Фамилия Ху: происхождение и история

Введение

Ху (胡) — китайская фамилия. В 2006 году она была 15-й по распространённости в Китае. В 2013 году Ху занимала 13-е место среди наиболее распространённых фамилий в Китае, и её носили 13,7 миллиона китайцев. В 2019 году Ху опустилась на 15-е место по распространённости в материковом Китае. Существуют и другие, менее распространённые фамилии, произносимые как Ху, например 瓠, 護, 戶, 扈, 虎, 呼, 忽, 斛 и 壶. В кантонском диалекте 胡 также произносится как "Wu" или "Woo".

Значение

В классическом китайском языке hú 胡 означало: "подбородок; складки кожи на шее" и было вариантом китайского иероглифа для "как; почему; что" (he 何), "долгий; протяженный" (xia 遐), "часть боевого топора", hu в слове "бабочка" (hudie 蝴蝶), или, возможно, "северные варвары".

История

Согласно традиции, фамилия Ху (胡) имеет несколько исторических истоков. Во-первых, Ху может происходить из семьи герцога Ху из царства Чэнь. Король Чжоу У (правил в 1046–1043 гг. до н.э.) пожаловал своему зятю Гуй Ману (предположительно, потомку легендарного мудрого императора Шуна) государство Чэнь (на территории современной провинции Хэнань). Его посмертное имя было герцог Ху, и некоторые его потомки приняли Ху в качестве своей фамилии. Во-вторых, Ху могло произойти от двух вассальных государств Чжоу, носящих название Ху 胡, одно из которых располагалось вблизи Луохэ (провинция Хэнань), а другое – вблизи Фуяна (провинция Аньхой). В-третьих, Ху могли принять в качестве фамилии представители неханьских народов. Например, в 496 году, в ходе смены имён сяньбэй на ханьские, Hegu/Gegu 紇骨 было изменено на Ху 胡. В-четвёртых, Ху могло произойти от родового имени древнего народа тиеле, входившего в состав конфедерации хунну. Неханьские народы и этнические меньшинства в Китае иногда брали китайское экзоним своего народа в качестве фамилии. Наиболее ярким примером является Ху 胡, которое в древности использовалось для обозначения «варварских» групп на северных и западных границах Китая. Ху (胡) использовалось по отношению к различным народам севера и запада, не принадлежавшим к ханьцам. Оно использовалось для обозначения людей персидского, согдийского, тюркского, сяньбэйского, индийского и кушанского происхождения, а также иногда для хунну (вероятно, из-за их связей с тунху или восточными ху – отдельным племенем, покоренным хунну). Два исторически значимых наименования Ху – Донху 東胡 (буквально «Восточные варвары») – «древняя монгольская кочевая группа» и Уху 五胡 («Пять варваров») – «пять кочевых племён, участвовавших в восстании Уху» (304–316 гг. н.э.) против династии Цзинь. Ху (Foochow Romanized: Hù; POJ: Hô или Ô) также было одной из восьми фамилий первых ханьских кланов, которые первыми переселились из Центральных равнин в провинцию Фуцзянь (八姓入閩; Foochow Romanized: Báik Sáng Ĭk Mìng) во время этого конфликта. Клан Хо 胡, основавший династию Хо во Вьетнаме, происходил из провинции Чжэцзян в Китае. Семья Ху из Сиди происходит от Ху Шиляна из Вуюаня, который был потомком Ху Чанъи, сына императора Чжаоцзуна династии Тан, усыновлённого семьёй Ху из Вуюаня. Согласно исследованию 2020 года, Ху является распространённой фамилией в Италии из-за значительного числа иммигрантов из Чжэцзяна. Фамилия 虎 (Hǔ), означающая «Тигр», встречается в Китае крайне редко, и многие даже не знают, что она используется в качестве фамилии. Некоторые полагают, что она происходит от имени 4300-летнего канцлера, в то время как другие считают, что она берёт начало среди мусульманского меньшинства хуэй.

According to tradition, the Hu (胡) surname has several historical origins. First, Hu could derive from the family of Duke Hu of Chen. King Wu of Zhou (r. 1046 043 BCE) enfeoffed his son in law Gui Man 媯滿 (supposedly a descendant of the legendary sage king Emperor Shun) with the state of Chen (in modern Henan Province). His posthumous name was Duke Hu, and some of his descendants adopted Hu as their surname. Second, Hu could derive from two Zhou vassal states named Hu 胡, one located near Luohe (Henan Province) or another near Fuyang (Anhui Province). Third, Hu could derive from non Chinese people adopting it as their surname. For example, in the 496 Change of Xianbei names to Han names, Hegu/Gegu 紇骨 was changed to Hu 胡. Fourth, Hu could derive from the clan name of the ancient Tiele people within the Xiongnu confederation. Non Chinese peoples and ethnic minorities in China sometimes took the Chinese exonym for their ethnic group as their surname. The best example is Hu 胡, which was anciently used to refer to "barbarian" groups on the northern and western frontiers of China. Hu (胡) was used for various northern and western peoples of non Han Chinese stock. It has been used for people of Persian, Sogdian, Turkic, Xianbi, Indian and Kushan origin and occasionally for the Xiongnu (probably because of their connections with the Tonghu or Eastern Hu – a separate tribe conquered by the Xiongnu). Two historically significant Hu names are Donghu 東胡 (literally "Eastern Barbarians") "ancient Mongolian nomadic group" and the Wu Hu 五胡 ("Five Barbarians") "five nomadic tribes involved in the Wu Hu uprising" (304 316 CE) against the Jin dynasty. Hu (Foochow Romanized: Hù; POJ: Hô or Ô) was also one of the eight surnames of the first Han Chinese clans who first moved out the Central Plains into Fujian province (八姓入閩; Foochow Romanized: Báik Sáng Ĭk Mìng) during this conflict. The Hồ 胡 clan which founded the Hồ dynasty in Vietnam originated in Zhejiang province of China. The Hu family of Xidi are descended from Hu Shiliang, from Wuyuan, who was a descendant of Hu Changyi, a son of Emperor Zhaozong of Tang who was adopted by the Wuyuan Hu family. Based on a study in 2020, Hu is a common surname in Italy due to significant amount of immigration population from Zhejiang. The surname 虎 (Hǔ), which means "Tiger", is rare in China to the point where many people are not aware that it is used as a surname. Some believe it comes from the name of a 4,300 year old chancellor, while others believe it originates among the Hui Muslim minority.