Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Простая истина" был бесплатным ежемесячным журналом, впервые опубликованным в 1934 году Гербертом Армстронгом, основателем "Радио Церкви Бога", которую он позже переименовал во "Всемирную Церковь Бога" (ВЦБ). Журнал, подзаголовок которого звучал как "Простая истина: журнал для понимания", постепенно превратился в международный бесплатный новостной журнал, финансируемый членами церкви ВЦБ. Основной темой публикаций часто была псевдонаучная доктрина британского израильства – вера в то, что ранние жители Британских островов, и, следовательно, их потомки, на самом деле были потомками Десяти потерянных колен Израилевых. К 1986 году "Простая истина" издавалась на семи языках. Ежемесячный тираж журнала составлял около 8,2 миллиона экземпляров, в то время как тираж журнала Time в 1986 году составлял 5,9 миллиона экземпляров. После смерти Армстронга в 1986 году новое руководство ВЦБ попыталось изменить основополагающие принципы доктрины ВЦБ, прекратило публикацию трудов Армстронга, продало большую часть церковного имущества и начало предлагать платные подписки на журнал. Руководство ВЦБ в конечном итоге изменило название организации и заняло позиции, более близкие к основным направлениям протестантизма. После того, как Джозеф В. Ткач возглавил церковь, что привело к значительной доктринальной трансформации Всемирной Церкви Бога, тираж "Простой истины", распространявшейся бесплатно по подписке и через розничную торговлю по всему миру, упал с пикового значения в 8 миллионов до менее чем 100 000 экземпляров, прежде чем журнал перешел на платную систему подписки. В конечном итоге журнал был выделен в отдельное, независимое евангельское служение под названием Plain Truth Ministries.
The Plain Truth was a free of charge monthly magazine, first published in 1934 by Herbert W. Armstrong, founder of The Radio Church of God, which he later named The Worldwide Church of God (WCG). The magazine, subtitled as The Plain Truth: a magazine of understanding, gradually developed into an international, free of charge news magazine, sponsored by the WCG church membership. The magazine's messages often centered on the pseudo scientific doctrine of British Israelism, the belief that the early inhabitants of the British Isles, and hence their descendants, were actually descendants of the Ten Lost Tribes of Israel. By 1986, The Plain Truth was published in seven languages. The magazine's monthly circulation was roughly 8.2 million; in contrast, Time magazine's 1986 monthly circulation was 5.9 million. After Armstrong's death in 1986, new WCG leadership sought to change the core principles of WCG doctrine, quashed publication of Armstrong's writings, sold off most of the church's holdings, and began offering magazine subscriptions for sale. WCG leadership eventually changed the name of the organization and embraced positions closer to those of mainstream Protestantism. After Joseph W. Tkach took over, leading to a major doctrinal transformation of the Worldwide Church of God, the circulation of The Plain Truth, distributed free by subscription and via newsstand distribution around the globe, fell from a peak of 8 million to less than 100,000 before it switched to a paid subscription status. Eventually the magazine was spun off into a separate, independent, evangelical ministry as Plain Truth Ministries.