Введение
Мостранс, также известный как остенсорий (или остенсориум), — это сосуд, используемый в Римско-католических, старокатолических, Высокой англиканской и лютеранских церквях для демонстрации на алтаре предмета благочестия, такого как освященный евхаристический хлеб (гостия) во время поклонения Пресвятому Таинству или во время благословения Пресвятого Таинства. Мостранс может также служить реликвиарием для публичного показа реликвий святых. Слово «монстранс» происходит от латинского слова *monstrare*, а слово «остенсорий» — от латинского слова *ostendere*. Оба термина, выражающие понятие «показывать», могут относиться к сосуду, предназначенному для экспозиции Пресвятого Таинства, но остенсорий имеет только это значение. Обычно он устанавливается на подставке, увенчанной крестом. До Тридентского собора наиболее распространенной формой была башня. Дизайн в виде солнца возник в латиноамериканском католицизме, где миссионеры использовали монстрансы с солнечными лучами, чтобы придать образу евхаристии символику солнца и тем самым заменить поклонение солнцу среди местного населения. Средневековые монстрансы были более разнообразными по форме, чем современные. Те, что использовались для реликвий, и иногда для гостии, обычно имели кристаллический цилиндр в золотом основании, а те, что предназначались для гостии, — кристаллическое окно в плоской золотой конструкции, которая могла стоять на основании. Мостранс чаще всего изготавливался из позолоченного серебра или другого драгоценного металла и обильно украшался. В центре солнечных лучей обычно находится небольшое круглое стекло размером с гостию, сквозь которое видно Пресвятое Таинство. За стеклом расположен круглый сосуд из стекла и позолоченного металла, называемый лунеттой, который надежно удерживает гостию. Когда гостия нет в монстрансе, она в лунетте помещается в специальный стоячий сосуд, называемый стоящим пиксом, в дарохранительнице. До современного дизайна использовались более ранние «малые святилища» или реликвиарии различных форм и размеров.
A monstrance, also known as an ostensorium (or an ostensory), is a vessel used in Roman Catholic, Old Catholic, High Church Lutheran and Anglican churches for the display on an altar of some object of piety, such as the consecrated Eucharistic Sacramental bread (host) during Eucharistic adoration or during the Benediction of the Blessed Sacrament. A monstrance may also serve as a reliquary for the public display of relics of some saints. The word monstrance comes from the Latin word monstrare, while the word ostensorium comes from the Latin word ostendere. Either term, each expressing the concept of "showing", can refer to a vessel intended for the exposition of the Blessed Sacrament, but ostensorium has only this meaning. on a stand, usually topped by a cross. Before the Council of Trent, the most common design was the tower. The sun design derives from Latin American Catholicism, where missionaries employed monstrances with the sunburst to appropriate sun imagery to the eucharist, and hence supplant sun worship among the natives. Medieval monstrances were more varied in form than contemporary ones. Those used for relics, and occasionally for the host, typically had a crystal cylinder in a golden stand, and those usually used for hosts had a crystal window in a flat faced golden construction, which could stand on its base. The monstrance was most often made of silver gilt or other precious metal, and highly decorated. In the center of the sunburst, the monstrance normally has a small round glass the size of a host, through which the Blessed Sacrament can be seen. Behind this glass is a round container made of glass and gilded metal, called a lunette, which holds the host securely in place. When not in the monstrance, the host in its luna is placed in a special standing container, called a standing pyx, in the Tabernacle. Before the current design, earlier "little shrines" or reliquaries of various shapes and sizes were used.
Известные монстрации
Монастрация Корпуса Кристи в Валенсийском соборе (Испания). Каждый год во время процессии Корпуса Кристи в Валенсии по улицам Валенсии под градом лепестков цветов проходит самая большая в мире мострация, выполненная из серебра, золота, платины, сотен драгоценных камней и тысяч жемчужин. Ла Лечуга – это мострация, созданная между 1700 и 1707 годами, которая в настоящее время принадлежит Банку Республики Колумбия. Она состоит из золота 18 карат, 1485 изумрудов, давших название изделию благодаря своему цвету, и других драгоценных камней из разных частей света. Собор Толедо (Испания) обладает одной из самых известных мостраций в европейской средневековой истории. Изготовленная из чистого золота (первое золото, привезенное из Нового Света адмиралом Колумбом) и украшенная множеством драгоценных камней, она удостоилась нескольких папских процессий, приветствий и использований. Недавно, среди них, был Папа Бенедикт XVI во время своего апостольского визита на Всемирный день молодежи в 2011 году. Она также была увековечена в нескольких богослужебных справочниках XVIII и XIX веков. Эта переносная мострация (или остенсорий) помещена внутри второй, стационарной мострации, выполненной из частично позолоченного серебра. Ватиканская мострация (лат. Ostensorio Vaticana) – одна из самых изысканных мостраций, используемых современными папами, поскольку является точной миниатюрой балдахина внутри собора Святого Петра. Она полностью украшена, включая ангелов, украшающих ее крышу. Недавно ее использовал Папа Бенедикт XVI. Святой Раймонд Ноннат и святая Клэр Ассизская часто изображаются с мострациями. Ноннат использовал мострацию в стиле готического ларца, а Клэр часто изображается с солнечной мострацией. Основательница вечной всемирной телевизионной сети, Мать Анжелика Благовещения, часто изображалась с золотой солнечной мострацией-подвеской. Церковь Святого Станислава Костки, один из знаменитых польских соборов Чикаго, является домом для одной из самых больших мостраций в мире – 3-метровой иконической мострации Богоматери Знамения. Она является частью планируемого Святилища Божественного Милосердия, которое строится рядом с церковью. Мострация должна быть установлена в часовне поклонения святилища, чтобы стать центром круглосуточного евхаристического поклонения. В часовне не будут проводиться литургии или вокальные молитвы, ни индивидуально, ни группами, поскольку это пространство предназначено для частной медитации и созерцания. В сокровищнице церкви Святой Лореты в Праге выставлена мострация, украшенная 6000 бриллиантов. На вершине главного купола храма Милосердия и Благотворительности в Плоцке (Польша) установлена большая мострация. Мострация украшена четырьмя ангелами, каждый из которых имеет высоту почти 1 метр. Под мострацией на польском языке выгравирована надпись: Adorujmy Chrystusa Króla panującego nad narodami (в переводе на английский: "Поклонимся Христу Царю, властвующему над всеми народами"). Остенсорий Перро был подарен в 1686 году торговцем мехами XVII века Николасом Перро священникам миссии Святого Франциска Ксавьера, расположенной на месте современного Грин-Бей, штат Висконсин. Священники закопали его, когда местные индейцы стали враждебными и сожгли здания миссии. Он был случайно раскопан в 1802 году и в настоящее время находится в Музее Невилла в Грин-Бей, штат Висконсин. Это самый старый сохранившийся материальный артефакт французского поселения к западу от Аллегенийских гор.