Мандат Франции на Сирию и Ливан (1923-1946): история, создание государств, французская администрация после Первой мировой войны и распада Османской империи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мандат Лиги Наций Франции на Ближнем Востоке (1923–1946)
League of Nations mandate of France in the Middle East (1923–1946)
Мандат на Сирию и Ливан (; , также известный как государства Леванта; 1923–1946) был мандатом Лиги Наций, учрежденным после Первой мировой войны и раздела Османской империи в отношении Сирии и Ливана. Система мандатов предполагала отличие от колониализма, при котором управляющая страна должна была выступать в качестве попечителя до тех пор, пока население не будет признано способным к самоуправлению. В этот момент мандат должен был прекратиться, и возникло бы суверенное государство. В течение двух лет после окончания войны в 1918 году – в соответствии с Соглашением Сайкса – Пико, заключенным между Соединенным Королевством и Французской Республикой во время войны – британцы контролировали большую часть Османской Месопотамии (современный Ирак) и южную часть Османской Сирии (Палестина и Трансиордания), а французы контролировали остальную часть Османской Сирии (включая Ливан, Александретту и части Киликии). Управление регионом под французским контролем осуществлялось через ряд различных правительств и территорий, включая Сирийскую Федерацию (1922–1924), Государство Сирия (1925–1930) и Мандатную Сирийскую Республику (1930–1946), а также более мелкие образования: Большой Ливан, Государство Алавитов и Государство Джабаль-Друз. Хатайская область была аннексирована Турцией в 1939 году. Французский мандат продолжался до 1946 года, когда французские войска окончательно покинули Сирию и Ливан, которые оба объявили о независимости во время Второй мировой войны.
The Mandate for Syria and the Lebanon (; , also referred to as the Levant States; 1923−1946) was a League of Nations mandate founded in the aftermath of the First World War and the partitioning of the Ottoman Empire, concerning Syria and Lebanon. The mandate system was supposed to differ from colonialism, with the governing country intended to act as a trustee until the inhabitants were considered eligible for self government. At that point, the mandate would terminate and a sovereign state would be born. During the two years that followed the end of the war in 1918—and in accordance with the Sykes–Picot Agreement signed by the United Kingdom and French Third Republic during the war—the British held control of most of Ottoman Mesopotamia (now Iraq) and the southern part of Ottoman Syria (Palestine and Transjordan), while the French controlled the rest of Ottoman Syria (including Lebanon, Alexandretta, and portions of Cilicia). The administration of the region under the French was carried out through a number of different governments and territories, including the Syrian Federation (1922–24), the State of Syria (1925–1930) and the Mandatory Syrian Republic (1930–1946), as well as smaller states: Greater Lebanon, the Alawite State, and the Jabal Druze State. Hatay State was annexed by Turkey in 1939. The French mandate lasted until 1946, when French troops eventually left Syria and Lebanon, which had both declared independence during World War II.
Предыстория
С поражением османцев в Сирии британские войска под командованием генерала сэра Эдмунда Алленби вошли в Дамаск в 1918 году в сопровождении войск арабского восстания во главе с Фейсалом, сыном Хусейна бин Али, короля Хиджаза. В октябре 1918 года Фейсал учредил первое послевоенное арабское правительство в Дамаске и назначил Али Рикаби военным губернатором. Новая арабская администрация сформировала местные правительства в крупных сирийских городах, и панарабский флаг был поднят по всей Сирии. Арабы надеялись, с верой в предыдущие британские обещания, что новое арабское государство будет включать все арабские земли, простирающиеся от Алеппо на севере Сирии до Адена на юге Йемена. Однако, в соответствии с секретным соглашением Сайкса — Пико между Великобританией и Францией, генерал Алленби передал арабской администрации только внутренние регионы Сирии (восточную зону). Палестина (южная зона) была зарезервирована для британцев. 8 октября французские войска высадились в Бейруте и оккупировали ливанский прибрежный регион к югу от Накуры (западная зона), заменив британские войска там. Французы немедленно распустили местные арабские правительства в регионе. Франция потребовала полного выполнения Соглашения Сайкса — Пико, с Сирией под ее контролем. 26 ноября 1919 года британские войска вышли из Дамаска, чтобы избежать конфронтации с французами, оставив арабское правительство противостоять Франции. Фейсал несколько раз ездил в Европу с ноября 1918 года, пытаясь убедить Францию и Великобританию изменить свои позиции, но безуспешно. Решительность Франции вмешаться в Сирию была продемонстрирована назначением генерала Анри Горо в качестве верховного комиссара в Сирии и Киликии. На Парижской мирной конференции Фейсал оказался в еще более слабом положении, когда европейские державы решили отказаться от обещаний, данных арабам. В мае 1919 года были проведены выборы в Сирийский национальный конгресс, который собрался в Дамаске. 80% мест досталось консерваторам. Однако в меньшинстве были такие динамичные арабские националистические деятели, как Джамиль Мардам Бей, Шукри аль-Куватли, Ахмад аль-Кадри, Ибрагим Ханано и Рияд ас-Сольх. Его главой был умеренный националист Хашим аль-Атасси. В июне 1919 года американская комиссия Кинг — Крейн прибыла в Сирию, чтобы узнать мнение местного населения о будущем страны. Сфера деятельности комиссии простиралась от Алеппо до Беэр-Шевы. Они посетили 36 крупных городов, встретились с более чем 2000 делегациями из более чем 300 деревень и получили более 3000 петиций. Их выводы подтвердили оппозицию сирийцев мандату в их стране, а также Декларации Бальфура, и их требование объединенной Большой Сирии, охватывающей Палестину. Заключения комиссии были проигнорированы как Великобританией, так и Францией. Беспорядки вспыхнули в Сирии, когда Фейсал принял компромисс с французским премьер-министром Клемансо. Вспыхнули антихашимитские демонстрации, и мусульманские жители в и вокруг Ливанской горы восстали, опасаясь быть включенными в новое, в основном христианское, государство Большого Ливана. Часть претензий Франции на эти территории в Леванте заключалась в том, что Франция была признана Османской империей защитником христианских общин меньшинства. В марте 1920 года Конгресс в Дамаске принял резолюцию, отвергающую соглашения Фейсала — Клемансо. Конгресс объявил независимость Сирии в ее естественных границах (включая Южную Сирию или Палестину) и провозгласил Фейсала королем всех арабов. Фейсал пригласил Али Рикаби сформировать правительство. Конгресс также провозгласил политический и экономический союз с соседним Ираком и потребовал его независимости. 25 апреля Верховный межсоюзнический совет, который формулировал Севрский договор, предоставил Франции мандат на Сирию (включая Ливан), а Великобритании — мандат на Палестину (включая Иорданию) и Ирак. Сирийцы отреагировали на это насильственными демонстрациями, и 7 мая 1920 года было сформировано новое правительство во главе с Хашимом аль-Атасси. Новое правительство решило организовать всеобщую воинскую повинность и начало формировать армию. Эти решения вызвали негативную реакцию со стороны Франции, а также маронитского патриархата Горы Ливан, который осудил эти решения как «государственный переворот». В Бейруте христианская пресса выразила свою враждебность к решениям правительства Фейсала. Ливанские националисты использовали кризис, чтобы созвать совет христианских деятелей в Баабде, который провозгласил независимость Ливана 22 марта 1920 года. 14 июля 1920 года генерал Горо предъявил Фейсалу ультиматум, предоставив ему выбор между подчинением или отречением. Понимая, что баланс сил не в его пользу, Фейсал выбрал сотрудничество. Однако молодой министр войны Юсуф аль-Азм отказался подчиниться. В результате Франко-сирийской войны сирийские войска под командованием аль-Азма, состоявшие из немногочисленных оставшихся войск арабской армии наряду с бедуинской конницей и добровольцами, встретили лучше обученные французские силы под командованием генерала Мариано Гойбета численностью 12 000 человек в битве при Майсалуне. Французы выиграли битву менее чем за день, и аль-Азм погиб на поле боя вместе со многими сирийскими солдатами, а остальные войска, возможно, дезертировали. Генерал Гойбет захватил Дамаск с небольшим сопротивлением 24 июля 1920 года, и мандат был оформлен в Лондоне два года спустя, 24 июля 1922 года.
With the defeat of the Ottomans in Syria, British troops, under General Sir Edmund Allenby, entered Damascus in 1918 accompanied by troops of the Arab Revolt led by Faisal, son of Hussein bin Ali, King of Hejaz. Faisal established the first new postwar Arab government in Damascus in October 1918, and named Ali Rikabi a military governor. The new Arab administration formed local governments in the major Syrian cities, and the pan Arab flag was raised all over Syria. The Arabs hoped, with faith in earlier British promises, that the new Arab state would include all the Arab lands stretching from Aleppo in northern Syria to Aden in southern Yemen. However, in accordance with the secret Sykes–Picot Agreement between Britain and France, General Allenby assigned to the Arab administration only the interior regions of Syria (the eastern zone). Palestine (the southern zone) was reserved for the British. On 8 October, French troops disembarked in Beirut and occupied the Lebanese coastal region south to Naqoura (the western zone), replacing British troops there. The French immediately dissolved the local Arab governments in the region. France demanded full implementation of the Sykes–Picot Agreement, with Syria under its control. On 26 November 1919, British forces withdrew from Damascus to avoid confrontation with the French, leaving the Arab government to face France. Faisal had travelled several times to Europe since November 1918, trying to convince France and Britain to change their positions, but without success. France's determination to intervene in Syria was shown by the naming of General Henri Gouraud as high commissioner in Syria and Cilicia. At the Paris Peace Conference, Faisal found himself in an even weaker position when the European powers decided to renege on the promises made to the Arabs. In May 1919, elections were held for the Syrian National Congress, which convened in Damascus. 80% of seats went to conservatives. However, the minority included dynamic Arab nationalist figures such as Jamil Mardam Bey, Shukri al Kuwatli, Ahmad al Qadri, Ibrahim Hanano, and Riyad as Solh. The head was moderate nationalist Hashim al Atassi. In June 1919, the American King–Crane Commission arrived in Syria to inquire into local public opinion about the future of the country. The commission's remit extended from Aleppo to Beersheba. They visited 36 major cities, met with more than 2,000 delegations from more than 300 villages, and received more than 3,000 petitions. Their conclusions confirmed the opposition of Syrians to the mandate in their country as well as to the Balfour Declaration, and their demand for a unified Greater Syria encompassing Palestine. The conclusions of the commission were ignored by both Britain and France. Unrest erupted in Syria when Faisal accepted a compromise with French Prime Minister Clemenceau. Anti Hashemite demonstrations broke out, and Muslim inhabitants in and around Mount Lebanon revolted in fear of being incorporated into a new, mainly Christian, state of Greater Lebanon. A part of France's claim to these territories in the Levant was that France had been acknowledged as a protector of the minority Christian communities by the Ottoman Empire. In March 1920, the Congress in Damascus adopted a resolution rejecting the Faisal Clemenceau accords. The congress declared the independence of Syria in her natural borders (including Southern Syria or Palestine), and proclaimed Faisal the king of all Arabs. Faisal invited Ali Rikabi to form a government. The congress also proclaimed political and economic union with neighboring Iraq and demanded its independence as well. On 25 April, the supreme inter Allied council, which was formulating the Treaty of Sèvres, granted France the mandate of Syria (including Lebanon), and granted Britain the Mandate of Palestine (including Jordan), and Iraq. Syrians reacted with violent demonstrations, and a new government headed by Hashim al Atassi was formed on 7 May 1920. The new government decided to organize general conscription and began forming an army. These decisions provoked adverse reactions by France as well as by the Maronite patriarchate of Mount Lebanon, which denounced the decisions as a "coup d'état". In Beirut, the Christian press expressed its hostility to the decisions of Faisal's government. Lebanese nationalists used the crisis against Faisal's government to convene a council of Christian figures in Baabda that proclaimed the independence of Lebanon on 22 March 1920. On 14 July 1920, General Gouraud issued an ultimatum to Faisal, giving him the choice between submission or abdication. Realizing that the power balance was not in his favor, Faisal chose to cooperate. However, the young minister of war, Youssef al Azmeh, refused to comply. In the resulting Franco Syrian War, Syrian troops under al Azmeh, composed of the little remaining troops of the Arab army along with Bedouin horsemen and civilian volunteers, met the better trained 12,000 strong French forces under General Mariano Goybet at the Battle of Maysaloun. The French won the battle in less than a day and Azmeh died on the battlefield, along with many of the Syrian troops, while the remaining troops possibly defected. General Goybet captured Damascus with little resistance on 24 July 1920, and the mandate was written in London two years later on 24 July 1922.
Государство Большого Ливана
3 августа 1920 года постановление № 299 Верховного комиссариата Французской Республики в Сирии и Ливане присоединило казы Хасбая, Рахая, Мааллака и Баальбек к тогдашней Автономной территории Ливана. Затем, 31 августа 1920 года, генерал Гуро подписал постановление № 318, определяющее границы Государства Большой Ливан, с пояснительными записками, указывающими на то, что Ливан будет рассматриваться отдельно от остальной части Сирии. 1 сентября 1920 года генерал Гуро публично провозгласил создание Государства Большой Ливан на церемонии в Бейруте. Большой Ливан был создан Францией как «безопасное убежище» для маронитского населения мутасаррифии (османской административной единицы) горы Ливан. Гора Ливан, где большинство составляли марониты, пользовалась различной степенью автономии в период Османской империи. Однако, помимо маронитской мутасаррифии, были добавлены другие, преимущественно мусульманские, регионы, сформировав «Большой» Ливан. Эти регионы соответствуют современным Северному Ливану, Южному Ливану, долине Бика и Бейруту. Столицей Большого Ливана был Бейрут. Новому государству был предоставлен флаг, объединявший французский триколор с ливанским кедром. Марониты составляли большинство в Ливане и сумели сохранить его независимость – прецедент, уникальный для арабского мира, поскольку Ливан стал первой арабской страной, где христиане не были меньшинством. Государство Большой Ливан существовало до 23 мая 1926 года, после чего стало Ливанской Республикой. Большинство мусульман в Большом Ливане отвергло новое государство сразу после его создания. Некоторые полагают, что непрекращающиеся требования мусульман о воссоединении с Сирией в конечном итоге привели к вооруженному конфликту между мусульманами и христианами в 1958 году, когда ливанские мусульмане стремились присоединиться к недавно провозглашенной Объединенной Арабской Республике, в то время как ливанские христиане были категорически против этого. Однако к концу 1930-х годов большинство членов ливанских мусульманских общин и их политической элиты привержены идее ливанского гражданства, хотя и сохраняли арабские националистические настроения.
On 3 August 1920, Arrêté 299 of the Haut commissariat de la République française en Syrie et au Liban linked the cazas of Hasbaya, Rachaya, Maallaka and Baalbeck to what was then known as the Autonomous Territory of Lebanon. Then on 31 August 1920, General Gouraud signed Arrêté 318 delimiting the State of Greater Lebanon, with explanatory notes stating that Lebanon would be treated separately from the rest of Syria. On 1 September 1920, General Gouraud publicly proclaimed the creation of the State of Greater Lebanon (, links=no) at a ceremony in Beirut. Greater Lebanon was created by France to be a "safe haven" for the Maronite population of the mutasarrifia (Ottoman administrative unit) of Mount Lebanon. Mt. Lebanon, an area with a Maronite majority, had enjoyed varying degrees of autonomy during the Ottoman era. However, in addition to the Maronite Mutasarrifia other, mainly Muslim, regions were added, forming "Greater" Lebanon. Those regions correspond today to North Lebanon, South Lebanon, Biqa' valley, and Beirut. The capital of Greater Lebanon was Beirut. The new state was granted a flag, merging the French flag with the cedar of Lebanon. Maronites were the majority in Lebanon and managed to preserve its independence; an independence that created a unique precedent in the Arab world, as Lebanon was the first Arab country in which Christians were not a minority. The State of Greater Lebanon existed until 23 May 1926, after which it became the Lebanese Republic. Most Muslims in Greater Lebanon rejected the new state upon its creation. Some believe that the continuous Muslim demand for reunification with Syria eventually brought about an armed conflict between Muslims and Christians in 1958 when Lebanese Muslims wanted to join the newly proclaimed United Arab Republic, while Lebanese Christians were strongly opposed. However, most members of the Lebanese Muslim communities and their political elites were committed to the idea of being Lebanese citizens by the late 1930s, even though they also tended to nurture Arab nationalist sentiments.
Государство алавитов
19 августа 1920 года генерал Гуро подписал Arrêté 314, который добавил к автономному санджаку Александретты казы Джиср-эль-Чугхура, мадрихе Бахер и Буджак (каза Латакии), мудириех Кинсаба (каза Сахюн) «с целью формирования территорий Большого Ливана и гор Ансарие»; где область «Гор Ансарие» должна была стать Алавитским государством. 31 августа 1920 года, в тот же день, когда был подписан декрет о создании Большого Ливана, генерал Гуро подписал Arrêté 319, определяющий границы Государства Алавитов, и Arrêté 317, добавляющий казу Массиафа (Омрани) в новое государство. Государство Алавитов (араб. الدولة العلوية) располагалось на сирийском побережье и включало в себя преимущественно алавитов – направление шиитского ислама. Портовый город Латакия был столицей этого государства. Первоначально это была автономная территория под французским управлением, известная как «Территории Алавитов». В 1922 году оно вошло в состав Сирийской федерации, но в 1924 году вновь вышло из неё и стало «Государством Алавитов». 22 сентября 1930 года оно было переименовано в «Независимое правительство Латакии». Численность населения в это время составляла 278 000 человек. Правительство Латакии окончательно присоединилось к Сирийской Республике 5 декабря 1936 года. В этом государстве произошло несколько восстаний против французских властей, включая восстание Салиха аль-Али (1918–1920). 28 июня 1922 года Arrêté 1459 учредил «Федерацию автономных государств Сирии», в которую вошли Государство Алеппо, Государство Дамаск и Государство Алавитов. Однако через два с половиной года, 5 декабря 1924 года, Arrêté 2979 и Arrêté 2980 учредили Государство Алавитов как независимое государство со столицей в Латакии, а также объединили Государства Алеппо и Дамаск в единое государство под названием «État de Syrie» («Государство Сирия»), официально учрежденное 1 января 1925 года. В 1936 году как Джебель-Друз, так и Государство Алавитов были включены в состав Государства Сирия.
On 19 August 1920, General Gouraud signed Arrêté 314 which added to the autonomous sandjak of Alexandretta the cazas of Jisr el Choughour, the madriyehs of Baher and Bujack (caza of Latakia), the moudiriyeh of Kinsaba (caza of Sahyoun) "with a view to the formation of the territories of Greater Lebanon and the Ansarieh Mountains"; where the "Ansarieh Mountains" area was to become the Alawite State. On 31 August 1920, the same day that the decree creating Greater Lebanon was signed, General Gouraud signed Arrêté 319 delimiting the State of Alawites, and Arrêté 317 adding the caza of Massyaf (Omranie) into the new State. The State of Alawites (, links=no) was located on the Syrian coast and incorporated a majority of Alawites, a branch of Shia Islam. The port city of Latakia was the capital of this state. Initially it was an autonomous territory under French rule known as the "Alawite Territories". It became part of the Syrian Federation in 1922, but left the federation again in 1924 and became the "State of Alawites". On 22 September 1930, it was renamed the "Independent Government of Latakia". The population at this time was 278,000. The government of Latakia finally joined the Syrian Republic on 5 December 1936. This state witnessed several rebellions against the French, including that of Salih al Ali (1918–1920). On 28 June 1922, Arrêté 1459 created a "Federation of the Autonomous States of Syria" which included the State of Aleppo, the State of Damascus and the State of the Alawis. However, two and a half years later on 5 December 1924, Arrêté 2979 and Arrêté 2980 established the Alawite State as an independent state with Latakia as its capital, and separately unified the States of Aleppo and Damascus into a single State called "État de Syrie" ("State of Syria"), formally established on 1 January 1925. In 1936, both Jebel Druze and the Alawite State were incorporated into the State of Syria.
Голанская область
В Кунейтре и Голанской области существовала значительная община черкесов. По тем же причинам, что и их ассирийские, курдские и бедуинские соплеменники в провинции Аль-Джазира в 1936–1937 годах, несколько черкесских лидеров в 1938 году добивались особого статуса автономии для своего региона, опасаясь перспективы жизни в независимой сирийской республике под властью националистического арабского правительства, настроенного враждебно по отношению к меньшинствам. Они также надеялись, что Голанские высоты станут национальной родиной для черкесских беженцев с Кавказа. Черкесский батальон служил во французской армии Леванта и оказал ей помощь в подавлении арабских националистических восстаний. Как и в провинции Аль-Джазира, французские власти отказались предоставить черкесам Голанских высот какой-либо статус автономии.
In Quneitra and the Golan Region, there was a sizeable Circassian community. For the same reasons as their Assyrian, Kurdish and Bedouin counterparts in Al Jazira province in 1936–1937, several Circassian leaders wanted a special autonomy status for their region in 1938, as they feared the prospect of living in an independent Syrian republic under a nationalist Arab government hostile towards the minorities. They also wanted the Golan region to become a national homeland for Circassian refugees from the Caucasus. A Circassian battalion served in the French Army of the Levant and had helped it against the Arab nationalist uprisings. As in Al Jazira Province, the French authorities refused to grant any autonomy status to the Golan Circassians.
Экономика
Уже в 1921 году французы стремились развивать сельскохозяйственный сектор, и исследование целесообразности создания Экономического союза Сирии показало, что Северо-Восточная Сирия и государство алавитов прибыльны для выращивания хлопка. Инвестиции начались в 1924 году, но для превышения уровня производства 1925 года потребовалось до 1930-х годов. К 1933 году Палестина стала крупнейшим импортером сирийских товаров, а доля Франции в импорте составила 7,5%. В межвоенный период Франция стала крупнейшим торговым партнером французского мандата. Начиная с 1933 года, Япония также являлась крупным источником импорта.
Already in 1921, the French wanted to develop the agricultural sector and over a feasibility study of the Union Economique de Syrie the North East Syrian and the Alawite State were deemed profitable for the cotton cultivation. Investments began in 1924, but it took until the 1930s to produce more than the level reached in 1925. By 1933, Palestine was the largest importer of Syrian goods, while the French held a share of 7.5% of the imports. Between the two World Wars, France became the largest trader of goods of the French Mandate. From 1933 onwards, Japan was also a large source for imports.