Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Расстройство речи
расстройство речи
Speech disorder
the speech disorder
Сопутствующие заболевания
Эхолалия может быть признаком нарушений коммуникации при аутизме, но не является уникальным для него и не тождественна синдромам. Эхофеномены (в частности, эхолалия и эхопраксия) были определяющими характеристиками в ранних описаниях синдрома Туретта (ТС), а также наблюдались при закрытых черепно-мозговых травмах, у слепых детей, детей с нарушениями речи и у некоторых нормально развивающихся детей.
Echolalia can be an indicator of communication disorders in autism, but is neither unique to, nor synonymous with syndromes. Echophenomena (particularly echolalia and echopraxia) were defining characteristics in the early descriptions of Tourette syndrome (TS). closed head injury, in blind children, children with language impairments, as well as certain developing neurotypical children.
Анатомические корреляты
Эхолалия может быть следствием повреждения левого полушария мозга. В частности, повреждение лобной доли левого полушария связано с напряженной эхолалией. Случаи эхолалии наблюдались после поражений медиальной лобной доли левого полушария и дополнительных моторных зон. Непреднамеренная или нефункциональная эхолалия демонстрирует сходство с имитационным поведением, возникающим после дезингибирования фронтальной сети, что, вероятно, связано с зеркальными нейронами. В случаях, когда эхолалия является частью смешанной транзиторной афазии, область языка перисильвия остается неповрежденной, однако окружающие передняя и задняя ассоциативные коры дегенерируют или подвергаются инфаркту.
Echolalia can be the result of left hemisphere damage. Specifically, damage to the frontal lobe of the left hemisphere has been linked to effortful echolalia. Cases of echolalia have appeared after lesions of the left medial frontal lobe and supplemental motor areas. Unintentional or nonfunctional echolalia shows similarities to imitation behavior seen after disinhibition of the frontal network is most likely related to mirror neurons. In cases where echolalia is a part of mixed transitory aphasia, the perisylvian language area remains intact, but the surrounding anterior and posterior association cortexes degenerate or experience infarction.
Имитация и обучение
Эхолалия часто встречается у маленьких детей, которые только учатся говорить. Эхолалия – это одна из форм подражания. Подражание является полезным, нормальным и необходимым компонентом социального обучения: имитативное обучение происходит, когда «наблюдатель осваивает новые модели поведения посредством подражания», а мимикрия или автоматическое подражание – когда «воспроизводимое поведение основано на ранее усвоенных моторных (или вокальных) паттернах». В этой области, безусловно, необходимы дальнейшие исследования. Марджори Х. Шарлоп провела серию экспериментальных заданий с детьми с аутизмом. Результаты позволяют предположить, что, возможно, в определенных задачах (например, при рецептивной маркировке) эхолалию не следует подавлять, а, наоборот, использовать, поскольку она может способствовать усвоению и обобщению информации детьми с аутизмом. Это исследование детей с аутизмом «вызвало вопросы относительно программ модификации поведения, которые выступали за отмену или замену немедленной эхолалии». Ута Фрит, Призант и другие интерпретировали эхолалию как свидетельство «гештальт»-обработки у детей с аутизмом, в том числе при освоении языка. Однако исследование 1990 года, проведенное Тагером Флусбергом и Калкинсом по изучению усвоения грамматики, показало, что эхолалия не способствует развитию грамматических навыков у детей с аутизмом.
Echolalia is common in young children who are first learning to speak. Echolalia is a form of imitation. Imitation is a useful, normal and necessary component of social learning: imitative learning occurs when the "observer acquires new behaviors through imitation" and mimicry or automatic imitation occurs when a "reenacted behavior is based on previously acquired motor (or vocal) patterns". Research in this area is certainly needed. Marjorie H. Charlop performed a series of task experiments with autistic children. The results suggest that perhaps in certain tasks (i. e., receptive labeling), echolalia should not be eliminated, but taken advantage of as it may facilitate acquisition and generalization for autistic children. this research on autistic children "raised questions related to behavior modification programs that defended the revocation or replacement of immediate echolalia". Uta Frith, Prizant and others have interpreted echolalia as evidence of "gestalt" processing in autistic children, including in the acquisition of language. However, a 1990 study on the acquisition of grammar by Tager Flusberg and Calkins found that echolalia did not facilitate grammatical development in autistic children.