Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Современная административно-территориальная структура России — это система территориальной организации, являющаяся результатом многовековой эволюции и реформ.
none
The modern administrative territorial structure of Russia is a system of territorial organization which is a product of a centuries long evolution and reforms.
Последующие реформы
В 1727 году, вскоре после смерти Петра Великого, Екатерина I провела другую реформу, отменившую многие нововведения предыдущей реформы. Система уездов была упразднена, а старая система уездного деления восстановлена. Было воссоздано в общей сложности 166 уездов; вместе с вновь созданными уездами в Российской империи их насчитывалось около 250. Реформа также привела к перераспределению некоторых территорий. Нарвская провинция была передана из Санкт-Петербургской губернии в Ревельскую губернию; Соликамская и Вятская провинции – из Сибирской губернии в Казанскую губернию; а Угличская и Ярославская провинции – из Санкт-Петербургской губернии в Московскую губернию. Помимо этого, Белгородская, Орловская и Севская провинции Киевской губернии были объединены в Белгородскую губернию; а Белозерская, Новгородская, Псковская, Тверская и Великих Лук провинции Санкт-Петербургской губернии – в Новгородскую губернию. В последующие годы изменения были незначительными. В 1728 году Уфимская провинция была передана из Казанской губернии в Сибирскую губернию, а в 1737 году в составе Казанской губернии была образована Симбирская провинция.
In 1727, soon after Peter the Great's death, Catherine I enacted another reform, which rolled back many of the previous reform's developments. The system of districts was abolished, and the old system of uyezds was restored. A total of 166 uyezds was re established; together with the newly created uyezds, the Russian Empire had approximately 250. The reform also reshuffled some territories. Narva Province was transferred from Saint Petersburg Governorate to Revel Governorate; Solikamsk and Vyatka Provinces were transferred from Siberia Governorate to Kazan Governorate; and Uglich and Yaroslavl Provinces were transferred from Saint Petersburg Governorate to Moscow Governorate. In addition, Belgorod, Oryol, and Sevsk Provinces of Kiev Governorate were reconstituted as Belgorod Governorate; and Belozersk, Novgorod, Pskov, Tver, and Velikiye Luki Provinces of Saint Petersburg Governorate were reconstituted as Novgorod Governorate. The following years saw few changes. In 1728, Ufa Province was transferred from Kazan Governorate to Siberia Governorate, and in 1737, Simbirsk Province was created within Kazan Governorate.
Административные реформы Екатерины Великой
К 1775 году существовавшая система административно-территориального деления оказалась неэффективной, что особенно проявилось во время восстания Пугачева. Екатерина II издала документ, известный как «Учреждение о губерниях». Вторая часть этого Учреждения была опубликована в 1780 году, однако содержала незначительные изменения по сравнению с первой. Реформа стала крупным административно-территориальным преобразованием Российской империи после значительных приобретений земель у Османской империи и Речи Посполитой во второй половине XVIII века. В ходе реформы была введена должность наместника (государев наместник), которая впоследствии трансформировалась в должность генерал-губернатора. Государев наместник буквально означал имперского представителя на данной территории. В рамках реформы несколько уже существующих губерний объединялись под управлением российского наместника и образовывали наместничества. На вновь приобретенных землях также вводились наместничества, за исключением губерний Москвы и Санкт-Петербурга. В 1796 году все наместничества были официально переименованы в генерал-губернаторства. Генерал-губернаторства обладали определенной степенью автономии, поскольку в них действовали некоторые местные законы, отличавшиеся от общеимперских.
By 1775, the existing system of administrative divisions proved inefficient, which was further underlined by Pugachev's Rebellion, and Catherine the Great issued a document known as Decree on the Governorates (Учреждение о губерниях). The second part of the same decree was issued in 1780, which, however, contained very few significant changes with respect to the first part. A major administrative territorial restructuring of the Russian Empire after vast land acquisition from the Ottoman Empire and Polish–Lithuanian Commonwealth in the late 18th century. The reform saw introduction of the office of viceroy (gosudarev namestnik) which later were transformed into a general governor. Gosudarev namestnik literally means an imperial representative to the land. During the reform several already existing governments (guberniya) were combined under the office of the Russian viceroy and were called namestnichestvo. Those namestnichestvo were introduced onto the expanded territory as well, the only exclusion were the governments of Moscow and Saint Petersburg. In 1796 all namestnichetvo were officially renamed into general governments. General governments exercised a small degree of autonomy as certain laws varied from general government to another.
Реформы в XIX веке
После отмены крепостного права в России в 1861 году волости стали единицей крестьянского местного самоуправления. Типичная волость формировалась из нескольких общин (мир), и имела волостное собрание, состоящее из избранных представителей от общин. Самоуправление общин и волостей ограничивалось властью полицейских комиссаров (становых) и контролем, осуществляемым назначенными "уездными комитетами по крестьянским делам".
After the abolition of Russian serfdom in 1861, volosts became a unit of peasant's local self rule. A number of mirs were united into a typical volost, which had an assembly consisting of elected delegates from the mirs. The self government of the mirs and volosts was tempered by the authority of the police commissaries (stanovoy) and by the power of general oversight given to the nominated "district committees for the affairs of the peasants".
Реформы в XX веке
К 1910-м годам существовало 104 административных губернии. 🏴 Подразделения Российской империи, ок. 1914 г.
By the 1910s, 104 administrative governorate units existed. + 🏴 Russian Empire Subdivisions of the Russian Empire, c. 1914RussianAnglicisationAlternative Name(s) Russian Cyrillic Romanisation European Russia or Ruthenia Great Russia Central or Muscovite Russia Московская губерния Moskovskaya guberniya Moscow Governorate Калужская губерния Kaluzhskaya guberniya Kaluga Governorate Смоленская губерния Smolenskaya guberniya Smolensk Governorate Тверская губерния Tverskaya guberniya Tver Governorate Ярославская губерния Yaroslavskaya guberniya Yaroslavl Governorate Костромская губерния Kostromskaya guberniya Kostroma Governorate Нижегородская губерния Nizhegorodskaya guberniya Nizhny Novgorod Governorate Владимирская губерния Vladimirskaya guberniya Vladimir Governorate Рязанская губерния Ryazanskaya guberniya Ryazan Governorate Тульская губерния Tul'skaya guberniya Tula Governorate Орловская губерния Orlovskaya guberniya Oryol Governorate Курская губерния Kurskaya guberniya Kursk Governorate Воронежская губерния Voronezhskaya guberniya Voronezh Governorate Тамбовская губерния Tambovskaya guberniya Tambov Governorate Far North or Novgorodian Russia Архангельская губерния Arkhangel'skaya guberniya Arkhangelsk Governorate Олонецкая губерния Olonetskaya guberniya Olonets Governorate Санкт Петербургская губерния Santk Peterburgskaya guberniya Saint Petersburg Governorate Petrograd; formerly Swedish Ingria Псковская губерния Pskovskaya guberniya Pskov Governorate Новгородская губерния Novgorodskaya guberniya Novgorod Governorate Veliky Novgorod Вологодская губерния Vologodskaya guberniya Vologda Governorate Little Russia or the Zaporizhian Host Черниговская губерния Chernigovskaya guberniya Chernigov Governorate Полтавская губерния Poltavskaya guberniya Poltava Governorate Харьковская губерния Khar'kovskaya guberniya Kharkov Governorate Northwestern Krai Ковенская губерния Kovenskaya guberniya Kovno Governorate Kaunas, Kowno Виленская губерния Vilenskaya guberniya Vilna Governorate Vilnius, Wilno White Russia Витебская губерния Vitebskaya guberniya Vitebsk Governorate Vitebskas, Witebsk Могилевская губерния Mogilevskaya guberniya Mogilev Governorate Mogiliauas, Mohylaw Black Russia Минская губерния Minskaya guberniya Minsk Governorate Minskas, Mińsk Гродненская губерния Grodnenskaya guberniya Grodno Governorate Gardinas Southwestern Krai (Right Bank Ukraine) Холмская губерния Kholmskaya guberniya Kholm Governorate Chelmas, Chełm Red Russia Волынская губерния Volynskaya guberniya Volhynian Governorate Volyn, Voluinė, Wołyń Киевская губерния Kiyevskaya guberniya Kiev Governorate Kyiev, Kijevas, Kijów Подольская губерния Podol'skaya guberniya Podolia Governorate Podolya, Podolien, Padole Golden Horde Khanate of Kazan Пермская губерния Permskaya guberniya Perm Governorate Вятская губерния Vyatkskaya guberniya Vyatka Governorate Казанская губерния Kazanskaya guberniya Kazan Governorate Уфимская губерния Ufimskaya guberniya Ufa Governorate Оренбургская губерния Orenburgskaya guberniya Orenburg Governorate Самарская губерния Samarskaya guberniya Samara Governorate Симбирская губерния Simbirskaya guberniya Simbirsk Governorate Пензенская губерния Penzenskaya guberniya Penza Governorate Саратовская губерния Saratovskaya guberniya Saratov Governorate Астраханская губерния Astrakhanskaya guberniya Astrakhan Governorate New Russia or Little Tartary Область Войска Донского Oblast' Voiska Donskogo Don Cossack Host Екатеринославская губерния Yekaterinoslavskaya guberniya Ekaterinoslav Governorate Херсонская губерния Khersonskaya guberniya Kherson Governorate Yedisan Таврическая губерния Tavricheskaya guberniya Taurida Governorate Бессарабская губерния Bessarabskaya guberniya Bessarabian Governorate Moldavia Grand Principality of Finland (Swedish Österland) Улеаборгская губерния Uleaborgskaya guberniya Uleaborg Governorate Uleåborg, Oulu Ва́заская губерния Vázaskaya guberniya Vaasa Governorate Vaasa Або Бьернеборгская губерния Abo Byerneborgskaya guberniya Abo Byerneborg Governorate Åbo och Björneborg, Turku ja Pori Нюландская губерния Nyulyandskaya guberniya Nyland Governorate Uusimaa Тавастгусская губерния Tavastgusskaya guberniya Tavastehus Governorate Häme Санкт Михельская губерния Sankt Mikhelskaya guberniya Saint Michel Governorate Mikkeli Выборгская губерния Vyborgskaya guberniya Vyborg Governorate Viipuri Куопиоская губерния Kuopioskaya guberniya Kuopio Governorate Baltic Governorates Эстляндская губерния Estlyandskaya guberniya Estonia Governorate Eestimaa, Estland; formerly Swedish Estonia Лифляндская губерния Liflyandskaya guberniya Livonia Governorate Liivimaa, Livland; formerly Swedish Livonia Курля́ндская губерния Kurlyandskaya guberniya Courland Governorate Kuršo, Kurzemes; formerly the Duchy of Courland Vistula Krai or Congress Poland Калишская губерния Kalishskaya guberniya Kalisz Governorate Kalisz Келецкая губерния Keletskaya guberniya Kelets Governorate Kielce Ломжинская губерния Lomzhskaya guberniya Lomzh Governorate Łomża Люблинская губерния Lublinskaya guberniya Lublin Governorate Петроковская губерния Petrokovskaya guberniya Petrokov Governorate Piotrków Плоцкая губерния Plotskaya guberniya Plotsk Governorate Płock Радомская губерния Radomskaya guberniya Radom Governorate Сувалкская губерния Suvalkskaya guberniya Suvalki Governorate Suwałki Варшавская губерния Varshavskaya guberniya Warsaw Governorate Warszaw Asian Russia or Great Tartary Caucasus Viceroyalty North Caucasus Кубанская о́бласть Kubanskaya oblast Kuban Oblast Черноморская губерния Chernomorskaya guberniya Black Sea Governorate Circassia Терская о́бласть Terskaya oblast Terek Oblast Ставропольская губерния Stavropol'skaya guberniya Stavropol Governorate Дагестанская о́бласть Dagestanskaya oblast Dagestan Oblast South Caucasus Сухумская округ Sukhumskaya okrug Sukhum Okrug Abkhazia Кутаисская губерния Kutaisskaya guberniya Kutais Governorate formerly the Kingdom of Imereti Батумская о́бласть Batumskaya oblast Batum Oblast Тифлисская губерния Tiflisskaya guberniya Tiflis Governorate Tbilisi; formerly the Kingdom of Kartli Kakheti Закатальская округ Zakatal'skaya okrug Zakatal Okrug Zaqatala Бакинская губерния Bakinskaya guberniya Baku Governorate Shirvan Елизаветпольская губерния Yelizavetpol'skaya guberniya Elisavetpol Governorate Ganja Карсская о́бласть Karsskaya oblast Kars Oblast Erzurum Эриванская губерния Erivanskaya guberniya Erivan Governorate Yerevan Steppes Krai (Kazakh Khanate) Уральская о́бласть Ural'skaya oblast Ural Oblast formerly the Nogai Horde Тургайская о́бласть Turgayskaya oblast Turgay Oblast Акмолинская о́бласть Akmolinskaya oblast Akmolinsk Oblast Akmola Семипалатинская о́бласть Semipalatinskaya oblast Semipalatinsk Oblast Russian Turkestan Закаспийская о́бласть Zakaspiyskaya oblast Transcaspian Oblast Transoxiana Хивинское ханство Khivinskoye khanstvo Khanate of Khiva Бухарский Эмират Bukharskiy Emirat Emirate of Bukhara Самаркандская о́бласть Samarkandskaya oblast Samarkand Oblast Ферганская о́бласть Ferganskaya oblast Fergana Oblast Семиреченская о́бласть Semirechenskaya oblast Semirechye Oblast "Seven Rivers" Сырдарьинская о́бласть Syrdar'inskaya oblast Syr Darya Oblast Siberia Тобольская губерния Tobol'skaya guberniya Tobolsk Governorate Томская губерния Tomskaya guberniya Tomsk Governorate Енисейская губерния Yeniseyskaya guberniya Yeniseysk Governorate Иркутская губерния Irkutskaya guberniya Irkutsk Governorate Забайкальская о́бласть Zabaykal'skaya oblast Transbaikal Oblast Transbaikalia, Dauria Якутская о́бласть Yakutskaya oblast Yakutsk Oblast Yakutia, Sakha Урянхайская край Uryankhayskaya krai Uryankhay Krai Tuva Russian Far East Амурская о́бласть Amurskaya oblast Amur Oblast Priamurye, Russian Manchuria Приморская о́бласть Primorskaya oblast Primorskaya Oblast "Maritime" Камчатская о́бласть Kamchatskaya oblast Kamchatka Oblast Сахалинская о́бласть Sakhalinskaya oblast Sakhalin Oblast
Европейская Россия или Рутения Большая Россия Центральная или Московская Россия Московская губерния Moskovskaya guberniya Московская губерния Калужская губерния Kaluzhskaya guberniya Калужская губерния Смоленская губерния Smolenskaya guberniya Смоленская губерния Тверская губерния Tverskaya guberniya Тверская губерния Ярославская губерния Yaroslavskaya guberniya Ярославская губерния Костромская губерния Kostromskaya guberniya Костромская губерния Нижегородская губерния Nizhegorodskaya guberniya Нижегородская губерния Владимирская губерния Vladimirskaya guberniya Владимирская губерния Рязанская губерния Ryazanskaya guberniya Рязанская губерния Тульская губерния Tul'skaya guberniya Тульская губерния Орловская губерния Orlovskaya guberniya Орловская губерния Курская губерния Kurskaya guberniya Курская губерния Воронежская губерния Voronezhskaya guberniya Воронежская губерния Тамбовская губерния Tambovskaya guberniya Тамбовская губерния Дальний Север или Новгородская Россия Архангельская губерния Arkhangel'skaya guberniya Архангельская губерния Олонецкая губерния Olonetskaya guberniya Олонецкая губерния Санкт-Петербургская губерния Santk Peterburgskaya guberniya Санкт-Петербургская губерния Петроград; ранее Шведская Ингрия Псковская губерния Pskovskaya guberniya Псковская губерния Новгородская губерния Novgorodskaya guberniya Новгородская губерния Великий Новгород Вологодская губерния Vologodskaya guberniya Вологодская губерния Малая Россия или Войско Запорожское Черниговская губерния Chernigovskaya guberniya Черниговская губерния Полтавская губерния Poltavskaya guberniya Полтавская губерния Харьковская губерния Khar'kovskaya guberniya Харьковская губерния Северо-Западный край Ковенская губерния Kovenskaya guberniya Ковенская губерния Каунас, Kowno Виленская губерния Vilenskaya guberniya Виленская губерния Вильнюс, Wilno Белая Россия Витебская губерния Vitebskaya guberniya Витебская губерния Витебск, Witebsk Могилевская губерния Mogilevskaya guberniya Могилевская губерния Могилев, Mohylaw Черная Россия Минская губерния Minskaya guberniya Минская губерния Минск, Mińsk Гродненская губерния Grodnenskaya guberniya Гродненская губерния Гардас Юго-Западный край (Правобережная Украина) Холмская губерния Kholmskaya guberniya Холмская губерния Хелм, Chełm Красная Россия Волынская губерния Volynskaya guberniya Волынская губерния Волынь, Voluinė, Wołyń Киевская губерния Kiyevskaya guberniya Киевская губерния Киев, Kijevas, Kijów Подольская губерния Podol'skaya guberniya Подольская губерния Подолья, Podolien, Padole Золотая Орда Ханство Казанское Пермская губерния Permskaya guberniya Пермская губерния Вятская губерния Vyatkskaya guberniya Вятская губерния Казанская губерния Kazanskaya guberniya Казанская губерния Уфимская губерния Ufimskaya guberniya Уфимская губерния Оренбургская губерния Orenburgskaya guberniya Оренбургская губерния Самарская губерния Samarskaya guberniya Самарская губерния Симбирская губерния Simbirskaya guberniya Симбирская губерния Пензенская губерния Penzenskaya guberniya Пензенская губерния Саратовская губерния Saratovskaya guberniya Саратовская губерния Астраханская губерния Astrakhanskaya guberniya Астраханская губерния Новая Россия или Малая Татария Область Войска Донского Oblast' Voiska Donskogo Донское казачье войско Екатеринославская губерния Yekaterinoslavskaya guberniya Екатеринославская губерния Херсонская губерния Khersonskaya guberniya Херсонская губерния Едисан Таврическая губерния Tavricheskaya guberniya Таврическая губерния Бессарабская губерния Bessarabskaya guberniya Бессарабская губерния Молдавия Великое княжество Финляндское (шведская Эстерланд) Улеаборгская губерния Uleaborgskaya guberniya Улеаборгская губерния Улеаборг, Oulu Ва́заская губерния Vázaskaya guberniya Ваасаская губерния Вааса Або Бьернеборгская губерния Abo Byerneborgskaya guberniya Або Бьернеборгская губерния Åbo och Björneborg, Turku ja Pori Нюландская губерния Nyulyandskaya guberniya Нюландская губерния Уусимаа Тавастгусская губерния Tavastgusskaya guberniya Тавастехусская губерния Хяме Санкт-Михельская губерния Sankt Mikhelskaya guberniya Санкт-Михельская губерния Миккели Выборгская губерния Vyborgskaya guberniya Выборгская губерния Виипури Куопиоская губерния Kuopioskaya guberniya Куопиоская губерния Балтийские губернии Эстляндская губерния Estlyandskaya guberniya Эстляндская губерния Ээстимаа, Estland; ранее Шведская Эстония Лифляндская губерния Liflyandskaya guberniya Лифляндская губерния Ливимаа, Livland; ранее Шведская Ливония Курля́ндская губерния Kurlyandskaya guberniya Курляндская губерния Куршо, Kurzemes; ранее Герцогство Курляндии Вислинский край или Конгресс Польша Калишская губерния Kalishskaya guberniya Калишская губерния Калиш Келецкая губерния Keletskaya guberniya Келецкая губерния Кельце Ломжинская губерния Lomzhskaya guberniya Ломжинская губерния Ломжа Люблинская губерния Lublinskaya guberniya Люблинская губерния Петроковская губерния Petrokovskaya guberniya Петроковская губерния Пётркув Плоцкая губерния Plotskaya guberniya Плоцкая губерния Плоцк Радомская губерния Radomskaya guberniya Радомская губерния Сувалкская губерния Suvalkskaya guberniya Сувалкская губерния Сувалки Варшавская губерния Varshavskaya guberniya Варшавская губерния Варшава Азиатская Россия или Великая Тартария Кавказское наместничество Северный Кавказ Кубанская область Kubanskaya oblast Кубанская область Черноморская губерния Chernomorskaya guberniya Черноморская губерния Черкесия Терская область Terskaya oblast Терская область Ставропольская губерния Stavropol'skaya guberniya Ставропольская губерния Дагестанская область Dagestanskaya oblast Дагестанская область Южный Кавказ Сухумский округ Sukhumskaya okrug Сухумский округ Абхазия Кутаисская губерния Kutaisskaya guberniya Кутаисская губерния ранее Имеретинское царство Батумская область Batumskaya oblast Батумская область Тифлисская губерния Tiflisskaya guberniya Тифлисская губерния Тбилиси; ранее Картли-Кахетинское царство Закатальский округ Zakatal'skaya okrug Закатальский округ Закатала Бакинская губерния Bakinskaya guberniya Бакинская губерния Ширван
By the 1910s, 104 administrative governorate units existed. + 🏴 Russian Empire Subdivisions of the Russian Empire, c. 1914RussianAnglicisationAlternative Name(s) Russian Cyrillic Romanisation European Russia or Ruthenia Great Russia Central or Muscovite Russia Московская губерния Moskovskaya guberniya Moscow Governorate Калужская губерния Kaluzhskaya guberniya Kaluga Governorate Смоленская губерния Smolenskaya guberniya Smolensk Governorate Тверская губерния Tverskaya guberniya Tver Governorate Ярославская губерния Yaroslavskaya guberniya Yaroslavl Governorate Костромская губерния Kostromskaya guberniya Kostroma Governorate Нижегородская губерния Nizhegorodskaya guberniya Nizhny Novgorod Governorate Владимирская губерния Vladimirskaya guberniya Vladimir Governorate Рязанская губерния Ryazanskaya guberniya Ryazan Governorate Тульская губерния Tul'skaya guberniya Tula Governorate Орловская губерния Orlovskaya guberniya Oryol Governorate Курская губерния Kurskaya guberniya Kursk Governorate Воронежская губерния Voronezhskaya guberniya Voronezh Governorate Тамбовская губерния Tambovskaya guberniya Tambov Governorate Far North or Novgorodian Russia Архангельская губерния Arkhangel'skaya guberniya Arkhangelsk Governorate Олонецкая губерния Olonetskaya guberniya Olonets Governorate Санкт Петербургская губерния Santk Peterburgskaya guberniya Saint Petersburg Governorate Petrograd; formerly Swedish Ingria Псковская губерния Pskovskaya guberniya Pskov Governorate Новгородская губерния Novgorodskaya guberniya Novgorod Governorate Veliky Novgorod Вологодская губерния Vologodskaya guberniya Vologda Governorate Little Russia or the Zaporizhian Host Черниговская губерния Chernigovskaya guberniya Chernigov Governorate Полтавская губерния Poltavskaya guberniya Poltava Governorate Харьковская губерния Khar'kovskaya guberniya Kharkov Governorate Northwestern Krai Ковенская губерния Kovenskaya guberniya Kovno Governorate Kaunas, Kowno Виленская губерния Vilenskaya guberniya Vilna Governorate Vilnius, Wilno White Russia Витебская губерния Vitebskaya guberniya Vitebsk Governorate Vitebskas, Witebsk Могилевская губерния Mogilevskaya guberniya Mogilev Governorate Mogiliauas, Mohylaw Black Russia Минская губерния Minskaya guberniya Minsk Governorate Minskas, Mińsk Гродненская губерния Grodnenskaya guberniya Grodno Governorate Gardinas Southwestern Krai (Right Bank Ukraine) Холмская губерния Kholmskaya guberniya Kholm Governorate Chelmas, Chełm Red Russia Волынская губерния Volynskaya guberniya Volhynian Governorate Volyn, Voluinė, Wołyń Киевская губерния Kiyevskaya guberniya Kiev Governorate Kyiev, Kijevas, Kijów Подольская губерния Podol'skaya guberniya Podolia Governorate Podolya, Podolien, Padole Golden Horde Khanate of Kazan Пермская губерния Permskaya guberniya Perm Governorate Вятская губерния Vyatkskaya guberniya Vyatka Governorate Казанская губерния Kazanskaya guberniya Kazan Governorate Уфимская губерния Ufimskaya guberniya Ufa Governorate Оренбургская губерния Orenburgskaya guberniya Orenburg Governorate Самарская губерния Samarskaya guberniya Samara Governorate Симбирская губерния Simbirskaya guberniya Simbirsk Governorate Пензенская губерния Penzenskaya guberniya Penza Governorate Саратовская губерния Saratovskaya guberniya Saratov Governorate Астраханская губерния Astrakhanskaya guberniya Astrakhan Governorate New Russia or Little Tartary Область Войска Донского Oblast' Voiska Donskogo Don Cossack Host Екатеринославская губерния Yekaterinoslavskaya guberniya Ekaterinoslav Governorate Херсонская губерния Khersonskaya guberniya Kherson Governorate Yedisan Таврическая губерния Tavricheskaya guberniya Taurida Governorate Бессарабская губерния Bessarabskaya guberniya Bessarabian Governorate Moldavia Grand Principality of Finland (Swedish Österland) Улеаборгская губерния Uleaborgskaya guberniya Uleaborg Governorate Uleåborg, Oulu Ва́заская губерния Vázaskaya guberniya Vaasa Governorate Vaasa Або Бьернеборгская губерния Abo Byerneborgskaya guberniya Abo Byerneborg Governorate Åbo och Björneborg, Turku ja Pori Нюландская губерния Nyulyandskaya guberniya Nyland Governorate Uusimaa Тавастгусская губерния Tavastgusskaya guberniya Tavastehus Governorate Häme Санкт Михельская губерния Sankt Mikhelskaya guberniya Saint Michel Governorate Mikkeli Выборгская губерния Vyborgskaya guberniya Vyborg Governorate Viipuri Куопиоская губерния Kuopioskaya guberniya Kuopio Governorate Baltic Governorates Эстляндская губерния Estlyandskaya guberniya Estonia Governorate Eestimaa, Estland; formerly Swedish Estonia Лифляндская губерния Liflyandskaya guberniya Livonia Governorate Liivimaa, Livland; formerly Swedish Livonia Курля́ндская губерния Kurlyandskaya guberniya Courland Governorate Kuršo, Kurzemes; formerly the Duchy of Courland Vistula Krai or Congress Poland Калишская губерния Kalishskaya guberniya Kalisz Governorate Kalisz Келецкая губерния Keletskaya guberniya Kelets Governorate Kielce Ломжинская губерния Lomzhskaya guberniya Lomzh Governorate Łomża Люблинская губерния Lublinskaya guberniya Lublin Governorate Петроковская губерния Petrokovskaya guberniya Petrokov Governorate Piotrków Плоцкая губерния Plotskaya guberniya Plotsk Governorate Płock Радомская губерния Radomskaya guberniya Radom Governorate Сувалкская губерния Suvalkskaya guberniya Suvalki Governorate Suwałki Варшавская губерния Varshavskaya guberniya Warsaw Governorate Warszaw Asian Russia or Great Tartary Caucasus Viceroyalty North Caucasus Кубанская о́бласть Kubanskaya oblast Kuban Oblast Черноморская губерния Chernomorskaya guberniya Black Sea Governorate Circassia Терская о́бласть Terskaya oblast Terek Oblast Ставропольская губерния Stavropol'skaya guberniya Stavropol Governorate Дагестанская о́бласть Dagestanskaya oblast Dagestan Oblast South Caucasus Сухумская округ Sukhumskaya okrug Sukhum Okrug Abkhazia Кутаисская губерния Kutaisskaya guberniya Kutais Governorate formerly the Kingdom of Imereti Батумская о́бласть Batumskaya oblast Batum Oblast Тифлисская губерния Tiflisskaya guberniya Tiflis Governorate Tbilisi; formerly the Kingdom of Kartli Kakheti Закатальская округ Zakatal'skaya okrug Zakatal Okrug Zaqatala Бакинская губерния Bakinskaya guberniya Baku Governorate Shirvan Елизаветпольская губерния Yelizavetpol'skaya guberniya Elisavetpol Governorate Ganja Карсская о́бласть Karsskaya oblast Kars Oblast Erzurum Эриванская губерния Erivanskaya guberniya Erivan Governorate Yerevan Steppes Krai (Kazakh Khanate) Уральская о́бласть Ural'skaya oblast Ural Oblast formerly the Nogai Horde Тургайская о́бласть Turgayskaya oblast Turgay Oblast Акмолинская о́бласть Akmolinskaya oblast Akmolinsk Oblast Akmola Семипалатинская о́бласть Semipalatinskaya oblast Semipalatinsk Oblast Russian Turkestan Закаспийская о́бласть Zakaspiyskaya oblast Transcaspian Oblast Transoxiana Хивинское ханство Khivinskoye khanstvo Khanate of Khiva Бухарский Эмират Bukharskiy Emirat Emirate of Bukhara Самаркандская о́бласть Samarkandskaya oblast Samarkand Oblast Ферганская о́бласть Ferganskaya oblast Fergana Oblast Семиреченская о́бласть Semirechenskaya oblast Semirechye Oblast "Seven Rivers" Сырдарьинская о́бласть Syrdar'inskaya oblast Syr Darya Oblast Siberia Тобольская губерния Tobol'skaya guberniya Tobolsk Governorate Томская губерния Tomskaya guberniya Tomsk Governorate Енисейская губерния Yeniseyskaya guberniya Yeniseysk Governorate Иркутская губерния Irkutskaya guberniya Irkutsk Governorate Забайкальская о́бласть Zabaykal'skaya oblast Transbaikal Oblast Transbaikalia, Dauria Якутская о́бласть Yakutskaya oblast Yakutsk Oblast Yakutia, Sakha Урянхайская край Uryankhayskaya krai Uryankhay Krai Tuva Russian Far East Амурская о́бласть Amurskaya oblast Amur Oblast Priamurye, Russian Manchuria Приморская о́бласть Primorskaya oblast Primorskaya Oblast "Maritime" Камчатская о́бласть Kamchatskaya oblast Kamchatka Oblast Сахалинская о́бласть Sakhalinskaya oblast Sakhalin Oblast
Советская Россия
Российская СФСР включала 16 автономных республик, 5 автономных областей, 10 автономных округов, 6 краев и 40 областей. Уезды и волости были упразднены советской административной реформой 1923–1929 годов. Районы можно условно назвать современным эквивалентом уездов, а сельсоветы – современным эквивалентом волостей.
The Russian SFSR comprised 16 autonomous republics, 5 autonomous oblasts, 10 autonomous okrugs, 6 krais, and 40 oblasts. Uyezds and volosts were abolished by the Soviet administrative reform of 1923–1929. Raions may be roughly called a modern equivalent of the uyezds, and selsoviets may be considered a modern equivalent of the volosts.
Российская Федерация
Поддивизионный тип Федерального округа был создан в мае 2000 года Владимиром Путиным в рамках более широкой программы, направленной на восстановление федеральной власти. Первоначально деление включало семь федеральных округов, но в 2010 году от Южного федерального округа был выделен Северо-Кавказский федеральный округ, увеличив их число до восьми. В 2014 году аннексия Крыма привела к созданию нового Крымского федерального округа, увеличив их число до девяти, но впоследствии он был объединен с Южным федеральным округом. В ходе вторжения в Украину четыре южных региона Украины – Донецкая, Херсонская, Луганская и Запорожская области – были аннексированы Россией в 2022 году, однако не были включены в состав Южного федерального округа. Все шесть регионов, находящихся под российской оккупацией, международно признаны частью Украины.
The subdivision type of Federal District was created in May 2000 by Vladimir Putin as a part of a wider program designed to reassert federal authority. The original division was into seven federal districts, but in 2010 the North Caucasian Federal District was split off from the Southern Federal District, bringing the number to eight. In 2014, the annexation of Crimea resulted in the creation of a new Crimean Federal District, bringing the number to nine, but it was later merged into the Southern Federal District. Amidst the invasion of Ukraine, four southern Ukrainian regions of Donetsk, Kherson, Luhansk and Zaporizhzhia would later be annexed into Russia in 2022 but were not integrated into the Southern Federal District. All of the six regions that are under Russian occupation are internationally recognized as part of Ukraine.