Катарина Стенбок: Королева Швеции и племянница Маргариты Лейонхувуд
Catherine Stenbock
Катарина Стенбок (1535-1621) – королева Швеции, третья жена Густава I. Биография, семья, родственные связи с королевским домом и роль в истории Швеции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Екатерина Стенбок (швед. Katarina Gustavsdotter Stenbock; 22 июля 1535 – 13 декабря 1621) — супруга короля Швеции, королева с 1552 по 1560 год, третья и последняя жена короля Густава I.
Queen consort of Sweden (1535–1621)
Catherine Stenbock (Swedish: Katarina Gustavsdotter Stenbock; 22 July 1535 – 13 December 1621) was Queen of Sweden from 1552 to 1560 as the third and last wife of King Gustav I.
Ранние годы
Екатерина Стенбок родилась 22 июля 1535 года в замке Торпа, Швеция. Она была дочерью риксрада Густава Олофссона Стенбока и Бриты Эриксдоттер Леййонхуфвуд, которая была сестрой предыдущей супруги короля Густава, Маргареты Леййонхуфвуд. Таким образом, она была племянницей по материнской линии королевы Маргареты и первой кузиной королевских детей от этого брака, включая будущих королей Швеции Юхана III и Карла IX. Среди её братьев и сестёр была Эбба Стенбок. О ней до брака известно немного. Возможно, она служила фрейлиной своей тёти, королевы, но в любом случае, она, безусловно, была лично известна королю: благодаря браку её тёти, её семья принадлежала к кругу родственников короля, именуемому Кунгафрендерна (Kungfränderna), который играл важную роль при дворе, участвовал в семейных событиях монарха и присутствовал на свадьбах и других мероприятиях её семьи. Её родители пользовались расположением монарха. Их брак был организован королём параллельно с его первым браком в 1531 году, её отец основал свою карьеру риксрада на своей верности королю, а её мать была в доверии короля: говорили, что "В её [королевы Маргареты] сестре Бриджит он всегда был очень уверен". В 1555 году она и королевские дети сопровождали короля в провинцию Финляндию, где они оставались до 1556 года. Согласно другой версии, Екатерина сделала это по собственной инициативе. Во время восстания герцогов, братьев короля, которое вспыхнуло после спорного брака короля и завершилось свержением короля Эрика XIV в том же году, Екатерина и её падчерицы, принцессы София и Елизавета, находились с королём в столице. Согласно официальному заявлению принца Юхана после свержения в 1569 году, они были помещены под стражу, им было запрещено покидать страну и им грозила передача царю Ивану Грозному в качестве заложников. Эрик XIV заключил союз с Россией против Польши, и царь потребовал отдать ему свою польскую невестку, супругу принца Юхана, принцессу Екатерину Ягеллонку, в качестве заложницы для использования против Польши, и российское посольство в то время ожидало в Стокгольме, чтобы доставить Екатерину Ягеллонку в Россию. Эрик XIV почувствовал себя вынужденным отказаться от этого требования из-за международного давления, но предложил заменить свою польскую невестку мачехой и двумя сёстрами. По словам Юхана, отношения между королём и королевой-вдовой были напряжёнными, поскольку он обвинил её в финансировании датчан во время продолжавшейся Северной семилетней войны и пригрозил не только отдать её, его сестёр и их фрейлин русским, но и сжечь их живьём. Неясно, насколько это правда и что является пропагандой более позднего Юхана III, чтобы оправдать свержение своего брата, но в любом случае, королева Екатерина и принцессы София и Елизавета покинули двор и бежали, чтобы присоединиться к восставшим герцогам, после того как им была высказана угроза, вероятно, когда им сообщили об их планируемом русском плене. Одна из версий гласит, что им разрешили совершить прогулку на лодке и продолжить путь до другого берега, а другая – что они прогулялись по городу и продолжили путь к городским воротам: в любом случае, покинув город, к ним присоединился супруг принцессы Софии, Магнус II Саксен-Лауэнбургский, который был послан королём преследовать своих братьев, но вместо этого взял королеву-вдову и принцесс, чтобы присоединиться к повстанцам. Когда Эрик XIV был вынужден выдать своего советника Юрана Перссона, возможно, Екатерина имела влияние на его судьбу: много десятилетий спустя ей угрожал сын Перссона, обвинявший её в смерти своего отца. Примерно в это время французский посол Шарль де Данкай описал королеву-вдову Екатерину как "красивую женщину чуть за тридцать". Во время последующего заключения Эрика XIV и Карин их дети были переданы под опеку Екатерины Стенбок и их французской гувернантки Иоганны (Жанны) де Гербовиль с 1568 по 1570 год. Эрик XIV поддерживал хорошие отношения с Екатериной: даже после нападения её брата Олофа в тюрьме, он признал её заслугу в том, что его не казнили после свержения с престола.
Catherine Stenbock was born on 22 July 1535 in Torpa Castle, Sweden. She was the daughter of Riksråd Gustaf Olofsson Stenbock and Brita Eriksdotter Leijonhufvud, who was the sister of King Gustav's previous consort Margaret Leijonhufvud. She was thus the maternal niece of Queen Margaret and first cousin of the royal children of that marriage, including future kings John III of Sweden and Charles IX of Sweden. Her siblings included Ebba Stenbock. There is little information about her prior to her marriage. It is possible that she served as maid of honor to her aunt, the Queen, but either way, she was most certainly known to the King personally: due to the marriage of her aunt, her family belonged to the relations to the King named as Kungafränderna (`The King's Relations´), who played an important role at court, and participated in the family events of the monarch, as well as he was present at the weddings and other events of her family. Her parents were both favored by the monarch. Their marriage was hosted by the King in parallel to his own first marriage in 1531, her father founded his career as a riksråd upon his loyalty to the King, and her mother was in the King's confidence: it was said that "In her [Queen Margaret's] sister Bridget he always had much trust". In 1555, she and the royal children accompanied the King to the province of Finland, where they stayed until 1556. According to another version, Catherine did so on her own initiative. During the rebellion of the Dukes, the King's brothers, which erupted after the controversial marriage of the King and ended in the dethronement of King Eric XIV that same year, Catherine and her stepdaughters, the Princesses Sophia and Elizabeth, were with the King in the capital. According to the official statement given by Prince John after the deposition in 1569, they were placed under guard, prevented from leaving and placed under the threat of being presented to Tsar Ivan the Terrible of Russia as hostages. Eric XIV had made an alliance with Russia against Poland, and the Tsar had presented the demand that he should give him his Polish sister in law, the spouse of Prince John, Princess Catherine Jagellon, as hostage to use against Poland, and a Russian embassy was at the time waiting in Stockholm to bring Catherine Jagellon to Russia. Eric XIV felt forced to decline this demand because of international pressure, but had offered to replace his Polish sister in law with his stepmother and his two sisters. According to John, the relationship between the King and the Queen Dowager was bad at this point, as he had accused her of having financed the Danes during the ongoing Northern Seven Years' War and threatened not only to give her, his sisters and their ladies in waiting over to the Russians but also to burn them alive. It is unclear how much of this is true and what is propaganda from the later John III to excuse the deposition of his brother, but what ever the case, Queen Dowager Catherine and Princesses Sophia and Elizabeth left the court and escaped to join the rebellious Dukes after having been given a threat of some kind by the King, likely when they were told of their planned Russian captivity. One version said that they were permitted to take a boat trip and continued until the other shore, and another one that they took a walk in the town and continued to the city gate: in any case, when they had left town, they were joined by the spouse of Princess Sophia, Magnus II of Saxe Lauenburg, who had been sent by the King to pursue his brothers, but who instead took the Queen Dowager and the Princesses to join the rebels. When Eric XIV was forced to extradite his adviser Jöran Persson, it is possible that Catherine had a say in his fate: many decades later, she was threatened by the son of Persson, who blamed her for his father's death. Around this time, the French ambassador Charles de Dancay described the queen dowager Catherine as "a beautiful woman in her mid 30s". During the following imprisonment of Eric XIV and Karin, their children were placed in the custody of Catherine Stenbock and their French governess Johanna (Jeanne) de Herboville from 1568 until 1570. Eric XIV had a good relation to Catherine: even after having been attacked by her brother Olof in prison, he gave her the credit for not having been put to death after his dethronement.
Правление Иоанна III
После вступления Иоанна III на престол ее земли были поставлены под вопрос ее младшим пасынком, герцогом Карлом, поскольку они находились в пределах его герцогства. Все ее феоды в Сёдерманланде были обменяны на Оланд, что было весьма выгодной сделкой, поскольку Оланд приносил значительно больший доход, чем ее прежние владения. Она поддерживала хорошие отношения с королем и часто давала ему в долг. Благодаря своим владениям она стала одним из главных финансистов Иоанна III, особенно во время его войны с Россией, предоставив ему займы, которые он так и не смог вернуть. Ее единственным оставшимся поместьем в Сёдерманланде была ее резиденция – Стромсхольм, что привело к конфликту с герцогом Карлом. Герцог настаивал, что Стромсхольм принадлежит ему, поскольку он расположен в его герцогстве. Он потребовал, чтобы она покинула феод, отправил вооруженные отряды в округ, чтобы помешать ей собирать налоги с местных крестьян, и угрожал напасть на поместье, чтобы силой ее выселить. Конфликт достиг такой остроты до его женитьбы в 1579 году, так как он хотел представить Стромсхольм как резиденцию своей невесты. Права Екатерины были защищены Иоанном III, который напомнил Карлу, что, хотя король и не упомянул поместье в своем завещании, он устно просил принцев обеспечить право его вдовы на него. Однако конфликт продолжался до 1582 года, когда Иоанн III официально добился от королевского совета вынесения решения в пользу Екатерины и пригрозил Карлу лишением права наследования престола, если он не подчинится решению. В 1570 году Екатерина намеревалась выйти замуж за герцога Франциска II Саксен-Лауэнбургского, шурина ее падчерицы, принцессы Софии. Однако супруг Софии, Магнус II Саксен-Лауэнбургский, воспрепятствовал этим планам. Во время конфликта с герцогом Карлом из-за прав на Стромсхольм (около 1580 года) она получила предложение от немецкого пфальцграфа, но отклонила его. Во время правления Иоанна III она утратила прежнее влияние при дворе, поскольку король был женат. Благодаря своему королевскому статусу она играла все более заметную роль в своей семье, часто принимала у себя родственников, организовывала семейные торжества, такие как свадьбы и похороны, и продолжала выступать посредником между своими родственниками и королевским двором. В 1574 году произошел скандал, когда ее брат Эрик Стенбок бежал с их кузиной Малин Стуре, дочерью ее знаменитой тети Марты Лейонхуфвуд. Молодые люди были влюблены, но Марта запретила им жениться из-за их родства. Марта добилась от короля заключения Эрика под стражу, но Екатерина и герцог Карл выступили посредниками и сумели добиться освобождения Эрика и признания их брака в течение года. В 1582 году она участвовала во встрече между Карин Мунсдоттер и королевой Екатериной Ягеллонкой в замке Сварцё. Королева Екатерина Стенбок, наряду с королевой Гуниллой Бильке, выступали посредниками во время конфликта между королем и королевским советом в 1589–90 годах. Во время конфликта Иоанн III подозревал советников в заговоре с целью свержения его в пользу сына Эрика XIV. Екатерине стало известно о распространявшихся слухах, согласно которым она якобы должна была провести встречу советников в Стромсхольме, где они замышляли свержение короля. Она связалась с королем и защитила себя от обвинений, и ей так и не было предъявлено официальных обвинений.
After the succession of John III to the throne, her lands were questioned by her youngest stepson Duke Charles, as they were situated in his Duchy. All her fiefs in Södermanland were exchanged for Åland, which was a very favorable exchange, as Åland gave a much larger income than her previous lands. She had a good relationship with the King and often lent him money. Her estates made it possible for her to act as one of the foremost financiers of John III, particularly in his war with Russia, loans he was unable to pay her back. Her sole remaining estate in Södermanland were her main residence Strömsholm, which caused a conflict with Duke Charles. The Duke insisted that Strömsholm belonged to him because it was situated in his Duchy. He demanded that she evacuate the fief to him, sent armed troops to the area to prevent her from collecting taxes from the farmers of the area and threatened to attack the estate to remove her physically. The conflict escalated to this point prior to his marriage in 1579, because he wished to present Strömsholm as the residence of his bride. Catherine's rights were protected by John III, who reminded Charles that although the King had not mentioned the estate in his will, he had asked the Princes to ensure the right of his widow to it verbally. The conflict, however, continued until 1582, when John III formally had the royal council declare a verdict in favor of Catherine in the matter and threaten Charles with the loss of his succession rights to the throne unless he respected the decision. In 1570, Catherine had a wish to marry Duke Francis II of Saxe Lauenburg, the brother in law of her stepdaughter Princess Sophia. These plans was however prevented by the spouse of Sophia, Magnus II of Saxe Lauenburg. During the time of conflict between her and Duke Charles of the rights to Strömsholm (circa 1580), she received a proposal from a German Count Palatine, but declined the offer. During the reign of John III, she no longer had such a prominent place at court, as the King was married. Because of her royal rank, she occupied a more and more dominant role in her own birth family, and often hosted family meetings and arranged family occasions such as weddings and funerals, and continued to act as a channel between her relatives and the royal house. In 1574, a scandal took place when her brother Erik Stenbock made his legendary elopement with their cousin, Malin Sture, daughter of her famous aunt Martha Leijonhufvud. The couple were in love, but had been forbidden to marry by Martha because they were cousins. Martha had the King imprison Erik, but Catherine and Duke Charles both acted as mediators, and managed to have Erik released and have their love marriage acknowledged within a year. In 1582, she participated in the meeting between Karin Månsdotter and Queen Catherine Jagellon at Svartsjö Castle. Queen Catherine Stenbock, as well as Queen Gunilla Bielke, both acted as mediators during the conflict between the King and the Royal Council in 1589–90. During the conflict, John III suspected the Councillors of conspiring to depose him in favor of the son of Eric XIV. Catherine was informed that rumors circulated in which she was to have hosted a meeting for the Councillors at Strömsholm where they conspired to depose the King. She contacted the King and defended her against the accusations, and was never openly accused.
Правление Сигизмунда III Васы
В 1592 году Иоанн III умер, и ему наследовал его сын Сигизмунд III Ваза, избранный королем Польши, что вызвало противодействие герцога Карла. Екатерина участвовала в похоронах Иоанна III в 1594 году, и ее феодальные владения были подтверждены Сигизмундом с правом назначать чиновников в Аланде. В 1595 году между Сигизмундом и герцогом Карлом вспыхнула гражданская война. Ее братья отказались присоединиться к герцогу Карлу, который объявил их, ее шурина Клауса Флеминга, губернатором Финляндии, и ее племянника своими врагами. Клаус Флеминг назначил нового чиновника в ее феодальное владение Аланд и использовал его ресурсы для Сигизмунда против Карла. Вероятно, это было сделано с одобрения Екатерины, которая отправляла Флемингу предупреждения о Карле, но это не удалось доказать, хотя Карл арестовал и допросил одного из людей Флеминга. В ноябре 1597 года герцог Карл конфисковал феод Екатерины – Аланд, мотивируя это тем, что он использовался против него. В том же году, после войны герцога Карла с сторонниками Сигизмунда в Финляндии, Флеминг был убит, а сестра Екатерины Эбба Стенбок и ее дочери были взяты в плен герцогом и заключены в Стокгольм: сын Эббы был убит во время Абоского кровопролития в 1599 году. Несколько родственников вдовствующей королевы Екатерины остались верны Сигизмунду и бежали в Польшу. В 1599 году она посетила королеву Кристину, чтобы через нее умолять короля. Герцогу Карлу не удалось предъявить никаких обвинений самой Екатерине, и ее феод Аланд в конечном итоге был заменен Дроттнингхольмом. Ее резиденция в Стромшольме стала убежищем для брошенных жен и дочерей ее родственников мужского пола, которые бежали к Сигизмунду в Польшу и лишились своих поместий в Швеции, и она ходатайствовала о возвращении конфискованного имущества своим родственницам, иногда добиваясь успеха. Ее сестра Эбба и ее дочери жили с ней после освобождения из тюрьмы в 1600 году. Среди ее придворных дам была Эбба Брахе в 1614 году, которую отстранили от службы у матери Густава Адольфа, чтобы предотвратить ее замужество с королем, и свадьбу которой она организовала в 1618 году.
In 1592, John III died and was succeeded by his son Sigismund III Vasa, the elected King of Poland, which was opposed by Duke Charles. Catherine participated in the burial of John III in 1594, and had her fiefs confirmed by Sigismund, with the right to appoint the officials in Åland. In 1595, civil war erupted between Sigismund and Duke Charles. Her brothers refused to join Duke Charles, who declared them, her brother in law Klaus Fleming, Governor of Finland, and her nephew as his enemies. Klaus Fleming had a new official appointed to her fief of Åland and used its supplies for Sigismund against Charles. This was likely done with the approval of Catherine, who had sent warnings about Charles to Fleming, but this could not be proven, even though Charles had one of Fleming's men arrested and interrogated. In November 1597, Catherine's fief Åland was confiscated by Charles on the ground of it having been used against him. The same year, after the warfare of Duke Charles toward the loyalists of Sigismund in Finland, Fleming was killed, and Catherine's sister Ebba Stenbock and her daughters were taken captive by the Duke and imprisoned in Stockholm: the son of Ebba was killed during the Åbo Bloodbath in 1599. Several of the relatives of Queen Dowager Catherine remained loyal to Sigismund and fled to Poland. She visited Queen Christina to plead to the King through her in 1599. Duke Charles could prove nothing against Catherine herself, and her fief of Åland was eventually replaced by Drottningholm. Her residence of Strömsholm became a refuge for the abandoned wives and daughters of her male relatives, who fled to Sigismund in Poland and had their estates in Sweden confiscated, and she petitioned for the confiscated property to be returned to her female relations, sometimes eventually with success. Her sister Ebba and her daughters lived with her after they were released from prison in 1600. Among the female relations she received as maid of honor were Ebba Brahe in 1614, who was the removed from the employ of the mother of Gustavus Adolphus of Sweden to prevent a love match with the King, and whose wedding she hosted in 1618.
Поздние годы жизни, смерть и наследие
Королева-вдова Екатерина Стенбок провела последние годы жизни, управляя своими поместьями, занимаясь производством железа и другими предприятиями, а также проводя время с родственниками, особенно с сестрами. В последние годы она периодически страдала от паралича и по этой причине не смогла присутствовать на свадьбе Густава Адольфа в 1620 году. Она заслужила репутацию благотворительницы, предоставив убежище многим родственницам изгнанных сторонников Зигмунда, и часто выступая посредником между местным крестьянством и королевским двором. Она умерла 13 декабря 1621 года в возрасте 86 лет в Стромсхольме. После её смерти говорили: "Бедные потеряли друга, а сироты – мать". Она была похоронена в Уппсальском соборе, но без собственного памятника.
Queen Dowager Catherine Stenbock spent her last years tending to her estates, engaging in iron works and other enterprises, and spending time with her relatives, especially her sisters. During her last years, she became periodically crippled, and was for this reason not able to attend the wedding of Gustavus Adolphus of Sweden in 1620. She has been given a charitable reputation because she gave a safe haven to many female relations to the exiled loyalists of Sigismund, and because she often acted as a channel of the local peasantry and the royal house. She died on 13 December 1621, aged 86, at Strömsholm. Upon her death, it was said that: "The poor have lost a friend, the orphans their mother". She was buried in Uppsala Cathedral, but without a monument of her own.