Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франш-Комтуа — итальянский живописец (1621–1676)
канадский юрист и государственный деятель
Franche Comtois–Italian painter (1621–1676)
the Canadian lawyer and public official
Жак Куртуа, или Джакомо Кортезе, известный как il Borgognone или le Bourguignon (ок. 12 декабря 1621 – 14 ноября 1676) — французский (Франш-Комтуа) и итальянский живописец, рисовальщик и гравер. Он был наиболее активен в Риме и Флоренции и прославился как ведущий баталист своего времени. Он также создавал исторические полотна и портреты. Позднее в жизни он стал иезуитом, но продолжал заниматься живописью.
Jacques Courtois or Giacomo Cortese, called il Borgognone or le Bourguignon (12 ?December 162114 November 1676) was a Franche Comtois–Italian painter, draughtsman, and etcher. He was mainly active in Rome and Florence and became known as the leading battle painter of his age. He also created history paintings and portraits. He became a Jesuit later in life but continued to paint.
Жизнь
Жак Куртуа родился в Сент-Ипполите, недалеко от Безансона (Франш-Конте) в современной Франции, но в то время это было испанское владение в составе Священной Римской империи. Он был сыном малоизвестного художника Жана Пьера Куртуа. О юности Жака известно очень мало, но предполагается, что он получил начальное обучение у отца. У него было два младших брата, которые также стали художниками: Гийом (Гюльельмо Кортезе) (1628 – 1679) и Жан Франсуа (ок. 1627 ?). Поскольку его брат позже также был известен как «il Borgognone» (отсылка к их происхождению из Бургундии, называемой Comté de Bourgogne или Franche Comté на французском языке), некоторые работы братьев путали. Отец взял сыновей в Италию около 1636 года, когда они были еще молоды. Сначала они отправились в Милан. По словам современников, он три года служил в испанской армии, где рисовал марши и сражения, сцены боев, пейзажи и военные костюмы. Затем он оставил военную службу и некоторое время учился в Милане у неизвестного скульптора. В 1639 году он переехал в Болонью, где поступил в мастерскую Жерома Коломеса, художника из Лотарингии. По словам раннего итальянского биографа Филиппо Балдинуччи, в Болонье талант Куртуа заметили выдающиеся художники Гидо Рени и Франческо Альбани. Он продолжил обучение в Сиене, где некоторое время посещал школу Астольфо Петратци. Возможно, братья Гийом и Жак оставались вместе до конца 1640-х годов. Недолгое время он находился во Флоренции, где познакомился с двумя художниками из Северной Европы: Яном Аселином, специалистом по батальным сценам, и Маттье ван Платтенбергом (известным как «Монсу Монтанья»), маринистом. Около 1639–1640 годов он отправился в Рим, где первоначально ему разрешили жить в монастыре Санта-Кроче в Иерусалиме в Милане благодаря ходатайству аббата Дона Иларионе Ранкати. Аббат также сыграл важную роль в получении Куртуа первых официальных заказов, в частности, большой фрески с изображением чуда умножения хлебов и рыб в трапезной монастыря (1641). Стиль жанровой живописи, практикуемый Питером ван Лаером, переняли другие художники из Северной Европы и Италии. Эти последователи стали известны как «бамбоччанти», а картины, выполненные в этом стиле, – как «бамбоччата» (множественное число: «бамбоччате»). Микеланджело Серкьоцци, ведущий батальный художник Италии в первые десятилетия XVII века, который также писал жанровые картины в стиле бамбоччанти, признал талант Куртуа и поощрял его писать сцены сражений. Куртуа был призван на службу к князю Маттиасу де Медичи, губернатору Сиены и брату Фердинанда II де Медичи, великого герцога Тосканского. Князь безуспешно пытался примирить супругов. Когда Куртуа вернулся в Рим позже в том же году, супруги не воссоединились. После смерти жены в 1654 году Жак Куртуа должен был заниматься семейным имуществом и обеспечивать приданым двух своих сестер, которые были монахинями-урсулинами во Фрибурге, Швейцария. Он также написал несколько религиозных картин для их монастыря. В 1668 году он стал священником.
Jacques Courtois was born in Saint Hippolyte, near Besançon (Franche Comté) in present day France, but at the time, a Spanish possession in Holy Roman Empire. He was the son of the obscure painter Jean Pierre Courtois. Very little is known about Guillaume’s youth but it is assumed he received his initial training from his father. He had two younger brothers who also became painters Guillaume (Guglielmo Cortese) (1628 1679) and Jean François (c. 1627 ? ). As his brother was later also known as 'il Borgognone' (a reference to their origins in Burgundy, called Comté de Bourgogne or Franche Comté in French), some of the works of the brothers have been confused. The father took his sons to Italy around 1636 when they were still young. They first travelled to Milan. According to contemporary biographers he served for three years in the Spanish army. During this time he drew marches and battles, fight scenes, landscapes and military costumes. He then abandoned the weapons and studied for some time in Milan with an unidentified sculptor. He moved to Bologna in 1639 where he first entered the studio of Jérôme Colomès, a painter from Lorraine. According to early Italian biographer Filippo Baldinucci Courtois' talent got noticed in Bologna by prominent painters Guido Reni and Francesco Albani. He continued his apprenticeship in Siena, where he studied for some time at the school of Astolfo Petrazzi. It is possible that the brothers Guillaume and Jacques remained together until the later 1640s. He stayed for a short time in Florence where he met two Northern painters Jan Asselijn, a battle painter, and Matthieu van Plattenberg (known as ' Monsù Montagna'), a marine artist. He went to Rome around 1639 1640 where he initially was permitted to live in the monastery of Santa Croce in Gerusalemme in Milan through the intercession of the abbot Don Ilarione Rancati. The abbot also was instrumental in securing Courtois' first official commissions, a large fresco of the miracle of the loaves and fishes in the refectory of the monastery (1641). The style of genre painting practiced by Pieter van Laer was followed by other Northern and Italian painters. These followers became known as the Bamboccianti and a painting in this style as a Bambocciata (plural: Bambocciate). Michelangelo Cerquozzi, the leading battle painter in Italy in the first decades of the 17th century who also painted genre paintings in the style of the Bamboccianti, recognized Courtois' talent and encouraged him to paint battle scenes. Courtois was called to enter the service of Prince Mattias de' Medici, the then governor of Siena and brother of Ferdinando II de' Medici, Grand Duke of Tuscany. The Prince unsuccessfully tried to reconcile the spouses. The couple did not reunite when Courtois returned to Rome later that year. After the death of his wife in 1654, Jacques Courtois had to deal with the family property and provide dowries for two of his sisters who were Ursuline nuns in Fribourg, Switzerland. He also made some religious pictures for their convent. In 1668 he became a priest.
Военное искусство
Куртуа изображал как вымышленные, так и исторические сражения, вдохновляясь различными эпизодами Тридцатилетней войны. Опираясь на личный опыт, знание военных реалий и тактики, он добился впечатления достоверности в своих картинах. Считаясь одним из выдающихся мастеров батальной живописи XVII века, он получил прозвища "Рафаэль битв" и "Принц Евгений среди художников". Принц Евгений был одним из наиболее успешных военачальников в новейшей европейской истории. Его батальные полотна пользовались такой популярностью, что ни одна значительная коллекция того времени не обходилась без его работ. Жак Куртуа был известен работой "алла прима", начиная с быстрых набросков пером. Этот подход к живописи отражал динамизм его батальных сцен и способствовал его славе. Его альбомы с эскизами (хранятся в Британском музее в Лондоне и Галерее Уффици во Флоренции) демонстрируют его исключительную способность быстро зарисовывать движения и динамику войск, используя композиционные приемы, заимствованные у Жака Калло. В его рисунках также прослеживается влияние Стефано Делла Беллы.
Courtois painted imaginary as well historical battles drawn from various episodes of the Thirty Years' War. Draw from his own firsthand experience of wartime facts and techniques, he succeeded in giving his visual representations the impression of 'truthfulness'. Regarded as one of the great battle painters of the 17th century, he was referred to as the 'Raphael of battles' and the 'Prince Eugene of painters'. Prince Eugene was one of the most successful military commanders in modern European history. His paintings of battles were so popular that no large or small collection of his time was without a work by his hand. Jacques Courtois was known for working alla prima starting from rapid pen sketches. This approach to painting echoed the dynamism of his battle scenes that established his fame. His sketch books (London British Museum, and Florence, Gallerie Uffizi) demonstrate his acute ability to capture in quick sketches the movements and the dynamics of troops, while using compositional schemes, which were derived from the work of Jacques Callot. His drawings also show the influence of Stefano Della Bella.