex6CIT City Limited6PAN Pantry6PUL Pullman6REP431Reformed REP6TC Trailer Control6JAV395JAVelin. Unofficial classification, also referred to as 6HIT (Hitachi). 7TC Trailer Control8DIG422Dedicated Brighton8GAT460Gatwick Express8MIG421Miniature Buffet and CIG8VAB480Vestibule Autobrake Buffet