Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дуарте Лобо (ок. 1565 – 24 сентября 1646; латинизированная форма — Эдуард Лупус) — португальский композитор позднего Ренессанса и раннего барокко. Он был одним из наиболее известных португальских композиторов своего времени, наряду с Филипе де Магальяэсом и Мануэлем Кардозу, все они начинали своё академическое обучение как ученики Мануэля Мендеса. Вместе с Жуаном IV, королём Португалии, они олицетворяют "золотой век" португальской полифонии.
Duarte Lobo (c. 1565 – 24 September 1646; Latinized as Eduardus Lupus) was a Portuguese composer of the late Renaissance and early Baroque. He was one of the most famous Portuguese composers of the time, together with Filipe de Magalhães, Manuel Cardoso, composers who all began their academic studies as students of Manuel Mendes. Along with John IV, King of Portugal, they represent the "golden age" of Portuguese polyphony.
Жизнь
Подробности его жизни скудны. Он родился в Алкачовасе, в регионе Алентежу, на юге Португалии. Известно, что он был певчим в Эворе, где впоследствии учился у Мануэля Мендеса. Его первой должностью был должность капельмейстера собора Эворы; незадолго до 1589 года он стал капельмейстером в Королевской больнице в Лиссабоне. К 1591 году он был назначен капельмейстером в соборе Лиссабона, эту должность он занимал до 1639 года. Это был самый престижный музыкальный пост в стране. Он также был директором семинарии Сан-Бартоломеу и профессором музыки в 'Colégio do Claustro da Sé' (Коллегия при монастыре Святого Престола) в Лиссабоне, где он преподавал Мануэлю Мачадо. Хотя его жизнь хронологически совпала с началом эпохи барокко, он был довольно консервативным композитором, придерживавшимся техник мастеров Ренессанса предыдущего поколения. Полифонический стиль Палестрины играл ключевую роль в его композициях на протяжении всей жизни.
Details of his life are sparse. He was born in Alcáçovas, in Alentejo, southern Portugal. He is known to have been a choir boy at Évora where he subsequently studied with Manuel Mendes. His first position was as mestre de capela of the cathedral of Évora; sometime before 1589, he became maestro di cappella at the Hospital Real, Lisbon. By 1591 he was appointed as mestre de capela at the cathedral in Lisbon, a position he held till 1639. This was the most prestigious musical appointment in the country. He also served as director of the Seminar of São Bartolomeu, and was also a professor of music at the 'Colégio do Claustro da Sé' (College at the Holy See Cloisters) in Lisbon, where he taught Manuel Machado. While chronologically his life overlapped with the beginning of the Baroque music era, he was a rather conservative composer who followed the techniques of the Renaissance masters of the previous generation. Palestrina's polyphonic style played a crucial role in his compositions throughout his life.
Записи
Португальские реквиемы, Missa pro defunctis. Школа канторума Оксфорда, Джереми Саммерли. Naxos 8.550682
Дуарте Лобо, Реквием. The Tallis Scholars, Питер Филлипс. Gimell CDGIM 028
Pater Peccavi, Missa Veni Domine. The Marian Consort, Рори Макклири. Delphian DCD34205
Portuguese Requiem Masses, Missa pro defunctis. Schola Cantorum of Oxford, Jeremy Summerly. Naxos 8.550682
Duarte Lôbo, Requiem. The Tallis Scholars, Peter Phillips. Gimell CDGIM 028
Pater Peccavi, Missa Veni Domine. The Marian Consort, Rory McCleery. Delphian DCD34205
Музыкальный оперы
Изданные Плантином в Антверпене, его шесть книг духовной музыки содержат мессы, респонсории, антифоны, магнификаты и мотеты.
Published by Plantin in Antwerp, his six books of sacred music include masses, responsories, antiphons, Magnificats, and motets.