Баркрофт Генри Томас Боук: Австралийский поэт трагической судьбы

Введение

Австралийский поэт (1866–1892)

Баркрофт Генри Томас Боук (26 марта 1866 – 2 мая 1892) – австралийский пастух и поэт, писавший преимущественно в традиции поэзии буша. Он был активен всего несколько лет перед тем, как покончил с собой в возрасте 26 лет. Боук родился в Сиднее в семье ирландского профессионального фотографа Баркрофта Капеля Боука; его мать умерла, когда ему было тринадцать лет. Получив образование в частных школах, включая непродолжительное время в Новой Каледонии, Боук ушел из дома в 17 лет и стал учеником чертежника-геодезиста. Он не любил канцелярскую работу, и в 1886 году переехал в Монаро, чтобы работать помощником геодезиста. Позже он работал погонщиком скота и пастухом в глубинке. В начале 1892 года он вернулся в Сидней и через несколько месяцев повесился, используя кнут для скота. Боук впервые был опубликован в конце 1890 года и регулярно печатался в журнале The Bulletin до своей смерти, а посмертное издание «Где покоятся мертвецы» и других стихотворений в 1897 году познакомило его творчество с более широкой аудиторией. В его стихах описываются отдаленные уголки австралийского континента, и многие из его наиболее известных работ посвящены теме смерти. «Где покоятся мертвецы» – одно из самых часто включаемых в антологии стихотворений Австралии, которое популяризировало термин «Никогда-не-бываемое» как прозвище для глубинки. Современные критики считали творчество Боука непостоянным, но отмечали в нем проблески гениальности и сожалели о его ранней смерти.

Детство

Боук родился 26 марта 1866 года в доме своих родителей в заливе Уотервью в Балмене, Новый Южный Уэльс. Он был первым ребенком Флоренс Евы и Баркрофта Капел Боака. Его отец родился в Ирландии и прибыл в колонию Виктория в 1857 году. В 1862 году он переехал в Сидней, где стал профессиональным фотографом, сначала работая в компании Freeman Bros, а затем открыв собственную студию. Его мать родилась в Австралии, она была дочерью моряка, служившего в Ост-Индской компании. Отец Боука основал собственную фотографическую студию вскоре после рождения сына, и семья поселилась в Лавендер-Бей на Северном берегу Сиднея. У него было восемь младших братьев и сестер, трое из которых умерли в младенчестве. Боук вырос на Сиднейской гавани и хорошо плавал и управлял лодками. В детстве его называли Барти. В возрасте восьми лет он выпал из окна, оставив постоянный шрам, идущий от века к волосистой части головы. По мере взросления он исследовал тогдашнюю дикую местность Средней гавани пешком, верхом или на лодке, с друзьями или в одиночку. Рост его составлял около 5 футов (2 метра), по словам отца, он был "среднего роста и худощавого телосложения, хотя и сильный и выносливый". Боук начал свое образование в дневной школе в Милсонс-Пойнт. В 1876 году, в возрасте 10 лет, он был отправлен на 18 месяцев во французскую колонию Новая Каледония, где жил на попечении друга своего отца, Аллана Хьюгана, назначенного правительственным фотографом в Нумеа. Его "отправили во французскую школу и заставили учить язык", в котором он достиг совершенства. Он вернулся к своей семье в 1878 году вместе с Ассимулом, молодым канаком, который впоследствии два года работал в студии отца Боука. Перед отъездом Ассимул сделал Боуку татуировку с инициалами его матери. К тому времени, когда Боук вернулся в Австралию, его семья переехала недалеко в Норт-Уиллоуби. Его мать умерла от послеродового сепсиса в ноябре 1879 года после рождения близнецов, один из которых умер через месяц; другой родился с умственной отсталостью и умер в подростковом возрасте. После смерти матери его бабушка по материнской линии, Матильда Кларк, переехала к семье и взяла на себя управление домом. Боук посещал Сиднейскую гимназию два семестра в 1878 году, но сменил школу из-за трудностей с добиранием до кампуса с Северного берега. Впоследствии он был отправлен в частную школу на Хантер-стрит, которой руководил Эдвард Блэкмор, где он учился пять лет, до семнадцати лет. Согласно статье о Боуке в Австралийском биографическом словаре, его отец "глубоко не доверял государственным школам" и обучал своего сына соответствующим образом.

Boake was born on 26 March 1866 in his parents' home at Waterview Bay in Balmain, New South Wales. He was the first child of Florence Eva and Barcroft Capel Boake. His father was born in Ireland and arrived in the colony of Victoria in 1857. He moved to Sydney in 1862 where he was a professional photographer, initially with Freeman Bros and then with his own studio. His mother was born in Australia, the daughter of an East India Company sailor. Boake's father established his own photography studio shortly after his son's birth, and the family settled at Lavender Bay on Sydney's North Shore. He had eight younger siblings, of whom three died in infancy. Boake grew up on Sydney Harbour and was a good swimmer and boatsman. As a child he was known as "Bartie". At the age of eight he fell through a window leaving a permanent scar running from his eyelid to his scalp. As he grew older he would explore the then wilderness of the Middle Harbour on foot, horseback or afloat, with friends or alone. He stood around 5 feet (2 m), according to his father being "of medium stature and slight build although strong and hardy". Boake began his education at a day school in Milsons Point. In 1876, aged 10, he was sent to live in the French colony of New Caledonia for 18 months, boarding with his father's friend Allan Hughan who had been appointed government photographer in Nouméa. He was "put to a French school and made to learn the language", in which he became proficient. He returned to his family in 1878, with Assimul, a young Kanak boy who subsequently worked in Boake's father's studio for two years. Before their departure Assimul had given Boake a tattoo of his mother's initials. By the time Boake returned to Australia, his family had moved a short distance to North Willoughby. His mother died of puerperal fever in November 1879 after delivering twin sons, one of whom died a month later; the other was born with a mental disability and died as a teenager. After his mother's death his maternal grandmother Matilda Clarke moved in with the family and took over running the household. Boake attended Sydney Grammar School for two terms in 1878, but changed schools due to the difficulty of reaching the campus from the North Shore. He was subsequently sent to a private school in Hunter Street run by Edward Blackmore, which he attended for five years until the age of seventeen. According to Boake's entry in the Australian Dictionary of Biography, his father "profoundly distrusted state schools" and schooled his son accordingly.

Взрослая жизнь

После окончания школы Боук стал учеником Джеймса Риса в качестве чертежника, где он изучал технический рисунок. В марте 1885 года он сдал государственный экзамен и был принят на работу временным чертежником в Геодезическое бюро с годовым окладом 120 фунтов стерлингов (120,0 в 1885 году эквивалентно примерно <расчетной сумме> в последние годы). Позднее его отец вспоминал, что он "очень утомился от офисной жизни и безнадежной бездеятельности своих коллег". В возрасте 18 лет Боук унаследовал значительную на тот момент сумму в 200 фунтов стерлингов (200,0 в 1885 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы), половина которой была проиграна в азартных играх на скачках, а другая половина одолжена Рису и так и не возвращена. Он был крайне расстроен, когда ему пришлось сообщить отцу о потерях, и считал эту ситуацию основной причиной, побудившей его покинуть Сидней и уехать в сельскую местность. В июле 1886 года Боук занял должность полевого помощника Эдвина Комминса, базировавшегося в Адаминаби, на плато Монаро. Он завязал дружбу с семьей Маккини со станции Розедейл, в которую входили Александр и Мэри Маккини и их шестеро детей, в том числе Чарли Маккини, который был назван возможным прототипом "Человека со Снежных рек" Банджо Патерсона. Срок работы Боука у Комминса закончился в августе 1888 года, после чего он устроился работать пастухом на станцию Мулла возле Транги. В его обязанности входило стрижка овец, сбор и перегон скота, а также он научился сортировать шерсть. В Австралии в летние месяцы 1888–89 годов стояла засуха, и в письме отцу Боук вспоминал свой опыт борьбы с лесным пожаром. Однако он остался недоволен медленным темпом жизни на станции в межсезонье, часто оставаясь без дела по несколько часов в день. К маю 1889 года Боук покинул станцию Мулла и отправился на север в Квинсленд в поисках работы погонщика скота, перемещая крупный рогатый скот по бескрайним просторам между пастбищными участками или на перерабатывающие предприятия. Его первое задание заключалось в присоединении к бригаде, которая перегоняла 1100 голов скота Джеймса Рутерфорда со станции Давенпорт-Даунс на реке Диамантина на юг, к другой его собственности к югу от Кунамуллы. В мае 1890 года Боук поступил на службу к геодезисту В. А. Липскомбу и оставался с ним до конца 1891 года. Примерно в это время он начал отправлять стихи в журнал "The Bulletin", которые и были опубликованы. Работа Боука у Липскомба закончилась в декабре 1891 года, после чего он вернулся в Сидней, чтобы жить со своим отцом.

After leaving school, Boake was apprenticed to James Reece as a draughtsman where he learned technical drawing. In March 1885 he passed the government examination and was employed as a temporary draughtsman in the Survey Office on £120 per year (120.0 in 1885 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). His father later recalled that he "became very weary at his office life and of the hopeless inactivity of his fellow clerks". At the age of 18, Boake inherited a then significant sum of £200 (200.0 in 1885 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), half of which was lost gambling on horse racing and half of which was lent to Reece and never recovered. He was extremely distressed when he had to reveal the losses to his father and considered the situation to be the main driver in him leaving Sydney for the country. In July 1886 Boake took up a position as a field assistant to Edwin Commins, based out of Adaminaby on the Monaro. He developed a friendship with the McKeahnie family of Rosedale Station, which comprised Alexander and Mary McKeahnie and their six children, including Charlie McKeahnie who has been identified as a possible model for Banjo Paterson's "The Man from Snowy River". Boake's term with Commins ended in August 1888, after which he took work as a station hand at Mullah Station near Trangie. His responsibilities included sheep shearing, mustering, and drafting, and he also learned some wool classing. Mullah experienced a drought over the Australian summer of 1888–89, and in a letter to his father Boake recalled his experience fighting a bush fire. However he became dissatisfied with the slow pace of station life during the off season, finding himself unoccupied for hours each day. By May 1889 Boake had left Mullah Station and headed north to Queensland to seek droving work, moving cattle across the Outback between pastoral leases or to processing facilities. His first assignment saw him join a gang taking 1,100 of James Rutherford's cattle from Davenport Downs Station on the Diamantina River south to another of his properties south of Cunnamulla. In May 1890, Boake joined W. A. Lipscomb, a surveyor, and remained with him until the end of 1891. About this time he began to send verses to The Bulletin, which were published. Boake's term with Lipscomb ended in December 1891, after which he returned to Sydney to live with his father.

Смерть

Считается, что Боак покончил с собой. Его тело было найдено повешенным за шею с помощью хлыста для скота в Лонг-Бей, Северный Сидней, спустя восемь дней после его исчезновения 2 мая 1892 года. Боак был похоронен на кладбище Святого Фомы вместе с матерью и братьями и сестрами. Его могила изначально оставалась безымянной, поскольку у его отца не было средств, но в 1897 году издатель Боака А. Г. Стивенс организовал обустройство могилы бордюром и газоном, а также установку надгробного камня. Один из исследователей жизни Боака отметил, что самоубийство произошло во время депрессии 1891–1893 годов, когда поэт не мог найти работу, и добавил, что "было предположено, что он совершил самоубийство из-за любви к одной из сестер Маккини", дочерей жокея Чарли Маккини.

Поэзия

Интерес к поэзии у Боука развился благодаря отцу, который называл себя "любителем сочинять рифмы" и чьи баллады и оды публиковались в местных изданиях. В детстве он и отец совместно писали стихи, поочередно сочиняя строки. Он много читал, и на него повлияли австралийские писатели Адам Линдсей Гордон, Маркус Кларк и Рольф Болдревуд. Самое раннее сохранившееся стихотворение Боука – четверостишие, посвященное Матильде Кейт Рут, фотографу-колористу, которая была старше его на пять лет и с которой он сблизился в 1883 году. Оно было помещено в медальон вместе с фотографиями обоих, который Рут хранила до самой смерти. В 1962 году дочь Рут передала медальон библиотеке Митчелла. Поэму "Там, где лежат мертвые" называют визитной карточкой Боука. Это одна из наиболее часто включаемых в антологии австралийских поэм, она появлялась во многих национальных сборниках в XX и XXI веках, хотя другие стихотворения Боука представлены в них редко. Она способствовала популяризации выражения "Never Never" как обозначения австралийского бескрайнего пространства. Стихотворение Боука "Джимми Вуд" (1892) было указано в Австралийском национальном словаре как источник происхождения термина "Jimmy Woodser" для обозначения человека, пьющего в одиночестве в пабе.

Темы

В ряде стихотворений Боака затрагивается тема смерти: их герои либо умирают, либо размышляют о перспективах божественного суда и загробной жизни. Литературный критик газеты The Age, Йен Мейр, отнес Боака к романтической поэтической традиции "увлечения смертью", но заключил, что "личность и творческий путь Боака были затенены смертностью и ее образами".

История публикаций

Никакой сборник произведений Боука не был опубликован при его жизни, и не существует авторитетных версий нескольких его стихотворений. Литературный критик журнала "Bulletin" А. Г. Стивенс взял на себя роль литературного душеприказчика и отредактировал сборник "Where the Dead Men Lie, and Other Poems", который был опубликован издательством Angus & Robertson в 1897 году в серии, посвященной австралийским поэтам. Сборник, включавший краткую биографию, был переиздан дважды и, по сообщениям, было продано более 2000 экземпляров. Второе издание, также отредактированное Стивенсом, вышло в 1913 году и содержало четыре дополнительных стихотворения, а некоторые предыдущие примечания были изменены или удалены. Клемент Семмлер опубликовал краткую биографию Боука в 1966 году, а более поздние работы включают полухудожественную биографию Хью Капеля, опубликованную в 2002 году, и расширенный сборник стихотворений и биографию Билла Рефшауге, опубликованную в 2007 году. Роль Стивенса как редактора и литературного душеприказчика Боука подвергалась тщательному изучению более поздними исследователями. В 1960-х годах Семмлер заявил в журнале "Australian Literary Studies", что Стивенс удалил целые фрагменты из оригинальных произведений Боука и заменил их собственными стихами. Выводы Семмлера были оспорены в ответной статье дочери Стивенса, Элисон. Стивенс также продал часть бумаг Боука – включая рукописи опубликованных стихотворений – из-за финансовых трудностей, возникших в более поздние годы жизни, и они теперь считаются утерянными. Боук писал под псевдонимом "Surcingle" – частью конской упряжи – до начала 1892 года, всего за несколько месяцев до своей смерти. Из-за использования псевдонима и отсутствия оригинальных рукописей, редакторы сталкивались с трудностями при атрибуции, и ряд стихотворений ошибочно приписывались Боуку в различных публикациях.

Прием

Джеймс Брэнтон Стивенс высоко оценил творчество Боука и поддержал замечание рецензента из The Queenslander о том, что Боук "умел выражать самые мрачные мысли таким образом, что это почти казалось приятным". Однако Сесил Хэдграфт, автор статьи о Боуке в Австралийском биографическом словаре, отметил, что "есть основания полагать, что он умер, когда достиг пика своего поэтического мастерства".