Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маседу-ду-Мату — гражданский приход в муниципалитете (concelho) Браганса, расположенный на севере Португалии. Численность населения в 2011 году составляла 208 человек, на площади 15,54 км².
Macedo do Mato is a civil parish in the municipality (concelho) of Bragança, in northern Portugal. The population in 2011 was 208, in an area of 15.54 km².
История
В приходе сохранилось множество археологических следов. Самое древнее и густонаселённое укрепление в регионе, Кабесу-да-Терронха, датируется железным веком. Его заселению способствовали благоприятные природные условия для обороны, а также контроль над геостратегически важным положением в регионе. Среди артефактов, собранных на поверхности, были керамические фрагменты. В Сансерисе был обнаружен римский погребальный комплекс с надписью: DOCIO SANIGII ANNO / RVM LX. Между римским и доисторическим периодами возник памятник доисторического наскального искусства в Фонте-душ-Энгаранхадуш, расположенный на юго-западном склоне горы, где сейчас находится святилище Сеньоры-ду-Авизу. К артефактам этого места относится небольшой сланец с мелкими резными изображениями в виде углов и полукругов. Сансериш получил форал (жалованную грамоту), который позднее был подтверждён 30 декабря 1284 года королём Португалии Мануэлом (в первой четверти XV века). В первой половине XIX века, во время Либеральных войн, здесь происходили сражения между либералами и абсолютистами. Мигелистские войска преследовались до Коитады, где между Макединью и Багуэйше они были полностью разгромлены. Муниципалитет Сансериш был упразднён в 1836 году. После этого он был включён в состав муниципалитета Изеда до 1855 года, когда окончательно вошёл в муниципалитет Браганса. До этого периода Фриейра являлась городом и местом расположения органов муниципального управления.
There are abundant archaeological vestiges in the parish. The oldest and populous fortification of the region, Cabeço da Terronha, dates from the Iron Age. Its settlement was assisted by the good natural conditions for defense and controlled a geo strategic position in the region. Artifacts collected from the surface of the site included ceramic fragments. A Roman funerary complex was located in Sanceriz, with the inscription: DOCIO SANIGII ANNO / RVM LX. Arising between the Roman and prehistoric periods is the prehistoric rock art site at Fonte dos Engaranhados, situated on the southwest flank of the mountain that is now located the sanctuary of Senhora do Aviso. Included in the sites artifacts is a small schist stone with the small carvings of angular and semi circles. Sanceriz received a foral (charter), that was later renewed on 30 December 1284, from King Manuel of Portugal (sometime in the first quarter of the 15th century). In the first half of the 19th century, during the Liberal Wars battles occurred between the Liberal and Absolutist. Miguelist forces were pursued until Coitada where, between Macedinho and Bagueixe, they were completely annihilated. The municipality of Sanceriz was extinguished in 1836. From this point it was integrated into the municipality of Izeda, until 1855, where it was definitively annexed into the municipality of Bragança. Until this period Frieira was the town and seat of the municipal government.
География
Приход Macedo do Mato расположен в крайнем юге муниципалитета Браганса. Примерно вблизи приходского центра, вдоль границы с муниципалитетом Macedo de Cavaleiros, протекает левый берег реки Ribeiro de Vale de Moinhos. Маседо включает в себя несколько населённых пунктов, в том числе Маседо, Фриера и Сансериз.
The parish of Macedo do Mato is found in the extreme south of the municipality of Bragança. About from the parish seat, along the limit with the municipality of Macedo de Cavaleiros, is the left margin of the Ribeiro de Vale de Moinhos. Macedo includes several settlements, including Macedo, Frieira and Sanceriz.