Введение
Дело «Орегон против Митчелла» было делом Верховного суда США, в котором штаты Орегон, Техас, Аризона и Айдахо оспорили конституционность разделов 201, 202 и 302 поправок к Закону о правах голоса (VRA) 1970 года, принятых 91-м Конгрессом Соединенных Штатов, и в котором Джон Митчелл выступал ответчиком в качестве Генерального прокурора Соединенных Штатов. Верховный суд постановил, что запрет на языковые тесты согласно разделу 201, требование о минимальном сроке проживания для регистрации избирателей и единые правила для голосования по почте на президентских выборах согласно разделу 202, а также снижение Конгрессом возраста для голосования на федеральных выборах с 21 до 18 лет согласно разделу 302 – все это конституционно. Однако снижение Конгрессом возраста для голосования на государственных и местных выборах с 21 до 18 лет согласно разделу 302 было признано неконституционным. Уильям Дж. Бреннан, Байрон Уайт и Тургуд Маршалл в отдельном совместном мнении, а Джон Маршалл Харлан II в отдельном мнении утверждали, что запрет на языковые тесты был конституционным в соответствии с разделом 2 Пятнадцатой поправки. В отдельных мнениях Уильям О. Дуглас утверждал, что это конституционно в соответствии с разделом 5 Четырнадцатой поправки для обеспечения соблюдения положения о равной защите, а Хьюго Блэк утверждал, что это конституционно как в соответствии с разделом 2 Пятнадцатой поправки, так и с разделом 5 Четырнадцатой поправки для обеспечения соблюдения положения о равной защите.
Раздел 202
Суд поддержал статью 202 решением 8–1, при этом Дуглас и Бреннан, Уайт и Маршалл утверждали, что требование о минимальном сроке проживания для регистрации избирателей и единое правило для голосования по почте на президентских выборах соответствуют разделу 5 Четырнадцатой поправки для обеспечения действия положения о привилегиях и иммунитетах. Стюарт, Бергер и Блэкман также утверждали, что статья 202 соответствует разделу 5 Четырнадцатой поправки для обеспечения действия положения о привилегиях и иммунитетах, но в более широком смысле – необходимому и надлежащему положению статьи I, раздела VIII для защиты конституционных положений, касающихся свободы передвижения в целом, и конкретно – положению о привилегиях и иммунитетах статьи IV, раздела II. Блэк утверждал, что статья 202 соответствует положению о выборах в Конгресс статьи I, раздела IV и необходимому и надлежащему положению. Харлан выразил несогласие и утверждал, что статья 202 является неконституционной в соответствии с Десятой поправкой из-за делегирования полномочий в соответствии с пунктом о выборщиках президента и пунктом о собраниях выборщиков статьи II, раздела I.
Раздел 302
Суд подтвердил статью 302, снижающую возраст для голосования на федеральных выборах, решением 5 голосов против 4, при этом Дуглас и Бреннан, Уайт и Маршалл утверждали, что она соответствует Конституции в соответствии с разделом 5 Четырнадцатой поправки для обеспечения соблюдения положения о равной защите, а Блэк утверждал, что она соответствует Конституции в соответствии с пунктом о выборах в Конгресс и положением о необходимых и надлежащих полномочиях. Харлан и Стюарт, Бергер и Блэкмун выразили несогласие и утверждали, что статья 302, применяемая к федеральным выборам, является неконституционной в соответствии с Десятой поправкой из-за делегирования полномочий в соответствии с пунктом о квалификации избирателей Палаты представителей статьи I, раздела II, пунктом о выборах в Конгресс, Сеventнадцатой поправкой, а также пунктом о выборщиках президента и пунктом о собраниях выборщиков статьи II, раздела I. В отдельном постановлении 5 голосов против 4, к которому Блэк присоединился к Харлану и Стюарту, Бергеру и Блэкмуну, сформировавшему большинство, Суд постановил, что статья 302, снижающая возраст для голосования на выборах в штатах и на местном уровне, является неконституционной в соответствии с Десятой поправкой из-за делегирования полномочий в соответствии с пунктом о квалификации избирателей Палаты представителей и Сеventнадцатой поправкой.
Последующие дела
В деле *Arizona v. Inter Tribal Council of Arizona, Inc.* (2013) Суд заключил, что правовая позиция, изложенная в разделе 302, которая позволила Конгрессу отменить требования штата к квалификации избирателей, касающиеся минимального возраста для участия в федеральных выборах, опираясь на положение о равной защите, имела незначительное прецедентное значение для данного решения.