Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеральд Гулд (англ. Gerald Gould; 1885 – 2 ноября 1936) – английский писатель, получивший известность как журналист, критик, эссеист и поэт.
Gerald Gould (1885 – 2 November 1936) was an English writer, known as a journalist and reviewer, essayist and poet.
Жизнь
Он родился в Скарборо, Йоркшир, и вырос в Норвиче, учился в Университетском колледже Лондона и Колледже Магдалены, Оксфорд. С 1906 года занимал должность в Университетском колледже, а с 1909 по 1916 год был стипендиатом колледжа Мертон в Оксфорде. Гулд оказывал помощь в подготовке издания газеты «Суфражистка», когда офисы WSPU были подвергнуты рейду для проверки типографии, в то время как Грейс Роу направлялась в Париж для встречи с Панкхёрстами. 6 февраля 1914 года он и его жена Барбара Айртон-Гулд стали одними из основателей Объединённых суфражистов, в которую входили как мужчины, так и женщины, включая Агнес Харбен и её мужа, и которая приветствовала как бывших участниц радикальных акций, так и сторонниц мирных методов борьбы. Объединённые суфражисты прекратили свою деятельность после принятия Закона о представительстве народа 1918 года, предоставившего женщинам ограниченное избирательное право в Соединённом Королевстве. Он также работал журналистом в Daily Herald в качестве одного из «Ягнят Лансбери» — группы идеалистически настроенных молодых людей, помогавших Джорджу Лансбери после его покупки газеты в 1913 году, в которую входили Г. Д. Х. Коул, В. Н. Эвер, Гарольд Ласки, Уильям Меллор и Фрэнсис Майнелл. Вероятно, именно Гулд пригласил Зигфрида Сассона на должность литературного редактора после перезапуска газеты в 1919 году. Гулд регулярно публиковал стихи в Herald и передавал несколько сонетов Миллисент Фосетт для её издания Common Cause, когда оно стало Woman's Leader в 1920 году. Гулд также писал рецензии на романы для New Statesman, а в 1920 году перешёл в The Observer в качестве редактора художественной литературы. Он также (что неудивительно) был назначен главным читателем издательства Victor Gollancz Ltd, где принимал участие в ранней истории публикаций Джорджа Оруэлла. Он умер в 1936 году в Лондоне.
He was born in Scarborough, Yorkshire, and brought up in Norwich, and studied at University College London and Magdalen College, Oxford. He had a position at University College from 1906, and was a Fellow of Merton College, Oxford, from 1909 to 1916. Gould had assisted the production of the edition of The Suffragette when the offices of the WSPU had been raided to review at the printers, whilst Grace Roe was going to Paris to speak to the Pankhursts. On 6 February 1914 he and his wife Barbara Ayrton Gould became two of the founders of the United Suffragists, which had male and female members, including Agnes Harben and her husband, and welcomed former militant and non militants. The United Suffragists ended their campaign when the Representation of the People Act 1918 gave women limited suffrage in the United Kingdom. He also worked as a journalist on the Daily Herald as one of "Lansbury's Lambs" — the group of idealistic young men helping with it after George Lansbury purchased it in 1913, and which included G. D. H. Cole, W. N. Ewer, Harold Laski, William Mellor and Francis Meynell. It was probably Gould who brought Siegfried Sassoon to the paper as literary editor after its relaunch in 1919. Gould regularly contributed poetry to the Herald and gave several sonnets to Millicent Fawcett's Common Cause when it became the Woman's Leader in 1920. Gould also reviewed novels for the New Statesman, moving to The Observer as fiction editor in 1920. He was also (not coincidentally) made chief reader for Victor Gollancz Ltd, where he was involved in the early publication history of George Orwell. He died in 1936 in London.
Семья
Гулд женился на Барбаре Бодихон Айртон (1888–1950), суфражистке, а после его смерти вошел в состав Национального исполнительного комитета Лейбористской партии и был членом парламента от Лейбористской партии в 1945–1950 годах; она была дочерью ученых Уильяма Эдварда Айртона и Герты Маркс Айртон. Их сыном был художник Майкл Айртон (1921–1975).
Gould married Barbara Bodichon Ayrton (1888–1950), suffragist and after his death on the Labour National Executive and a Labour Party MP 1945–1950; she was daughter of the scientists William Edward Ayrton and Hertha Marks Ayrton. The artist Michael Ayrton (1921–1975) was their son.