Введение

"Древосвод ужасов" – третий эпизод второго сезона американского мультсериала "Симпсоны". Впервые он был показан на телеканале Fox в США 25 октября 1990 года. Эпизод вдохновлён комиксами ужасов 1950-х годов и начинается с предупреждения о том, что он может быть слишком пугающим для детей. Это первый эпизод серии "Дом дерева ужасов". Эти эпизоды не следуют правилам реализма, принятым в сериале, и не считаются каноничными. Открывающее предупреждение и панорамная съёмка кладбища с юмористическими надгробиями использовались эпизодически в серии "Дом дерева ужасов", но впоследствии были отменены. Это также первый эпизод, для которого музыку написал Альф Клаусен. Сюжет строится вокруг трёх страшных историй, рассказанных детьми Симпсонов в их домике на дереве. Первый сегмент посвящён дому с привидениями, вдохновлённому различными фильмами ужасов об обитаемых домах, в частности, фильмами "Амитивилльский ужас" (1979) и "Полтергейст" (1982). Во втором сегменте представлены Кан и Кодос, когда Симпсонов похищают инопланетяне. Третий сегмент – адаптация поэмы Эдгара Аллана По "Ворон" 1845 года. Джеймс Эрл Джонс исполнил гостевые роли во всех трёх сегментах. Эпизод получил положительные отзывы и был включён в несколько списков лучших эпизодов, составленных критиками. Критики особо отметили сегмент "Ворон", хотя создатель "Симпсонов" Мэтт Гронинг опасался, что он может быть воспринят как претенциозный.

Производство

В отличие от типичных эпизодов «Симпсонов», «Древо ужасов» разделено на три сегмента. Это первый эпизод в серии «Древо ужасов», посвященной Хэллоуину. Он считается неканоничным и происходит вне основной хронологии шоу. В 2011 году сценарист Аль Джин прокомментировал эпизод: «Идея пародировать комиксы EC была действительно оригинальной и шокирующей для мультфильма на общенациональном телевидении. [Исполнительный продюсер] Джим Брукс сказал: «Нам лучше добавить дисклеймер в начале этого хэллоуинского шоу», поэтому Мардж вышла и предупредила людей, что они увидят что-то страшное. И забавно, что сейчас это кажется очень невинным по сравнению с нашими хэллоуинскими стандартами и стандартами анимации на общенациональном телевидении». По словам М. Кита Букера, автора книги «Привлеченные к телевидению», это предупреждение лишь сделало эпизод более привлекательным для детей. В начале эпизода, а также в четырех последующих, камера пролетает через кладбище, где можно увидеть надгробия с юмористическими эпитафиями. Среди надписей – названия отмененных шоу из предыдущего телевизионного сезона и имена знаменитостей, таких как Уолт Дисней и Джим Моррисон. В последний раз они использовались в «Древе ужасов V», где было установлено одиночное надгробие с надписью «Забавные надгробия», чтобы указать на это. Написание шуток для надгробий в первом эпизоде давалось сценаристам легко, но, как и предупреждения Мардж, со временем это стало сложнее, и от этой идеи отказались. Первый сегмент, «Дом с плохой мечтой», был написан Джоном Свартцвелдером и поставлен Уэсом Арчером. Голос дома озвучил Гарри Ширер. Американский актер Джеймс Эрл Джонс исполнил в эпизоде роли переезжающего, Серака Подготовителя (одного из пришельцев) и рассказчика «Ворона». Поскольку работать с остальным актерским составом Джонс не мог, он записал свои реплики в Village Recorder в Западном Лос-Анджелесе, жуя печенье рядом с микрофоном, чтобы создать звуки слюнотечения для инопланетян. Несмотря на это, авторы отмечают, что дуэт часто забывают и добавляют в последний момент, что приводит к коротким появлениям. Окончательный дизайн был основан на обложке выпуска комиксов EC. Хотя изначально предполагалось, что они будут постоянно пускать слюну, Гронинг предложил, чтобы они не делали этого постоянно, чтобы упростить процесс анимации. Однако аниматоры не возражали против работы, поэтому слюноотделение осталось в сценарии. Гарри Ширер озвучивает Канґа, а Дэн Кастелланета – Кодоса. После выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы от телекритиков. В 1998 году TV Guide включил его в список двенадцати лучших эпизодов «Симпсонов». Издание The Guardian назвало его одним из пяти величайших эпизодов в истории «Симпсонов». Авторы книги «Я не могу поверить, что это больше и лучше» Уоррен Мартин и Адриан Вуд отметили, что первые два сегмента получились лучше, чем третий, «но это замечательный эпизод, который установил высокую планку для будущих хэллоуинских специальных выпусков». В 2008 году Canwest News Service выбрала «Древо ужасов» в качестве одного из пяти самых страшных эпизодов в истории телевидения. Они выделили фразу Мардж: «В этой семье были разногласия, и мы ссорились, но раньше у нас никогда не было ножевых поединков, и я виню этот дом», как запоминающуюся цитату из эпизода. Два сегмента эпизода были отмечены критиками как образцовые части серии «Древо ужасов». «Ворон» был назван Райаном Дж. Будке из TV Squad в 2005 году вторым лучшим сегментом «Древа ужасов». Будке описал этот сегмент как «один из самых изысканных отсылок «Симпсонов» к поп-культуре» и знает «людей, которые считают, что именно тогда они поняли, что «Симпсоны» могут быть одновременно очень смешными и очень умными». «Голодные проклятые» был назван Эриком Голдманом, Дэном Айверсоном и Брайаном Зоромски из IGN в 2008 году пятым лучшим сегментом «Древа ужасов». Рецензенты IGN выделили раздел «Как приготовить сорок человек» в этом сегменте как самый забавный момент. Критики также высоко оценили связь эпизода с различными телешоу и «Вороном» По. Майкл Стейли из DVD Verdict описал три сегмента «Древа ужасов» как «блестяще созданные истории, захватывающие лучшие элементы «Сумеречной зоны», «Внешних границ» и «Альфреда Хичкока», внедряя их во вселенную «Симпсонов»». Рецензент DVD Даг Пратт описал «Ворона» как «идеальную адаптацию».

В популярных СМИ

В фильме Гаса Ван Санта "Мой личный штат Айдахо" 1991 года на телевизоре в гостиничном номере показан отрывок из сегмента "Голодные прокляты".