Идору: Роман Уильяма Гибсона

Введение

Роман Уильяма Гибсона "Идору" — вторая книга трилогии "Мост". "Идору" — научно-фантастический роман, действие которого разворачивается в постмодернистском, антиутопическом киберпанк-будущем. Один из главных героев, Колин Лэни, обладает способностью выявлять узловые точки, подобно тому, как это умеет сам Гибсон.

Краткое содержание сюжета

В мире после землетрясения в Токио и Сан-Франциско в начале 21-го века Колин Лэни обращается к агентам рок-н-ролльной мегазвезды Рез (музыкальной группы Lo/Rez) для работы, используя свой особенный талант просеивания огромного количества повседневных данных, чтобы найти "узловые точки" особой актуальности. Рез утверждает, что хочет выйти замуж за синтетическую личность по имени Рей Тоэй, Идору (японский виртуальный кумир) титула, заявление, более странное, чем обычно, и поэтому подвергается сомнению его лояльным сотрудниками, особенно его главой безопасности, Китом Блэкуэллом. Блэкуэлл считает, что кто-то манипулирует Резом, и хочет, чтобы Лейни выяснил, кто это. Одновременно, в Сиэтле фан-клуб Lo/Rez обсуждает ту же самую тему - невероятный брак человека и ИИ. Четырнадцатилетняя Чья Пет Маккензи выбрана группой, чтобы отправиться в Токио и встретиться с токийским отделением, чтобы выяснить, что на самом деле происходит. В самолете она встречает женщину по имени Марьялис, которая обманывает ее, чтобы она непреднамеренно перевезла контрабанду через таможню в Токио. Лейни с осторожностью принимает свою новую позицию, но в течение большей части романа конфликтует с его прошлым участием в мощной информационно-развлекательной организации "SlitScan", которая процветает, уничтожая медийные личности, разоблачая их секреты. В ходе этой ранней работы он чувствует себя ответственным за смерть невинной стороны. Его талант позволил ему предсказать вероятное самоубийство, но SlitScan пытался ограничить роль Лейни пассивным наблюдателем. Однако совесть Лейни вздрогнула, и он в последний момент попытался остановить самоубийство, но вместо этого оказался втянут в скандал. Еще одна организация, претендующая на роль медиа-контроля, вмешивается и пытается отвести Лейни от SlitScan, чтобы использовать его историю для разоблачения участия SlitScan в незаконном шпионаже. Это пойдет не так, и Лейни останется в одиночестве, на высоте и в сухом состоянии. Еще больше осложняет жизнь Лейни то, что Кэти Торранс, его контролер из SlitScan, пытается шантажировать его с помощью ложных доказательств, чтобы предать его нынешних работодателей, Ло/Рез, раскрыв любой секрет, который, как она думает, они скрывают. Чья, после того, как она была привезена в клуб, управляемый парнем Мэриалис Эдди, помогает убежать одному из сотрудников клуба, который понимает, что она в опасности. Она берет с собой контрабанду, которую протащили в ее багаж. Когда она встречается с местным Токийским отделением фан-клуба Ло/Рез, она разочарована их кажущимся безразличием к надвигающейся "свадьбе", и они сообщают ей, что это просто необоснованный слух. Не веря в это, Чья решает самостоятельно расследовать дело и обращается за помощью к брату Мицуко Масахико, который является членом хакерского сообщества "Walled City" (виртуального сообщества, основанного на Коулунском городке). Масахико и Чья отправляются на поиски истины о браке Реза и Рей, отправившись в клуб, где Рез объявил о событии, хотя клуб больше не существует в быстро меняющейся токийской сцене. Масахико узнаёт от других жителей Стенного города, что за ним следят, как в сети, так и в физическом виде в доме, где он и его сестра. Чиа признается Масахико, что она нашла что-то в ее багаже и это может быть то, что неизвестные мужчины ищут. Контрабанда оказалась очень нелегальным нанотехнологическим сборщиком устройства, используемого для высокоскоростного изготовления материалов, которое Эдди перевез от имени Комбината. Чья и Масахико отправляются в любовной отель, чтобы попытаться скрыться от разведчиков. Именно там соединяются все партии. Когда Чья и Масахико соединяются в сеть, Идору (Рей) проявляет себя в венецианской симуляции Чья, как только она понимает, что Чья играет роль в ее эволюции. Мэрайалис нашла отель через их такси, залезла в их номер. Жалуясь на недавний разрыв с Эдди из-за провалившейся контрабанды, она говорит им, что возвращение устройства не помешает им быть убитыми в качестве свидетелей. Масахико и Чья идут в Сеть, чтобы получить помощь от друга Чья Зоны Роза (испанский для розовой зоны"), который утверждает, что является лидером "девушки банды" в Мехико, и от жителей распределенной системы, Walled City. Вскоре парень Мэриалис, Эдди, появился с членом Комбината, чтобы вернуть нанотехнологическое устройство. Это побуждает Зону Розу (которая следила за событиями в сети) совершить ужасную личную жертву, чтобы спасти Чию. Собы...

In the post Tokyo/San Francisco earthquake world of the early 21st century, Colin Laney is referred to agents of rock and roll megastar Rez (of the musical group Lo/Rez) for a job using his peculiar talent of sifting through vast amounts of mundane data to find "nodal points" of particular relevance. Rez has claimed to want to marry a synthetic personality named Rei Toei, the Idoru (a Japanese virtual idol) of the title, a claim stranger than usual and therefore questioned by his loyal staff, particularly by his head of security, Keith Blackwell. Blackwell believes that someone is manipulating Rez, and wants Laney to find out who. Simultaneously, the Seattle chapter of the Lo/Rez fan club is discussing exactly the same topic of the unbelievable marriage of human and AI construct. Fourteen year old Chia Pet McKenzie is chosen by the group to go to Tokyo and meet with the Tokyo chapter to find out what is really happening. On the flight she meets a woman named Maryalice, who dupes her into unwittingly carrying a contraband item through customs in Tokyo. Laney accepts his new position warily, but is conflicted throughout much of the novel by his past involvement with a powerful infotainment organization, "SlitScan", which thrives on destroying media personalities by exposing their secrets. In the course of this earlier job he feels responsible for the death of an innocent party. His talent had allowed him a foreshadowing of a probable suicide, but SlitScan had tried to limit Laney's role to passive observer. However, Laney's conscience snapped he attempted at the last moment to stop the suicide, but instead became mired in a scandal. Yet another organization claiming to be a media watchdog steps in and tries to pull Laney away from SlitScan to use his story to expose SlitScan’s involvement in illegal spying. This goes awry and Laney is left alone, high and dry. Further complicating Laney’s life is that Kathy Torrance, his controller from SlitScan, is attempting to blackmail him with false evidence into betraying his current employers, Lo/Rez, by exposing whatever secret she thinks they are hiding. Chia, after being brought to the club run by Maryalice’s boyfriend Eddie, is helped to escape by one of the club’s employees who perceives that she is in danger. She takes with her the contraband which was slipped into her luggage. When she meets with the local Tokyo chapter of the Lo/Rez fan club, she is disappointed by their seeming indifference to the impending “wedding," and they inform her this is merely an unfounded rumor. Disbelieving, Chia decides to investigate on her own and seeks the help of her host Mitsuko’s brother Masahiko, an otaku who is a member of the hacker community the "Walled City" (a virtual community based on Kowloon Walled City). Masahiko and Chia embark on a search for the truth to the marriage of Rez and Rei by going to the club where Rez announced the event, though the club no longer exists in the rapidly changing Tokyo scene. Masahiko is informed by other denizens of Walled City that he is being watched, both on the net and physically at the home of himself and his sister. Chia admits to Masahiko that she has found something in her luggage and that might be what the unknown men are seeking. The contraband turns out to be a highly illegal nanotech assembler a device used for high speed material fabrication which Eddie smuggled in on behalf of the Kombinat. Chia and Masahiko go to a love hotel to try to hide from the searchers. It is there that all the parties converge. When Chia and Masahiko link into the net, the Idoru (Rei) manifests herself in Chia's Venice simulation once she realizes Chia is playing a part in her evolution. Maryalice finds the hotel through their taxi record, letting herself into their room. Lamenting her recent breakup with Eddie over the botched smuggling operation, she tells them that giving back the device won’t stop them from being killed as witnesses. Masahiko and Chia go onto the Net to get the help of Chia’s friend Zona Rosa (Spanish for “pink zone") who claims to be the leader of a Mexico City "girl gang", and from the denizens of the distributed system, Walled City. In short order, Maryalice’s boyfriend Eddie shows up with a member of the Kombinat to reclaim the nanotech device. This prompts Zona Rosa (who has been viewing events over the net) into making a terrible personal sacrifice to save Chia. Events rapidly come to a head when Rez and Blackwell arrive. Laney sees events occurring (and about to occur) in the datastreams and rushes with Lo/Rez’s support crew to the love hotel. A deal is struck, and most of the parties are accommodated. The ultimate resolution is left open as to whether the Rez/Rei union has become possible with the nanotechnology they have now obtained.