Введение
Англосаксонский монах Эггберт (или Эгберт, а иногда и Эгберт из Рат-Мелсиги) (умер в 729 году) был англосаксонским монахом из Нортумбрии. После обучения в Линдисфарне и Рат-Мелсиги он посвятил свою жизнь путешествиям между монастырями в северной Британии и в окрестностях Ирландского моря. Он сыграл ключевую роль в организации миссии Витберта в Фризию.
Ecgberht (or Egbert, and sometimes referred to as Egbert of Rath Melsigi) (died 729) was an Anglo Saxon monk of Northumbria. After studying at Lindisfarne and Rath Melsigi, he spent his life travelling among monasteries in northern Britain and around the Irish Sea. He was instrumental in the establishment of Wihtberht's mission to Frisia.
Жизнь
Экгберт был англосаксом из знатной семьи, вероятно, родом из Нортумбрии. После нескольких лет обучения в монастыре Линдисфарн он отправился в Ирландию для продолжения образования. Одним из его знакомых в то время был Чад Мерсийский. Он поселился в монастыре Рат-Мелсиги, в современном графстве Карлоу. В 664 году большинство его спутников из Нортумбрии, включая Этельхуна, умерли от чумы, и он сам заболел. Экгберт дал обет, что если выздоровеет, то станет "peregrinus" – странником, отправившись на вечное паломничество из своей родины, Британии, и будет вести жизнь покаянной молитвы и поста. Экгберт был рукоположен в священники и начал организовывать монахов в Ирландии для проповеди в Фризии; многие другие представители знати были вовлечены в его деятельность: Адалберт, Свитберт и Чад. Однако его отговорили сопровождать их, явившееся монаху видение, который был учеником Боисила (приора Мелроуза при аббате Эате). В 684 году он попытался убедить короля Нортумбрии Эгфрита отказаться от отправки экспедиции в Ирландию под командованием его военачальника Берта, но не преуспел. Находясь в Ирландии, Экгберт присутствовал на Синоде в Бирре в 697 году, где был утвержден Каин Адомнайна. Экгберт поддерживал влиятельные связи с королями Нортумбрии и пиктов, а также с Ионой, куда он перебрался около 716 года. Он пытался убедить монахов там принять римский способ вычисления даты Пасхи. Он умер на Ионе в возрасте девяноста лет, в первый день празднования Пасхи в монастыре в соответствии с этим методом, 24 апреля 729 года. День его памяти в Римско-католической церкви, 24 апреля, упоминается как в римских, так и в ирландских мартирологиях, а также в метрическом календаре Йорка. Хотя сейчас он почитается лишь как исповедник, вероятно, Экгберт был епископом. В Восточной православной церкви его день памяти отмечается 5 января. Экгберта не следует путать с более поздним Экгбертом, архиепископом Йоркским, или Эгбертом Линдисфарнским.
he travelled to Ireland to study. One of his acquaintances at this time was Chad of Mercia. He settled at the monastery of Rath Melsigi, in modern day county Carlow. In 664, most of his Northumbrian travelling companions, including Æthelhun, died of the plague, and he contracted it as well. Ecgberht vowed that if he recovered, he would become a "peregrinus" on perpetual pilgrimage from his homeland of Britain and would lead a life of penitential prayer and fasting. Ecgberht was ordained a priest and began to organize monks in Ireland to proselytize in Frisia; many other high born notables were associated with his work: Adalbert, Swithbert, and Chad. He, however, was dissuaded from accompanying them himself by a vision related to him by a monk who had been a disciple of Boisil (the Prior of Melrose under Abbot Eata). In 684, he tried to dissuade King Ecgfrith of Northumbria from sending an expedition to Ireland under his general Berht, but he was unsuccessful. While in Ireland, Ecgberht was one of those present at the Synod of Birr in 697, when the Cáin Adomnáin was guaranteed. Ecgberht had influential contacts with the kings of Northumbria and of the Picts, as well as with Iona, to which he moved around 716. He attempted to persuade the monks there to adopt the Roman Easter dating. He died on Iona at the age of ninety, on the first day that the Easter feast was observed in this manner in the monastery, on 24 April 729. His feast day in the Roman Catholic Church, 24 April, is found in both the Roman and Irish martyrologies, and in the Metrical Calendar of York. Although he is now honoured simply as a confessor, it is probable that Ecgberht was a bishop. In the Eastern Orthodox Church, his feast day is celebrated on January 5. Ecgberht ought not to be confused with the later Ecgberht, Archbishop of York, or Egbert of Lindisfarne.