Соул Чаплин: Композитор и дирижёр Золотой Эры Голливуда
Saul Chaplin
Соул Чеплин: американский композитор и музыкальный руководитель, трёхкратный обладатель премии "Оскар" за музыку к фильмам "Американец в Париже", "Семь невест для семи братьев" и "Вестсайдская история".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саул Чаплин (19 февраля 1912 – 15 ноября 1997) – американский композитор и музыкальный руководитель. Он родился как Сол Каплан в Бруклине, Нью-Йорк. Он работал в театре, кино и на телевидении со времен Тин Пэн Аллей. В кино он получил три премии «Оскар» за сотрудничество в создании музыки и оркестровки к фильмам «Американец в Париже» (1951), «Семь невест для семи братьев» (1954) и «Вестсайдская история» (1961).
American composer and musical director
Saul Chaplin (February 19, 1912 – November 15, 1997) was an American composer and musical director. He was born Saul Kaplan in Brooklyn, New York. He had worked on stage, screen and television since the days of Tin Pan Alley. In film, he won three Oscars for collaborating on the scores and orchestrations of An American in Paris (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954) and West Side Story (1961).
Биография
Родился в еврейской семье, Чаплин получил степень бакалавра в области бухгалтерского учета в Нью-Йоркском университете. После окончания учебы Чаплин присоединился к ASCAP и начал писать песни для театра, водевиля и знаменитого нью-йоркского района композиторов, Тин-Пэн-Алли. В Нью-Йорке Чаплин объединился с Сэмми Кэном для написания оригинальных песен к короткометражным фильмам Vitaphone, снятым Warner Brothers в Бруклине. В этот период команда иногда упоминалась только по фамилии ("Кан и Чаплин"), как это было принято у Роджерса и Харта или Гилберта и Салливана. Кан и Чаплин переехали в Голливуд и написали музыку к двум фильмам для Universal Pictures. Затем Чаплин перешел в Columbia Pictures, чтобы написать музыку к фильмам «Cover Girl» и «История Джолсона». Во время работы над последним фильмом Чаплин и Эл Джолсон написали миллионный хит «Песня годовщины». В конце 1940-х годов Чаплин перешел в MGM, где работал над длинной чередой фильмов, включая «На город» (1949), «Поцелуй меня, Кэйт» (1953), «Высокое общество» (1956) и «Веселый Эндрю» (1958). За сотрудничество над такими хитами, как «Bei Mir Bist Du Schoen» и «Please Be Kind», Чаплин был принят в Зал славы авторов песен в 1985 году. Он получил премии «Оскар» за музыку к фильмам «Семь невест для семи братьев», «Американец в Париже» и «Вестсайдская история», а также был номинирован на премию за «Поцелуй меня, Кэйт» и «Высокое общество». Продолжая работать музыкальным руководителем фильмов, Чаплин в начале 1960-х годов стал ассоциированным продюсером и работал над такими крупными проектами, как «Can Can» (1960), «Вестсайдская история» (1961), «Я могла бы продолжать петь» (1963), «Звуки музыки» (1965), «Звезда!» (1968), «Человек из Ла-Манчи» (1972) и «Это шоу, часть 2» (1976). В 1994 году он опубликовал свою автобиографию «Золотой век киномюзиклов и я». Он работал и дружил с большинством выдающихся композиторов и исполнителей своей эпохи, таких как Коул Портер, Ира Гершвин, Эл Джолсон, Леонард Бернстайн, Джуди Гарланд, Джин Келли, Фил Сильверс, Джули Эндрюс, Фрэнк Синатра и другие. В его мемуарах особое внимание уделялось закулисной стороне кинопроизводства.
Born to a Jewish family, Chaplin graduated with a B. A. in accounting from New York University's School of Commerce. After school, Chaplin joined the ASCAP and started out penning tunes for the theatre, vaudeville and for New York's famous songwriting district, Tin Pan Alley. While in New York, Chaplin teamed with Sammy Cahn to compose original songs for Vitaphone movie shorts, filmed in Brooklyn by Warner Brothers. During this period the team was sometimes billed only by surname ("Cahn and Chaplin"), in the manner of Rodgers and Hart or Gilbert and Sullivan. Cahn and Chaplin relocated to Hollywood and scored two films for Universal Pictures. Chaplin then moved to Columbia Pictures to score Cover Girl and The Jolson Story. While on the latter film, Chaplin and Al Jolson penned the million selling hit tune The Anniversary Song. In the late 1940s, Chaplin moved to MGM to work on a long string of films including On the Town (1949), Kiss Me Kate (1953), High Society (1956) and Merry Andrew (1958). For collaborating on such hits as Bei Mir Bist Du Schoen and Please Be Kind, Chaplin was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1985. He won Academy Awards for his work on the scores of Seven Brides for Seven Brothers, An American in Paris and West Side Story as well as nominations for Kiss Me Kate and High Society. While continuing as a film music supervisor, Chaplin became an associate producer in the early '60s and worked on such major features as Can Can (1960), West Side Story (1961), I Could Go On Singing (1963), The Sound of Music (1965), STAR! (1968), Man of La Mancha (1972) and That's Entertainment, Part 2 (1976). He published his autobiography, The Golden Age of Movie Musicals and Me, in 1994. He had worked with and was friends with most of the major songwriters and performers of his era, such as Cole Porter, Ira Gershwin, Al Jolson, Leonard Bernstein, Judy Garland, Gene Kelly, Phil Silvers, Julie Andrews, Frank Sinatra and others. His memoir focused on the behind the scenes aspect of moviemaking.
Браки
Чаплин женился на Этель Шварц и имел одного ребенка, дочь Джудит (которая вышла замуж за Гарольда Принса); пара развелась в 1950 году. В 1968 году Чаплин женился на Бетти Левин, которая работала ассистентом режиссера по сценарию в фильме "Звуки музыки".
Chaplin married Ethel Schwartz and had one child, a daughter Judith (who married Harold Prince); the couple divorced in 1950. In 1968, Chaplin married Betty Levin, who worked as script supervisor on The Sound of Music.
Смерть
В конце 1997 года 85-летний Чаплин неудачно упал, а 15 ноября скончался в медицинском центре Cedars Sinai от полученных травм.
In late 1997, the 85 year old Chaplin suffered a bad fall and on November 15 died in Cedars Sinai Medical Center as a result of his injuries.