Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
441-я тактическая истребительная эскадрилья была частью Канадских вооружённых сил. Она была первоначально сформирована как часть Королевских военно-воздушных сил Канады (RCAF) во время Второй мировой войны. Эскадрилья эксплуатировала истребители McDonnell Douglas CF-18 Hornet с авиабазы Cold Lake в провинции Альберта, Канада. Эскадрилья была расформирована в 2006 году.
441 Tactical Fighter Squadron was a unit of the Canadian Forces. It was originally formed as a unit of the Royal Canadian Air Force (RCAF) during the Second World War. The squadron operated the McDonnell Douglas CF 18 Hornet fighter jet from CFB Cold Lake in Alberta, Canada. It was deactivated in 2006.
История
125-я (истребительная) эскадрилья была сформирована 20 апреля 1942 года в Сиднее, Новая Шотландия, и использовала самолеты Hurricane в составе Восточного воздушного командования ВВС Канады. 8 февраля 1944 года, при передислокации на аэродром RAF Digby в Линкольншире, Англия, эскадрилья получила новое обозначение – 441-я истребительная эскадрилья, под командованием командира эскадрильи Джорджа Хилла. На протяжении Второй мировой войны эскадрилья базировалась на аэродромах в Англии, Франции и Бельгии, летая на самолетах Supermarine Spitfire. После возвращения в Англию эскадрилья была расформирована 7 августа 1945 года. 1 марта 1951 года 441-я эскадрилья была вновь сформирована на станции RCAF St. Hubert и 13 февраля 1952 года перешла в состав 1-го крыла, размещенного на аэродроме RAF North Luffenham в Ратленде, Англия. 21 декабря 1954 года эскадрилья временно дислоцировалась в 3-м крыле Цвайбрюккен, после чего перебазировалась к месту постоянного назначения – на станцию RCAF Marville во Франции. 1 сентября 1963 года эскадрилья была деактивирована (расформирована) в Марвилле, а затем 15 сентября 1963 года вновь активирована (реформирована) как 441-я ударная/штурмовая эскадрилья. Вместе с 1-м крылом она перебазировалась на базу Канадских вооруженных сил Лахр в апреле 1967 года. В 1971 году эскадрилья переехала на базу CFB Baden Soellingen и сменила название на 441-я тактическая истребительная эскадрилья. В 1986 году эскадрилья была расформирована, а 26 июня 1986 года вновь сформирована в 4-м крыле Cold Lake. 6 июля 2006 года 441-я эскадрилья была окончательно расформирована, а ее личный состав объединен с 416-й тактической истребительной эскадрильей на базе CFB Cold Lake, после чего была сформирована 409-я тактическая истребительная эскадрилья. Знамя и боевые награды эскадрильи были переданы в Сидней, Новая Шотландия, где она начала свою деятельность.
No. 125 (Fighter) Squadron was formed on 20 April 1942 at Sydney, Nova Scotia and flew Hurricanes as part of RCAF Eastern Air Command. It was renumbered No. 441 Fighter Squadron when it transferred overseas to RAF Station Digby, Lincolnshire, England, on 8 February 1944, under the command of Squadron Leader George Hill. It was posted to airfields in England, France, and Belgium throughout the Second World War, flying the Supermarine Spitfire. When the squadron returned to England it was disbanded on 7 August 1945. No 441 Squadron reformed at RCAF Station St. Hubert on 1 March 1951 and went to No 1 Wing, then located at RAF North Luffenham, in Rutland, England on 13 February 1952. The squadron was temporarily situated at 3 Wing Zweibrücken on 21 December 1954, before moving to their intended destination, RCAF Station Marville, France. They were deactivated (disbanded) on 1 September 1963 at Marville and then reactivated (reformed) as No 441 Strike/Attack squadron on 15 September 1963, then moved with 1 Wing to Canadian Forces Base Lahr in April 1967. In 1971 the squadron moved to CFB Baden Soellingen and changed its name to 441 Tactical Fighter Squadron. They disbanded again in 1986 and then finally reformed at 4 Wing Cold Lake on 26 June 1986. On 6 July 2006, No 441 Squadron was once again stood down (disbanded), and its crew amalgamating with 416 Tactical Fighter Squadron at CFB Cold Lake and re formed as 409 Tactical Fighter Squadron. The squadron's colours and battle honours were placed in Sydney, Nova Scotia, where it first operated.