Введение
Марди: и путешествие туда — третья книга американского писателя Германа Мелвилла, впервые опубликованная в Лондоне в 1849 году. Начиная как путевые заметки в духе двух предыдущих произведений автора, приключенческий рассказ переходит в любовную историю, которая, в свою очередь, превращается в философский поиск.
Обзор
«Марди» — первая полностью вымышленная работа Мелвилла. Хотя Мелвилл и его издатели представляли его первые две книги, «Тайпи» и «Ому», как документальную прозу, достаточное количество критиков смогли обнаружить плагиат в них (особенно в «Тайпи») из других произведений, как художественных, так и документальных, что достоверность этих книг и честность Мелвилла всегда были предметом споров. В предисловии к «Марди» Мелвилл с некоторой иронией отметил, что его первые две книги были нехудожественными, но им не поверили; по той же схеме он надеялся, что его художественная книга будет принята за правду. Подобно «Тайпи» и «Ому», «Марди» повествует о путешествиях американского моряка, покинувшего китобойное судно для исследования южной части Тихого океана. Однако, в отличие от первых двух книг, «Марди» отличается глубокой философской насыщенностью и считается первым произведением, продемонстрировавшим истинный потенциал Мелвилла. Хотя он не столь цельный и объёмный, как «Моби Дик», он значительно длиннее «Тайпи» и «Ому» и имеет гораздо больше общего с «Моби Диком» и другими произведениями зрелого Мелвилла в стилистическом и тематическом плане. Повествование начинается как довольно простой рассказ о побеге и выживании. Оно ненадолго приобретает романтический оттенок, когда рассказчик влюбляется в таинственную женщину, которую он, возможно, спас из затруднительного положения. После таинственного исчезновения женщины роман, предположительно, превращается в поиски её среди бесчисленных островов недавно «открытого» архипелага Марди — островов, наделённых множеством различных символических и аллегорических значений. По мере того, как главные герои продолжают поиски женщины, роман вновь меняет фокус, сосредотачиваясь не только на описании путешествий, но и на передаче впечатлений от зрелищ, звуков, вкусов и запахов Марди. Социальные устои, политические структуры, религиозные практики, причудливая история и другие аспекты каждого острова и его обитателей порождают философские дискуссии между четырьмя главными героями, причём двух из них больше нет в повествовании, а рассказчик настолько отходит на задний план, что даже не участвует в этих дискуссиях. Поиски женщины продолжаются, но упоминаются лишь вскользь, служа, по крайней мере, для того, чтобы ускорить путешествие главных героев по Марди.
Структура
По словам Арвина, эмоциональным центром книги являются отношения между Таджи и Йиллой, – "я" и таинственной блондинкой, исчезнувшей так же внезапно, как и появилась. Таджи отправляется на её поиски по всем островам, но не находит её. Хотя Арвин считает аллегорию Йиллы "слишком натянутой и слишком красивой, чтобы быть чем-то иным, кроме художественной неудачи" в поэтическом смысле, он также находит её "чрезвычайно показательной" в контексте всего канона Мелвилла. Йилла, ассоциирующаяся с лилией в языке цветов, – "воплощение чистой, невинной, по сути, лишенной сексуальности радости", а Хаутия, "символизируемая георгином", воплощает "чувственность, плотские желания, всепоглощающую сексуальность". Средняя часть книги посвящена "серии вылазок в области социальной и политической сатиры и квази-метафизическим размышлениям", которые, если вообще, в лучшем случае "лишь отдаленно и неопределенно связаны с поисками Йиллы". Арвин считает, что единственный способ увидеть хоть какую-то связность в книге – это признать "определенное соответствие между различными, в большей или меньшей степени обреченными на неудачу поисками, которые она изображает: поиск утраченной эмоциональной безопасности, поиск справедливого и счастливого общества, которое когда-то казалось легко достижимым, и поиск абсолютной и трансцендентной Истины, которую когда-то воображали и по которой все еще тоскуют".