Государство Большой Ливан (1920-1926) – предшественник современной Ливанской Республики, образованный под мандатом Франции после распада Османской империи. История Ливана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшее государство во французском мандате Сирии и Ливана.
Former state in the French Mandate of Syria and Lebanon
Государство Большой Ливан (دولة لبنان الكبير; ), неофициально известное как Французский Ливан, было провозглашено 1 сентября 1920 года и стало Ливанской Республикой (الجمهورية اللبنانية al Jumhūrīyah al Lubnānīyah; ) в мае 1926 года, являясь предшественником современного Ливана. Провозглашение государства произошло 1 сентября 1920 года на основании Декрета № 318 от 31 августа 1920 года, в качестве мандата Лиги Наций согласно предлагаемым условиям Мандата на Сирию и Ливан, который должен был быть ратифицирован в 1923 году. После официального раздела Османской империи Севрским договором в 1920 году было решено, что четыре её территории на Ближнем Востоке должны стать мандатами Лиги Наций, временно управляемыми Великобританией и Францией от имени Лиги. Великобритания получила мандаты на Палестину и Ирак, а Франция – на Сирию и Ливан. Генерал Гуро провозгласил создание государства в его нынешних границах при поддержке большинства ливанцев вне зависимости от их вероисповедания, а Бейрут был объявлен его столицей. Новой территории был предоставлен флаг, объединявший французский триколор с ливанским кедром.
The State of Greater Lebanon (دولة لبنان الكبير; ), informally known as French Lebanon, was a state declared on 1 September 1920, which became the Lebanese Republic (الجمهورية اللبنانية al Jumhūrīyah al Lubnānīyah; ) in May 1926, and is the predecessor of modern Lebanon. The state was declared on 1 September 1920, following Decree 318 of 31 August 1920, as a League of Nations Mandate under the proposed terms of the Mandate for Syria and the Lebanon which was to be ratified in 1923. When the Ottoman Empire was formally split up by the Treaty of Sèvres in 1920, it was decided that four of its territories in the Middle East should be League of Nations mandates temporarily governed by the United Kingdom and France on behalf of the League. The British were given Palestine and Iraq, while the French were given a mandate over Syria and Lebanon. General Gouraud proclaimed the establishment of the state with its present boundaries after support from the majority of Lebanese regardless of religion and with Beirut as its capital. The new territory was granted a flag, merging the French flag with the Lebanese cedar.
Имя и концепция
Термин Большой Ливан отсылает к почти двукратному увеличению территории Мутасаррифата Ливанской горы, существовавшего ранее как автономный регион, в результате включения бывших османских областей Триполи и Сидона, а также долины Бекаа. Мутасаррифат был учрежден в 1861 году европейскими державами по условиям Règlement Organique с целью защиты местного христианского населения. Термин, на французском языке "Le Grand Liban", впервые употребили ливанские интеллектуалы Булус Нуджейм и Альбер Наккаше в период подготовки к Парижской мирной конференции 1919 года. Нуджейм опирался на свою широко известную работу 1908 года «La question du Liban» – 550-страничный анализ, который должен был стать основой для аргументов в пользу Большого Ливана. В этой работе утверждалось, что для достижения экономического успеха необходимо существенное расширение границ Ливана.
The term Greater Lebanon alludes to the almost doubling of the size of the Mount Lebanon Mutasarrifate, the existing former autonomous region, as a result of the incorporation of the former Ottoman districts of Tripoli and Sidon as well as the Bekaa Valley. The Mutasarrifate had been established in 1861 to protect the local Christian population by the European powers under the terms of the Règlement Organique. The term, in French "Le Grand Liban", was first used by the Lebanese intellectuals Bulus Nujaym and Albert Naccache, during the buildup to the 1919 Paris Peace Conference. Nujaym was building on his widely read 1908 work La question du Liban, a 550 page analysis which was to become the foundation for arguments in favor of a Greater Lebanon. The work argued that a significant extension of Lebanon's boundaries was required for economic success.
Парижская мирная конференция
27 октября 1919 года ливанская делегация во главе с маронитским патриархом Элиасом Петром Хоаеком представила ливанские устремления в виде меморандума Парижской мирной конференции. Это предусматривало значительное расширение границ Ливанского мутасаррифата. Стремление к аннексии сельскохозяйственных земель в Бекаа и Аккаре было обусловлено экзистенциальными страхами, возникшими после гибели почти половины населения Мутасаррифата горы Ливан в период Великого голода; маронитская церковь и светские лидеры стремились к созданию государства, способного лучше обеспечить благосостояние своего народа. К Мутасаррифату планировалось присоединить прибрежные города Бейрут, Триполи, Сидон и Тир с их окрестностями, все из которых входили в состав Бейрутского вилайета, а также четыре казы Сирийского вилайета (Баальбек, Бекаа, Рашая и Хасбая). 24 августа 1920 года премьер-министр Франции Александр Миллеран написал архиепископу Хури: «Ваши требования к Бекаа, которые вы мне напомнили, удовлетворены. По указанию французского правительства генерал Гуро объявил в отеле "Гранд Кадри" в Захле о включении в состав Ливана территории, простирающейся до вершины хребта Антиливан и горы Гермон. Это Большой Ливан, который Франция стремится создать, чтобы обеспечить вашей стране ее естественные границы».
On 27 October 1919, the Lebanese delegation led by Maronite Patriarch Elias Peter Hoayek presented the Lebanese aspirations in a memorandum to the Paris Peace Conference. This included a significant extension of the frontiers of the Lebanon Mutasarrifate, The quest for the annexation of agricultural lands in the Bekaa and Akkar was fueled by existential fears following the death of nearly half of the Mount Lebanon Mutasarrifate population in the Great Famine; the Maronite church and the secular leaders sought a state that could better provide for its people. The areas to be added to the Mutasarrifate included the coastal towns of Beirut, Tripoli, Sidon and Tyre and their respective hinterlands, all of which belonged to the Beirut Vilayet, together with four Kazas of the Syria Vilayet (Baalbek, the Bekaa, Rashaya and Hasbaya). On 24 August 1920, French Prime Minister Alexandre Millerand wrote to Archbishop Khoury: "Your country's claims on the Bekaa, that you have recalled for me, have been granted. On instructions from the French government, General Gouraud has proclaimed at Zahle's Grand Kadri Hotel, the incorporation into Lebanon of the territory that extends up to the summit of the Anti Lebanon range and of Hermon. This is the Greater Lebanon that France wishes to form to assure your country of its natural borders."
Сирийско-ливанская кампания
Во время Второй мировой войны, когда правительство Виши установило контроль над французскими территориями в 1940 году, генерал Анри Фернан Денц был назначен верховным комиссаром Ливана. Этот новый поворот привел к отставке ливанского президента Эмиля Эддэ 4 апреля 1941 года. Через пять дней Денц назначил Альфреда Наккаша на президентский пост, срок которого продлился всего три месяца. Власти Виши разрешили нацистской Германии перебрасывать самолеты и военные грузы через Сирию в Ирак, где они использовались против британских войск. Великобритания, опасаясь, что нацистская Германия получит полный контроль над Ливаном и Сирией, оказывая давление на слабое правительство Виши, направила свои войска в Сирию и Ливан. После завершения боевых действий в Ливане генерал Шарль де Голль посетил регион. Под воздействием различного политического давления как внутри Ливана, так и извне, де Голль принял решение признать независимость Ливана. 26 ноября 1941 года генерал Жорж Катру объявил о том, что Ливан станет независимым под эгидой правительства Свободной Франции. Формально Палата депутатов осуществляла законодательную функцию, однако на практике законопроекты разрабатывались исполнительной властью и представлялись в Палату депутатов, которая утверждала их практически без исключений. Согласно Конституции, французский верховный комиссар по-прежнему обладал верховной властью, что изначально вызвало протесты ливанских националистов. Тем не менее, Чарльз Деббас, православный христианин, был избран первым президентом Ливана через три дня после принятия Конституции. В конце первого срока Деббаса в 1932 году за пост президента боролись Бишара аль-Хури и Эмиль Эддэ, что привело к расколу в Палате депутатов. Чтобы преодолеть тупиковую ситуацию, некоторые депутаты предложили кандидатуру шейха Мухаммада аль-Джисра, председателя Совета министров и мусульманского лидера Триполи, в качестве компромиссного варианта. Однако французский верховный комиссар Анри Понсо приостановил действие Конституции 9 мая 1932 года и продлил срок полномочий Деббаса на один год, тем самым предотвратив избрание мусульманина на пост президента. Недовольные действиями Понсо, французские власти заменили его графом Дамианом де Мартелем, который 30 января 1934 года назначил Хабиба Пашу Эс Саада президентом сроком на один год (позднее срок был продлен еще на один год). Эмиль Эддэ был избран президентом 30 января 1936 года. Год спустя он частично восстановил Конституцию 1926 года и приступил к проведению выборов в Палату депутатов. Однако Конституция была вновь приостановлена французским верховным комиссаром в сентябре 1939 года, с началом Второй мировой войны.
During World War II when the Vichy government assumed power over French territory in 1940, General Henri Fernand Dentz was appointed as high commissioner of Lebanon. This new turning point led to the resignation of Lebanese president Émile Eddé on 4 April 1941. After five days, Dentz appointed Alfred Naqqache for a presidency period that lasted only three months. The Vichy authorities allowed Nazi Germany to move aircraft and supplies through Syria to Iraq where they were used against British forces. Britain, fearing that Nazi Germany would gain full control of Lebanon and Syria by pressure on the weak Vichy government, sent its army into Syria and Lebanon. After the fighting ended in Lebanon, General Charles de Gaulle visited the area. Under various political pressures from both inside and outside Lebanon, de Gaulle decided to recognize the independence of Lebanon. On 26 November 1941, General Georges Catroux announced that Lebanon would become independent under the authority of the Free French government. Theoretically, the Chamber of Deputies performed the legislative function, but in fact bills were prepared by the executive and submitted to the Chamber of Deputies, which passed them virtually without exception. Under the Constitution, the French high commissioner still exercised supreme power, an arrangement that initially brought objections from the Lebanese nationalists. Nevertheless, Charles Debbas, a Greek Orthodox, was elected the first president of Lebanon three days after the adoption of the Constitution. At the end of Debbas's first term in 1932, Bishara al Khuri and Émile Eddé competed for the office of president, thus dividing the Chamber of Deputies. To break the deadlock, some deputies suggested Shaykh Muhammad al Jisr, who was chairman of the Council of Ministers and the Muslim leader of Tripoli, as a compromise candidate. However, French high commissioner Henri Ponsot suspended the constitution on 9 May 1932, and extended the term of Debbas for one year; in this way he prevented the election of a Muslim as president. Dissatisfied with Ponsot's conduct, the French authorities replaced him with Count Damien de Martel, who, on 30 January 1934, appointed Habib Pacha Es Saad as president for a one year term (later extended for an additional year). Émile Eddé was elected president on 30 January 1936. A year later, he partially reestablished the Constitution of 1926 and proceeded to hold elections for the Chamber of Deputies. However, the Constitution was again suspended by the French high commissioner in September 1939, at the outbreak of World War II.
Верховные комиссары Леванта
Верховный комиссар Леванта, позднее, начиная с 1941 года, Генеральный делегат в Сирии и Ливане, являлся высшим должностным лицом, представлявшим Францию в странах, находящихся под французским мандатом – Сирии и Ливане. Его резиденция располагалась в Бейруте, Ливан, в резиденции Пайн, которая в настоящее время является официальной резиденцией французского посла в Ливане. Первым этот пост занимал Анри Гуро. Жан Чиаппе должен был вступить в должность 24 ноября 1940 года, но самолет, на котором он направлялся в Ливан, был по ошибке сбит итальянскими военно-воздушными силами, участвовавшими в битве у мыса Спартивенто близ Сардинии. Пилот, Анри Гийомэ, остальные члены экипажа, включая Марселя Рейна, и два пассажира – Чиаппе и его руководитель кабинета – погибли. Последним этот пост занимал Этьен Поль Эмиль Мари Бейне, с 23 января 1944 года по 1 сентября 1946 года, то есть через 5 месяцев после вывода французских войск из Ливана. +ХристианеСектыПроцент населенияМарониты226 37828,8Греки-православные76 5229,7Мелкиты-католики46 0005,9Другие53 4636,8Всего402 36351,2МусульманеСектыПроцент населенияСунниты175 92522,4Шииты154 20819,6Друзы53 0476,8Всего383 18048,8
В 1932 году в границах Большого Ливана проживало 785 542 человека.
The High Commissioner of the Levant, named after 1941 the General Delegate to Syria and Lebanon, was the highest ranking authority representing France in the French mandated countries of Syria and Lebanon. Its office was based in Beirut, Lebanon in the Pine Residence and is now the official residence of the French ambassador to Lebanon. The office was first held by Henri Gouraud. Jean Chiappe should have held office on 24 November 1940 but the aircraft taking him to Lebanon was shot down by mistake by Italian air force taking part in the Battle of Cape Spartivento near Sardinia. The pilot, Henri Guillaumet, the other members of the crew including Marcel Reine, the two passengers, Chiappe, his leader of the cabinet, were killed. Last to hold office was Étienne Paul Émile Marie Beynet which began on 23 January 1944 and ended on 1 September 1946, 5 months after the withdrawal of French forces in Lebanon. +ChristiansSectPopulationPercentageMaronite226,37828.8Greek Orthodox76,5229.7Melkite Catholic46,0005.9Other53,4636.8Total402,36351.2MuslimsSectPopulationPercentageSunni175,92522.4Shiite154,20819.6Druze53,0476.8Total383,18048.8
In total 785,542 people lived within the boundaries of Greater Lebanon in 1932.