Введение
Радуга на протяжении всей истории была излюбленным элементом мифологии у многих культур по всему миру. В авраамических традициях она рассматривается как завет с Богом о сохранении мира от второго потопа. На протяжении тысячелетий радуга служила символом – будь то мост к небесам, вестник, лук лучника или змей. Существует множество верований, отличающихся сложностью и разнообразием, но имеющих несколько повторяющихся тем.
The rainbow has been a favorite component of mythology throughout history among many cultures around the world. Abrahamic traditions see it as a covenant with God to preserve the world from a second flood. Whether as a bridge to the heavens, messenger, archer's bow, or serpent, the rainbow has served as a symbol for millennia. There are myriad beliefs in a complex diversity with several repeated themes.
Боги радуги
В месопотамской и эламской мифологии богиня Манзат была персонификацией радуги. В греческой мифологии богиня Ирида олицетворяет радугу. Во многих сказаниях, таких как «Илиада», она доставляет послания от богов в мир людей, тем самым являясь связующим звеном между небом и землей. Послания Ириды часто касались войны и возмездия. В некоторых мифах радуга лишь отображает путь, по которому летела Ирида. Многие мифологии австралийских аборигенов включают в себя божество Радужного Змея, имя и характеристики которого варьируются в зависимости от культурных традиций. Его часто считают богом-создателем, а также силой разрушения. Обычно считается, что он управляет дождем и скрывается в водоемах в сухой сезон. В китайской мифологии Хун – двуглавый дракон, представляющий радугу. В мезоамериканских культурах Икс Чель – материнская богиня-ягуар, связанная с дождем. Слово «чель» означает радугу на языке покомчи майя. Икс Чель носит змеиный головной убор и покровительствует родам и исцелению. Ануэнуэ, радужная дева, появляется в гавайских легендах в качестве посланницы своих братьев, богов Тане и Каналоа. В ряде западноафриканских религий присутствуют олицетворенные духи радуги. Примеры включают Осумаре в религии йоруба Ифа; Айида Веддо в гаитянском вуду, практикуемом в Бенине; и питонов Дагбе Дре и Дагбе Кпохун в западноафриканском вудуне, практикуемом народом эве в Бенине. В мифологии маори существует несколько персонификаций радуги, в зависимости от ее формы, которые обычно предстают как предзнаменования и к которым обращаются во время войны. Наиболее распространенными из них являются Уэнуку и Кахукура. В Андах дождь и солнце имели большое значение для их сельского хозяйства. Амитолан – радужный дух из мифологии зуни, индейского племени. В албанских народных верованиях радуга считается поясом богини Пренде, и по преданию, тот, кто перепрыгнет через радугу, сменит пол. В доиспанской андийской космологии радуга была связана как со священным змеем Амару, так и с богом грома Иллапой.
Мосты-дуги
В норвежской религии пылающий радужный мост, известный как Бифрёст, соединяет Мидгард (землю) с Асгардом, обителью богов. Бифрёст могут использовать только боги и павшие в бою. В конечном итоге он разрушается под бременем войны – Рагнарёка (немецкий Гёттердаммерунг). Идея о том, что радужный мост в небеса доступен лишь достойным – благородным воинам и представителям знати – часто встречается в мифологиях разных народов. В японской мифологии Плавучий мост Небес, возможно, был вдохновлен радугой. Боги-создатели Изанами и Изанаги стояли на этом мосту, когда сотворили Японский архипелаг. В традиции народа навахо радуга – это путь святых духов, и её часто изображают на священных песочных картинах. В мифологии маори рассказывается о Хине, богине Луны, которая проложила радугу от небес до земли, чтобы её смертный супруг мог вернуться и завершить свой жизненный путь, ведь смерть не может проникнуть в её небесный дом. Шаманы сибирских бурят говорят о восхождении в мир духов через радугу. В филиппинской мифологии существует множество легенд о радуге и её происхождении. Народ багобо считает Памулак Манобо создателем радуги; в тагальском фольклоре слово "бахагари" – местное название радуги – происходит от имени Бигарри, непунктуальной дочери Баталы, которая соткала радугу из ярких цветов, чтобы попросить отца простить её за пропуски важных семейных собраний; у народа таусуг есть Бираддали – семь ангельских сестер, использующих радугу как мост на землю, но лишающихся возможности летать, если кто-то украдет их крылья. В одной из версий мифов о Бираддали и лебединых девах говорится, что радуга символизирует любовь и единство семьи. История начинается с того, что планы фермера по посеву семян срываются из-за неизвестных хулиганов, разрушающих его каменную стену. Фермер восстанавливает стену в течение первых двух дней, а затем возвращается домой на закате. В третий раз он решает спрятаться и выявить злоумышленников. Той ночью с небес спустились три идентичные сестры-звездные девы. Сняв крылья, сестры начинают играть со стеной фермера, разрушая её. Пока звёздные девы веселятся, фермер тайно отнимает крылья у младшей и прячет их под своей хижиной. После игры звёздные девы решают вернуться домой, пока солнце не растопило их крылья; только двое из них возвращаются в небо, так как младшая не может найти свои крылья. Фермер возвращается на поле и приводит девушку домой. Они влюбляются, женятся, рожают сына и живут счастливой жизнью на ферме. Но однажды, пока фермер был на работе, его жена вновь находит свои крылья. Чувствуя, что муж обманул её, заставив остаться на Земле, звездная дева надевает крылья и улетает обратно в небо, забирая с собой сына. Небесное божество сжалилось над фермером и послало ему веревку, чтобы он мог подняться и навестить свою семью. Прибыв в небо, фермер обнаруживает, что его жена – младшая из восьми идентичных сестер, но он узнает её по мозолям на руках, полученным от работы. Фермер каждый день поднимается по веревке, чтобы навестить свою семью. Однажды он попадает в шторм и отчаянно цепляется за веревку; его жена пытается спасти его, но тоже оказывается в опасности. Чтобы спасти свою сестру и зятя, другие звездные девы жертвуют своими крыльями, объединяя их с солнечным и лунным светом, чтобы создать первую радугу. Простив мужа, младшая звездная дева возвращается на землю с ним и сыном, оставляя свои крылья в небесах в память о себе. Легенда гласит, что всякий раз, когда появляется радуга, фермер и его семья поднимаются по ней, чтобы навестить друг друга.
Радуга и стрельба из лука
В индуистской мифологии радуга изображается как лук лучника. Индра, бог грома и войны, использует радугу для стрельбы стрелами молний.
Радужные табу
Суму из Гондураса и Никарагуа называют радугу walasa aniwe, "дьявол рассержен". Эти люди прячут своих детей в хижинах, чтобы те не смотрели и не указывали на радугу. Подобные табу, запрещающие указывать на радугу, встречаются по всему миру – более чем в ста культурных традициях. В культурах Амазонии радуги издавна ассоциируются со злыми духами, причиняющими вред, например, вызывающими выкидыши и (особенно) кожные заболевания. В языке амуэша, распространенном в центральной части Перу, некоторые болезни называются айона'ачартан, что означает "радуга повредила мою кожу". Традиция закрывать рот при виде радуги, чтобы избежать болезней, по-видимому, возникла еще до империи инков. В мифологии древних славян человек, которого коснулась радуга, уносится на небеса и становится "планетником" – полудемоническим существом, находящимся во власти бога грома и молнии Перуна. В латвийских легендах считалось, что радуга пьет из реки или озера, как живое существо, и таким образом выпускает дождь из своего тела. Запрещалось приближаться к водоему, если на небе была радуга, иначе существовал риск быть случайно проглоченным радугой, а затем выпасть во время дождя, оставив после себя лишь кости.
Другие легенды
В еврейской книге Бытия, после того, как потоп почти уничтожил всё человечество, Яхве сказал Ною, что установит радугу как знак своего обетования никогда больше не насылать потоп, способный уничтожить всю жизнь. Говорят, что при жизни раввина Симеона бар Йохая во II веке радуги не появлялись, поскольку его собственной праведности было достаточно, чтобы обеспечить Божью милость. В Ирландии существует распространённая легенда о том, что в конце радуги находится горшок с золотом, охраняемый лепреконом. В китайской народной сказке Сянпо и Иньтай – неразлучные влюблённые, которым приходится ждать появления радуги, чтобы остаться наедине. Сянпо олицетворяет красный цвет в радуге, а Иньтай – синий. Народность фанг из Габона (Африка) проходят обряд инициации через "возвышенный опыт, когда они достигают центра радуги, ибо там они могут видеть как полный круг радуги, так и всю землю, что свидетельствует об успехе их духовного пути". Согласно синкретическому малайскому шаманизму и фольклору, радуга образовалась из меча земного змея Сакатимуны, побеждённого архангелом Гавриилом. Радуги часто встречаются в сказаниях и пророчествах коренных народов Америки. Чероки верят, что радуга образует подол одеяния Солнца.