Введение
Антонин Леопольд Дворжак (/d//ə//)/'/v//ɔːr//ʒ//ɑː//k//, // //ʒ//æ//k/ d(ə)VORzha(h)k; 8 сентября 1841 – 1 мая 1904) – чешский композитор. Дворжак часто использовал ритмы и другие элементы народной музыки Моравии и своей родной Богемии, следуя националистическому примеру своего предшественника Бедриха Сметаны. Стиль Дворжака описывали как «наиболее полное сочетание национального колорита с симфонической традицией, впитывающее народные влияния и находящее эффективные способы их использования», а самого Дворжака – как «вероятно, наиболее разностороннего композитора своего времени». Дворжак проявил свои музыкальные способности в раннем возрасте, успешно занимаясь скрипкой. Первые публичные исполнения его произведений состоялись в Праге в 1872 году, а в 1873 году, когда ему было 31 год, – с особым успехом. Стремясь к признанию за пределами Праги, он отправлял партитуры симфоний и других произведений на немецкие и австрийские конкурсы. Он не получил приза до 1874 года, когда в жюри австрийского государственного конкурса был Йоханнес Брамс. В 1877 году, после третьей победы, Брамс рекомендовал Дворжака своему издателю Симроку, который заказал «Славянские танцы», Op. 46. Высокие продажи нот и положительные отзывы критиков привели к его международному успеху. Лондонское исполнение «Stabat Mater» Дворжака в 1883 году привело к многочисленным концертам в Великобритании, Соединенных Штатах и, в конечном итоге, в России в марте 1890 года. Седьмая симфония была написана для Лондона в 1885 году. В 1892 году Дворжак стал директором Национальной консерватории музыки Америки в Нью-Йорке. Находясь в Соединенных Штатах, Дворжак написал два своих самых успешных оркестровых произведения: «Симфонию из Нового Света», которая принесла ему мировую известность, и «Концерт для виолончели», один из наиболее признанных виолончельных концертов. Летом 1893 года, во время отдыха в Спиллвилле, штат Айова, Дворжак также написал свое самое известное камерное произведение – двенадцатый струнный квартет фа мажор, Op. 96, «Американский». Несмотря на то, что он оставался в консерватории еще несколько лет, сокращение заработной платы и тоска по дому заставили его вернуться в Богемию в 1895 году. Либретто всех десяти опер Дворжака, за исключением первой, написаны на чешском языке и были призваны передать чешский национальный дух, как и некоторые его хоровые произведения. Наиболее успешной из опер является «Русалка», премьера которой состоялась в 1901 году. Среди его небольших произведений широко исполняются и записываются седьмой «Гумореска» и песня «Песни, которые пела мне мать». Международный музыкальный фестиваль имени Дворжака в Праге – это крупная серия концертов, проводимая ежегодно в честь жизни и творчества Дворжака.
Antonín Leopold Dvořák (/d//(//ə//)/'/v//ɔːr//ʒ//ɑː//k//, // //ʒ//æ//k/ d(ə)VORzha(h)k; ; 8 September 1841 – 1 May 1904) was a Czech composer. Dvořák frequently employed rhythms and other aspects of the folk music of Moravia and his native Bohemia, following the Romantic era nationalist example of his predecessor Bedřich Smetana. Dvořák's style has been described as "the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them," and Dvořák has been described as "arguably the most versatile composer of his time". Dvořák displayed his musical gifts at an early age, being an apt violin student. The first public performances of his works were in Prague in 1872 and, with special success, in 1873, when he was 31 years old. Seeking recognition beyond the Prague area, he submitted scores of symphonies and other works to German and Austrian competitions. He did not win a prize until 1874, with Johannes Brahms on the jury of the Austrian State Competition. In 1877, after his third win, Brahms recommended Dvořák to his publisher, Simrock, who commissioned what became the Slavonic Dances, Op. 46. The sheet music's high sales and critical reception led to his international success. A London performance of Dvořák's Stabat Mater in 1883 led to many other performances in the United Kingdom, the United States, and eventually Russia in March 1890. The Seventh Symphony was written for London in 1885. In 1892, Dvořák became the director of the National Conservatory of Music of America in New York City. While in the United States, Dvořák wrote his two most successful orchestral works: the Symphony From the New World, which spread his reputation worldwide, and his Cello Concerto, one of the most highly regarded of all cello concerti. On a summer vacation in Spillville, Iowa in 1893, Dvořák also wrote his most famous piece of chamber music, his twelfth String Quartet in F major, Op. 96, the American. While he remained at the Conservatory for a few more years, pay cuts and an onset of homesickness led him to return to Bohemia in 1895. All of Dvořák's ten operas, except his first, have librettos in Czech and were intended to convey the Czech national spirit, as were some of his choral works. By far the most successful of the operas is Rusalka, premiered in 1901. Among his smaller works, the seventh Humoresque and the song "Songs My Mother Taught Me" are also widely performed and recorded. The Dvořák Prague International Music Festival is a major series of concerts held annually to celebrate Dvořák's life and works.
Ранние годы
Дворжак родился в Нелахозевесе, близ Праги, в Австрийской империи, и был старшим сыном Франтишека Дворжака (1814–94) и его жены Анны, урождённой Зденьковой (1820–82). Франтишек работал трактирщиком, профессиональным цимбалистом и мясником. Анна была дочерью Йозефа Зденека, управляющего имением князя Лобковица. Анна и Франтишек поженились 17 ноября 1840 года. Дворжак был первым из 14 детей, восемь из которых дожили до взрослого возраста. Дворжак был крещён в католической церкви Святого Андрея в деревне. Годы, проведённые Дворжаком в Нелахозевесе, взрастили его крепкую христианскую веру и любовь к богемскому наследию, которые оказали столь сильное влияние на его музыку. В 1847 году Дворжак поступил в начальную школу, где его учитель Йозеф Шпиц научил его играть на скрипке. Он проявил ранний талант и умение, играя в деревенской капелле и в церкви. Франтишек был доволен способностями своего сына. В возрасте 13 лет, по влиянию отца, Дворжак был отправлен в Злонице, чтобы жить со своим дядей Антонином Зденеком, чтобы изучать немецкий язык. Его первая композиция, «Полянка незабудок» до мажор (Polka pomněnka), была написана, возможно, ещё в 1855 году. Дворжак брал уроки игры на органе, фортепиано и скрипке у своего учителя немецкого языка Антонина Лихмана. Лихман также преподавал юному Дворжаку теорию музыки и познакомил его с композиторами того времени; Дворжак высоко ценил Лихмана, несмотря на вспыльчивый характер своего учителя. Лихман был церковным органистом в Злонице и иногда позволял Антонину играть на органе во время служб. Дворжак продолжал брать уроки органа и теории музыки в Ческе-Каменице у Франца Ханке, который ещё больше поощрял его музыкальные таланты и был более отзывчив. В возрасте 16 лет, по настоянию Лихмана и Зденека, Франтишек разрешил сыну стать музыкантом, при условии, что тот будет стремиться к карьере органиста. После отъезда в Прагу в сентябре 1857 года Дворжак поступил в Городскую органную школу, где изучал пение у Йозефа Звонажа, теорию у Франтишека Блажека и орган у Йозефа Фёрстера. Последний был не только профессором Пражской консерватории, но и композитором для органа; его сын Йозеф Богуслав Фёрстер стал более известным композитором. Дворжак также посещал дополнительные языковые курсы для улучшения своего немецкого языка и работал «свободным» альтистом в многочисленных группах и оркестрах, включая оркестр Общества Святой Цецилии. В 1859 году Дворжак окончил Органную школу, заняв второе место в классе. Он безуспешно подавал заявления на должность органиста в церкви Святого Генриха, но оставался полон решимости строить музыкальную карьеру. В 1858 году он присоединился к оркестру Карела Комзака, с которым выступал в пражских ресторанах и на балах. Высокий профессиональный уровень ансамбля привлёк внимание Яна Непомука Майра, который пригласил весь оркестр в оркестр Временного чешского театра. Дворжак играл на альте в оркестре, начиная с 1862 года. Дворжак едва мог позволить себе билеты на концерты, и игра в оркестре давала ему возможность слушать музыку, в основном оперы. В июле 1863 года Дворжак играл в программе, посвящённой немецкому композитору Рихарду Вагнеру, который дирижировал оркестром. Дворжак питал «безграничное восхищение» Вагнером с 1857 года. В 1862 году Дворжак начал сочинять свой первый струнный квартет. В 1864 году Дворжак согласился разделить арендную плату за квартиру в пражском районе Жижков с пятью другими людьми, в том числе со скрипачом Морицем Ангером и Карелом Чехом, который позже стал певцом. В 1866 году Майр был заменён на посту главного дирижёра Бедрихом Сметаной. Дворжак зарабатывал около 7,50 долларов в месяц. Постоянная необходимость пополнять свой доход подтолкнула его к преподаванию игры на фортепиано. Именно благодаря этим урокам фортепиано он встретил свою будущую жену. Первоначально он влюбился в свою ученицу и коллегу из Временного театра Йозефину Чермакову, для которой, по-видимому, сочинил песенный цикл «Кипарисы». Однако она не ответила на его любовь и в конце концов вышла замуж за другого мужчину. В 1873 году Дворжак женился на младшей сестре Йозефины, Анне Чермаковой (1854–1931). У них было девять детей: Отакар (1874–1877), Йозефа (1875–1875), Рожена (1876–1877), Отили (1878–1905), Анна (1880–1923), Магдалена (1881–1952), Антонин (1883–1956), Отакар (1885–1961) и Алоизи (1888–1967). Отили, сама композитор, вышла замуж за ученика Дворжака, композитора Йозефа Сука в 1898 году, но умерла всего через семь лет. Отакар написал книгу о своём отце в 1960 году, незадолго до своей смерти. либо не имели известных премьер, либо были премьерно исполнены в 1888 году или позже. Например, Третий струнный квартет, B.18, был написан около 1869 года, но впервые опубликован посмертно в 1964 году и премьерно исполнен в 1969 году. В 1870 году он сочинил свою первую оперу «Альфред» за пять месяцев, с мая по октябрь. Её увертюра была впервые публично исполнена лишь в 1905 году, а полная опера – только в 1938 году. В 1871 году Дворжак покинул оркестр Временного театра, чтобы иметь больше времени для сочинения. До 1871 года Дворжак присваивал номера опусов только до 5 среди своих первых 26 композиций. Первое упоминание об Антонине Дворжаке появилось в журнале Hudební listy в июне 1871 года, а первое публичное исполнение композиции – песня «Воспоминания» («Vzpomínání», октябрь 1871 года, музыкальные вечера Л. Прохазки). Оперу «Король и дровосек» вернули Дворжаку из Временного театра, заявив, что она не подлежит исполнению. Её увертюра была премьерно исполнена в 1872 году на филармоническом концерте под управлением Бедриха Сметаны, но полная опера с оригинальной партитурой была исполнена лишь однажды в 1929 году и больше не звучала до концертного исполнения в сентябре 2019 года на Международном музыкальном фестивале Дворжака в Праге. Клапхэм утверждает, что Дворжак понял, что он зашёл на «крайности, пытаясь следовать примеру Вагнера». В 1873–74 годах он заново переложил либретто «Короля и дровосека» «полностью заново, совершенно по-другому», не используя «ничего из злополучной ранней версии». Альтернативная опера, под названием «Король и дровосек II», B.42, была премьерно исполнена в Праге в 1874 году. Покинув оркестр Национального театра после женитьбы, Дворжак получил должность органиста в церкви Святого Войтеха, была исполнена Пражским хоровым обществом «Глахоль» в 300 певцов (под управлением его друга и сторонника Карела Бендля) с тёплым приёмом как публики, так и критиков, став «неоспоримым успехом». Композиции Дворжака стали получать признание в Праге. Когда Дворжаку исполнилось 33 года в 1874 году, он оставался почти неизвестным композитором за пределами Праги. В том году он подал заявку и выиграл Австрийскую государственную премию («Stipendium») за композицию, присуждённую в феврале 1875 года жюри, состоящим из критика Эдуарда Ганслика, Иоганна Гербека, директора Государственной оперы, и Иоганнеса Брамса. Похоже, что Брамс присоединился к жюри совсем недавно, поскольку, по словам Ганслика, он не входил в его состав в течение 1874 календарного года. Ганслик имел непосредственные знания, поскольку был постоянным членом жюри (по крайней мере, с 1874 по 1877 год). Тем не менее, у Брамса было время и возможность оценить представленную Дворжаком работу 1874 года. Ботштейн говорит, что целью жюри было «оказание финансовой поддержки талантливым нуждающимся композиторам» в Австро-Венгерской империи. Жюри получило «массивное количество заявок» от Дворжака: «пятнадцать произведений, включая две симфонии, несколько увертюр и песенный цикл». Брамс был «настолько поражён» «мастерством и талантом» Дворжака. Две симфонии были Третья и Четвёртая Дворжака, обе из которых были премьерно исполнены в Праге весной 1874 года. Клапхэм приводит официальный отчёт о премии 1874 года, в котором говорится, что Дворжак был относительно бедным учителем музыки, который «представил 15 композиций, среди которых симфонии, демонстрирующие несомненный талант. Заявитель заслуживает гранта, чтобы облегчить своё стеснённое положение и освободить от тревог в своей творческой работе».
ranking second in his class. He applied unsuccessfully for a position as an organist at St. Henry's Church, but remained undaunted in pursuing a musical career. In 1858, he joined Karel Komzák's orchestra, with whom he performed in Prague's restaurants and at balls. The high professional level of the ensemble attracted the attention of Jan Nepomuk Maýr, who engaged the whole orchestra in the Bohemian Provisional Theater Orchestra. Dvořák played viola in the orchestra beginning in 1862. Dvořák could hardly afford concert tickets, and playing in the orchestra gave him a chance to hear music, mainly operas. In July 1863, Dvořák played in a program devoted to the German composer Richard Wagner, who conducted the orchestra. Dvořák had had "unbounded admiration" for Wagner since 1857. In 1862, Dvořák had begun composing his first string quartet. In 1864, Dvořák agreed to share the rent of a flat located in Prague's Žižkov district with five other people, who also included violinist Mořic Anger and Karel Čech, who later became a singer. In 1866, Maýr was replaced as chief conductor by Bedřich Smetana. Dvořák was making about $7.50 a month. The constant need to supplement his income pushed him to give piano lessons. It was through these piano lessons that he met his future wife. He originally fell in love with his pupil and colleague from the Provisional Theater, Josefína Čermáková, for whom he apparently composed the song cycle "Cypress Trees". However, she never returned his love and ended up marrying another man. In 1873 Dvořák married Josefina's younger sister, Anna Čermáková (1854–1931). They had nine children – Otakar (1874–1877), Josefa (1875–1875), Růžena (1876–1877), Otýlie (1878–1905), Anna (1880–1923), Magdalena (1881–1952), Antonín (1883–1956), Otakar (1885–1961) and Aloisie (1888–1967). Otýlie, a composer in her own right, married Dvorak's student, the composer Josef Suk in 1898, but died only seven years later. Otakar wrote a book about his father in 1960, just before he died. either had no known premieres, or were premiered in 1888 or later. For example, the Third String Quartet, B.18, was written in about 1869 but first published posthumously in 1964 and premiered in 1969. In 1870, he composed his first opera, Alfred, over the course of five months from May to October. Its overture was first publicly performed as late as 1905, and the full opera only in 1938. In 1871, Dvořák left the Provisional Theatre orchestra to have more time for composing. Up through 1871 Dvořák only gave opus numbers up to 5 among his first 26 compositions. The first press mention of Antonín Dvořák appeared in the Hudební listy journal in June 1871, and the first publicly performed composition was the song Vzpomínání ("Reminiscence", October 1871, musical evenings of L. Procházka). The opera The King and the Charcoal Burner was returned to Dvořák from the Provisional Theatre and said to be unperformable. Its overture was premiered in 1872 in a Philharmonic concert conducted by Bedřich Smetana, but the full opera with the original score was performed once in 1929, and not heard again until a concert performance in September 2019 at the Dvořák Prague International Music Festival. Clapham says Dvořák realized he had gone to "extremes in attempting to follow the example of Wagner". In 1873–74, he reset "the King and Charcoal Burner libretto entirely afresh, in a totally different manner", without using "anything from the ill fated earlier version". The alternate opera, called King and Charcoal Burner II, B.42, was premiered in Prague in 1874. On leaving the National Theater Orchestra after his marriage, Dvořák secured the job of organist at St. Vojtěch, was performed by the Prague Hlahol Choral Society of 300 singers (conducted by his friend and supporter Karel Bendl) to a warm response from both audience and critics, making it an "unqualified success". Dvořák's compositions were first coming to be recognized in Prague. When Dvořák turned age 33 in 1874, he remained almost unknown as a composer outside the area of Prague. That year, he applied for and won the Austrian State Prize ("Stipendium") for composition, awarded in February 1875 by a jury consisting of the critic Eduard Hanslick, Johann Herbeck, director of the State Opera, and Johannes Brahms. It seems that Brahms had only recently joined the jury, as he was not on it during the calendar year of 1874, according to Hanslick. Hanslick had first hand knowledge, as a continuing member of the jury
(from at least 1874 to 1877). Nevertheless, Brahms had time and opportunity to appreciate Dvořák's 1874 submission. Botstein says that the jury's purpose was "to award financial support to talented composers in need" in the Austro Hungarian Empire. The jury received a "massive submission" from Dvořák: "fifteen works including two symphonies, several overtures and a song cycle". Brahms was "visibly overcome" by the "mastery and talent" of Dvořák. The two symphonies were Dvořák's third and fourth, both of which had been premiered in Prague in the spring of 1874. Clapham gives the official report for the 1874 prize, saying Dvořák was a relatively impoverished music teacher who "has submitted 15 compositions, among them symphonies, which display an undoubted talent The applicant deserves a grant to ease his straitened circumstances and free him from anxiety in his creative work." It says he had not yet owned a piano. Before being married, he had lodged with five other men, one of whom owned a small "spinet" piano. In 1875, the year his first son was born, Dvořák composed his second string quintet, his 5th Symphony, Piano Trio No. 1, and Serenade for Strings in E. He again entered but this time did not win the Austrian State Prize. He did win it in 1876, and finally felt free to resign his position as an organist. In 1877, he wrote the Symphonic Variations, and Ludevít Procházka conducted its premiere in Prague.
Международная репутация
В 1877 году Дворжак вновь участвовал в конкурсе на австрийскую премию, представив свои Моравские дуэты и другие произведения, возможно, включая его Фортепианный концерт. О результатах он узнал лишь в декабре. Затем он получил личное письмо от музыкального критика Эдуарда Ханслика, который также входил в состав жюри, присуждавшего премии. В письме Дворжаку сообщили не только о повторной победе в конкурсе, но и впервые сообщили, что в жюри также присутствовали Брамс и Ханслик. В письме содержалось предложение дружеской помощи от обоих в продвижении музыки Дворжака за пределами его чешской родины. В декабре 1877 года Дворжак написал Струнный квартет № 9 ре минор и посвятил его Брамсу. Брамс и Ханслик были весьма впечатлены «Моравскими дуэтами», и Брамс рекомендовал их своему издателю Симроку, который успешно опубликовал их. Учитывая успех Венгерских танцев Брамса, Симрок поручил Дворжаку написать что-то в подобном духе. В 1878 году Дворжак представил свои Славянские танцы, Op. 46, первоначально для фортепиано в четыре руки, но по просьбе Симрока также в оркестровой обработке. Они имели мгновенный и большой успех. 15 декабря 1878 года ведущий музыкальный критик Луи Элерт опубликовал рецензию на Моравские дуэты и Славянские танцы в берлинской газете «Nationalzeitung», заявив, что «Танцы» облетят «весь мир» и что «сквозь эту музыку струится небесная естественность». «В немецких музыкальных магазинах наблюдался ажиотаж вокруг танцев и дуэтов этого доселе неизвестного композитора». В 1879 году танцы прозвучали на концертах во Франции, Англии и Соединенных Штатах. Позже Симрок запросил дополнительные Славянские танцы, которые Дворжак предоставил в Op. 72 в 1886 году. В 1879 году Дворжак написал Струнный секстет. Симрок показал партитуру ведущему скрипачу Йозефу Иоахиму, который вместе с другими музыкантами впервые исполнил его в ноябре того же года. Иоахим стал «главным покровителем» камерной музыки Дворжака. В том же году Дворжак также написал свой Концерт для скрипки. В декабре он посвятил произведение Иоахиму и отправил ему партитуру. Весной следующего года они обсудили партитуру, и Дворжак внес в нее значительные изменения, но Иоахим все равно оставался недоволен. Концерт впервые прозвучал в Праге в октябре 1883 года в исполнении скрипача Франтишека Ондржичка, который также исполнил его в Вене с дирижером Гансом Рихтером в декабре того же года. Дважды впоследствии Иоахиму планировалось исполнить концерт, но оба раза планы сорвались, и он так и не сыграл его. Ганс Рихтер попросил Дворжака написать свою Симфонию № 6 для Венской филармонии, намереваясь впервые исполнить ее в декабре 1880 года. Однако позже Дворжак узнал, что, несмотря на это намерение, члены оркестра возражали против исполнения произведений композитора два сезона подряд из-за «античешских настроений». Поэтому премьера симфонии состоялась под управлением Адольфа Чеха на концерте Филармонического общества (по-чешски: spolek Filharmonie, предшественник Чешской филармонии) 25 марта 1881 года в Праге. Рихтер в конечном итоге дирижировал этим произведением в Лондоне в 1882 году и всегда проявлял интерес к композициям Дворжака.
Прием в Британии
Первое духовное произведение Дворжака, его постановка "Стабат Матер", состоялось в Праге в 1880 году. Однако, настоящий успех пришел после исполнения и восторженного приема в Королевском Альберт-холле в Лондоне 10 марта 1883 года под управлением Джозефа Барнби. Этот успех "породил целую серию выступлений в Англии и Соединенных Штатах", на год раньше, чем в Германии и Австрии. Дворжака пригласили посетить Великобританию, где он с большим триумфом выступил в 1884 году. Лондонское филармоническое общество поручило Дворжаку провести концерты в Лондоне, которые были тепло встречены публикой. В ответ на этот заказ Дворжак написал свою Симфонию № 7 и дирижировал ее премьерой в зале Сент-Джеймса 22 апреля 1885 года. Во время последующего визита в 1885 году Дворжак представил свою кантату "Невеста призрака" на концерте 27 августа. Он прибыл за неделю до концерта, чтобы провести репетиции с хором из 500 человек и оркестром из 150 музыкантов. Это выступление стало "более триумфальным, чем все, чего Дворжак достиг до этого момента". После этого феноменального успеха, хоровые общества в англоязычных странах поспешили подготовить и представить новое произведение. В общей сложности Дворжак посетил Великобританию не менее восьми раз, дирижируя там своими собственными произведениями. В 1887 году Рихтер дирижировал Симфоническими вариациями в Лондоне и Вене, получив огромный успех (они были написаны десять лет назад, и Дворжак оставил их без внимания после первоначального отсутствия интереса со стороны издателей). Рихтер написал Дворжаку о лондонском исполнении: "Из сотен концертов, которые я дирижировал за свою жизнь, ни одно новое произведение не имело такого успеха, как ваше".
18881891 год
Несмотря на новый успех Дворжака, февральское исполнение Stabat Mater в Вене в 1888 году столкнулось с античешскими настроениями и тем, что композитор назвал "губительной критикой". Он от всей души поблагодарил Рихтера за его "мужество и искреннюю поддержку". В 1890 году, под влиянием Петра Ильича Чайковского, Дворжак также посетил Россию, где дирижировал исполнением своих произведений в Москве и Санкт-Петербурге. К 1891 году Дворжак сочинил 11 струнных квартетов, шесть из которых уже прозвучали на премьерах, и они входили в репертуар гастролирующего квартета, наряду с двумя квартетами Сметаны.
Соединенные Штаты
С 1892 по 1895 год Дворжак был директором Национальной консерватории музыки в Нью-Йорке. Президент Консерватории Жаннетт Турбер предложила Дворжаку годовую зарплату в размере 15 000 долларов – невероятно щедрую сумму для той эпохи (15 000 долларов в 1892 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в последние годы), в двадцать пять раз больше, чем ему платили в Пражской консерватории. Эммануил Рубин описывает Консерваторию и время, проведенное там Дворжаком. Турбер, богатая и благотворительная женщина, открыла ее для женщин и афроамериканских студентов, наряду с белыми мужчинами, что было необычно для того времени. Первоначальный контракт Дворжака предусматривал три часа работы в день, включая преподавание и дирижирование, шесть дней в неделю, с четырьмя месяцами отпуска каждое лето. Однако в 1911 году здание было снесено и заменено тем, что сегодня является средней школой. Главной целью Дворжака в Америке было открыть для себя «американскую музыку» и заняться ею, подобно тому, как он использовал чешские народные идиомы в своей музыке. Вскоре после прибытия в Америку в 1892 году Дворжак написал серию газетных статей, в которых размышлял о состоянии американской музыки. Он поддержал идею, что афроамериканская и музыка коренных американцев должны служить основой для развития американской музыки. Он считал, что именно через музыку коренных американцев и афроамериканцев американцы найдут свой собственный национальный музыкальный стиль. Здесь Дворжак познакомился с Гарри Берли, который впоследствии стал одним из первых афроамериканских композиторов. Берли познакомил Дворжака с традиционными афроамериканскими духовными песнями. Зимой и весной 1893 года Нью-Йоркский филармонический оркестр заказал Дворжаку Симфонию № 9 «Из нового света», премьера которой состоялась под управлением Антона Зайдля и была встречена бурными аплодисментами. Клэпхэм пишет, что «несомненно, это был один из величайших триумфов, и, возможно, самый большой триумф из всех, что Дворжак испытал» в своей жизни, и когда Симфония была опубликована, она была «с восторгом принята дирижерами и оркестрами» по всему миру. За два месяца до отъезда в Америку Дворжак нанял в качестве секретаря Йозефа Яна Коварика, который только что закончил обучение игре на скрипке в Пражской консерватории и собирался вернуться домой, в Соединенные Штаты. Там он продолжал служить секретарем Дворжака и жил с семьей Дворжаков. Он приехал из чешскоязычного сообщества в Спилвилле, штат Айова, где его отец Ян Йозеф Коварик был школьным учителем. Летом 1893 года Дворжак решил провести вместе со всей семьей в Спилвилле, называя его своим «летним Высоким». Там он сочинил Струнный квартет во Ф (так называемый «Американский») и Струнный квинтет в ми мажоре. Вернувшись в Нью-Йорк осенью, он сочинил свою Сонатину для скрипки и фортепиано. В том же году он также дирижировал исполнением своей Восьмой симфонии на Колумбийской выставке в Чикаго. Зимой 1894–95 годов Дворжак написал свой Концерт для виолончели с оркестром си минор, op. 104, B. 191, завершенный в феврале 1895 года. Однако из-за тоски по дому и частично неоплаченной зарплаты, в 2017 году это здание было переоборудовано в приют для бездомных. В честь Дворжака на близлежащей площади Стьювесант был воздвигнут его памятник. В последние годы жизни Дворжак сосредоточился на сочинении опер и камерной музыки. В ноябре 1895 года он возобновил свою преподавательскую деятельность в Пражской консерватории. В период с 1895 по 1897 год он завершил свои струнные квартеты ля мажор и соль мажор, а также работал над циклом симфонических поэм, вдохновленных сборником «Kytice» Карла Яромира Эрбена. Как видно из каталога Бургхаузера 1960 года, Дворжак написал свои пять симфонических поэм в 1896 году, но после этого завершал лишь несколько произведений в год, в основном оперы: «Якобин» в 1896 году, ничего в 1897 году, только «Дьявол и Кейт» в 1898–1899 годах, «Русалка» в 1900 году, две песни и «Речитативы» в 1900–1901 годах и, наконец, оперу «Армида» в 1902–1903 годах. «Русалка» стала самой популярной из десяти опер Дворжака и приобрела международную известность (см. ниже в разделе «Произведения, оперы»). В 1896 году он в последний раз посетил Лондон, чтобы провести премьеру своего Концерта для виолончели с оркестром си минор с Лондонским филармоническим оркестром. Также в 1896 году Брамс попытался убедить Дворжака, у которого было несколько детей, переехать в Вену. Брамс сказал, что у него нет иждивенцев, и «Если вам что-нибудь понадобится, мое состояние в вашем распоряжении». Клэпхэм пишет: «Дворжак был глубоко тронут, и слезы навернулись на глаза его жены, но для него, чеха, было совершенно невозможно даже думать о том, чтобы покинуть Богемию». Сам Брамс проживал недолго, скончавшись 3 апреля 1897 года. Кроме того, Брамс надеялся обрести союзника в Вене, чтобы «сбалансировать влияние» Брукнера. В 1897 году дочь Дворжака, Отилие Сукова Дворжакова, вышла замуж за его ученика, композитора Йозефа Сука. В том же году Дворжак посетил Брамса на смертном одре и присутствовал на его похоронах 6 апреля 1897 года. В ноябре Дворжак был назначен членом жюри для стипендии Венских художников. В ноябре 1898 года ему сообщили, что император Франц Иосиф I Австро-Венгрии наградит его золотой медалью «Litteris et Artibus», церемония состоялась в июне 1899 года в присутствии публики. 4 апреля 1900 года Дворжак провел свой последний концерт с Чешским филармоническим оркестром, исполнив Трагическую увертюру Брамса, «Незаконченную» симфонию Шуберта, 8-ю симфонию Бетховена и свою собственную симфоническую поэму «Дикая голубка». В апреле 1901 года император назначил его членом австрийской Палаты лордов вместе с ведущим чешским поэтом Ярославом Врхлицким. Дворжак также сменил Антонина Бенневица на посту директора Пражской консерватории с ноября 1901 года до своей смерти. 60-летие Дворжака отмечалось как национальное событие. Сначала, примерно в дату его рождения, в Праге были исполнены шесть его опер и оратория «Святая Людмила», но Дворжак находился в Вене; затем, в ноябре 1901 года, состоялась «отложенная официальная вечеринка по случаю дня рождения». Во многих городах Богемии и Моравии чешский народ отмечал его день рождения. 25 марта 1904 года Дворжаку пришлось покинуть репетицию «Армиды» из-за болезни. Первый чешский музыкальный фестиваль в апреле 1904 года представил программу, состоящую «почти исключительно» из музыки Дворжака (Леош Яначек был разочарован тем, что ни одно из его произведений не было исполнено). «Семьдесят шесть хоровых объединений» со всей Богемии собрались в Праге, и «шестнадцать тысяч певцов» исполнили ораторию Дворжака «Святая Людмила». «Тысячи слушателей приветствовали» симфонию «Из нового света». Сам Дворжак был вынужден из-за болезни «лечь в постель» и поэтому не смог присутствовать. Дворжак перенес «приступ гриппа» 18 апреля и умер 1 мая 1904 года от неустановленной причины после пяти недель болезни в возрасте 62 лет, оставив множество незавершенных работ. Его отпевание состоялось 5 мая, а останки были похоронены на Вышеградском кладбище в Праге под бюстом работы чешского скульптора Ладислава Шалуна.
Стиль
Многие композиции Дворжака, такие как Славянские танцы и его обширная коллекция песен, были непосредственно вдохновлены чешской, моравской и другой славянской народной музыкой. В качестве основы для своих произведений Дворжак часто использовал славянские народные танцевальные формы, включая скочную; богемский фуриант, соуседска и шпацирка; словацкий одземек; польскую мазурку и полонез; югославский коло; и формы народных песен славянских народов, включая украинскую думку. Его 16 Славянских танцев, Op. 46, которые впервые принесли ему широкую известность, и Op. 72, включают в себя по крайней мере одну из каждой из этих форм. Он также написал оркестровую Полонезу (1879). Третью часть своей 6-й симфонии он назвал "Скерцо (Фуриант)". Его "Думки-трио" – одно из его наиболее известных камерных произведений, названное в честь думы, традиционного славянского и польского жанра. Его основные работы отражают его наследие и любовь к родине. Дворжак последовал по стопам Бедриха Сметаны, создателя современного чешского музыкального стиля. Дворжак был поклонником музыки Вагнера с 1857 года. Позднее в жизни он сказал, что Вагнер "был настолько великим гением, что был способен на вещи, недостижимые для других композиторов". Вагнер особенно повлиял на оперы Дворжака, а также на некоторые оркестровые произведения. По словам Клэфама, тема Andante Sostenuto из его Четвертой симфонии "могла почти напрямую выйти из "Таннхойзера"". Начиная с 1873 года, стиль Дворжака "устойчиво развивался в направлении классических образцов". Чтобы конкретизировать "классические образцы", в 1894 году Дворжак написал статью, в которой отметил, что больше всего восхищался Бахом, Моцартом, Бетховеном и Шубертом. Поскольку статья была посвящена именно Шуберту, за три года до столетия его рождения, кажется, что Дворжак испытывал особую симпатию к Шуберту.
Работы
Дворжак писал в самых разных формах: его девять симфоний в основном соответствуют классическим образцам, но он также сочинял симфонические поэмы. Многие его произведения несут влияние чешского народного музыкального ритма и мелодических линий. К ним относятся два набора Славянских танцев, Симфонические вариации и большая часть его песен. Эхо этого влияния также можно услышать в его крупных хоровых произведениях. Дворжак писал оперы (самая известная из которых – "Русалка"), серенады для струнного оркестра и духового ансамбля, камерную музыку (включая несколько струнных квартетов и квинтетов) и фортепианную музыку.
Симфонии
За время жизни Дворжака широко известны были лишь пять его симфоний. Первой опубликованной стала Шестая, посвященная Гансу Рихтеру. После смерти Дворжака исследования обнаружили четыре неопубликованные симфонии. Рукопись первой из них даже была утеряна для самого композитора. Это привело к тому, что Симфонию «Из Нового Света» последовательно называли Пятой, Восьмой и Девятой. Симфония № 8 соль мажор, op. 88, отличается более теплым и оптимистичным звучанием. Карл Шуман (в буклете к записи всех симфоний под управлением Рафаэля Кубелика) сравнивает её с произведениями Густава Малера. Симфония № 9 ми минор, op. 95, также известна под названием «Из Нового Света» или как «Симфония Нового Света». Дворжак написал её в период с января по май 1893 года, находясь в Нью-Йорке. При первом исполнении он утверждал, что использовал в этом произведении элементы американской музыки, такие как духовные песнопения и музыка коренных американцев, но позже отказался от этого утверждения. Нил Армстронг взял запись Симфонии «Из Нового Света» на Луну во время миссии «Аполлон-11» в 1969 году, а в 2009 году она была признана любимой симфонией в опросе, проведенном австралийской радиостанцией ABC Classic FM. Кроме того, она используется WWE в качестве музыкального сопровождения для выхода рестлера Гюнтера. Многие дирижеры записывали полные циклы симфоний, в том числе Карел Анчерл, Иржи Белоглавек, Густаво Дудамель, Неэме Ярви, Иштван Кертес, Рафаэль Кубелик, Зденек Макал, Вацлав Нойманов, Либор Пешек, Витольд Ровицкий и Отмар Сюйтнер. Адольф Чех впервые исполнил больше симфоний Дворжака, чем кто-либо другой. Он дирижировал премьерами № 2, 5 и 6; композитор впервые исполнил № 7 и 8; Бедржих Сметана – № 3 и 4; Антон Зайдль – № 9; а Милан Сакс – № 1.
Симфонические стихи
Франц Лист изобрел симфоническую поэму, которую не использовали более консервативные романтические композиторы, такие как Брамс. Дворжак написал пять симфонических поэм, все в 1896–1897 годах с последовательными номерами опусов: «Водяной», Op. 107; «Полуденная ведьма», Op. 108; «Золотое прядильное колесо», Op. 109; «Дикий голубь», Op. 110; и «Песнь героя», Op. 111. Первые четыре поэмы основаны на балладах из сборника «Kytice» чешского фольклориста Карела Яромира Эрбена. «Песнь героя» основана на программе, разработанной Дворжаком, и считается автобиографической.
Хорные произведения
К основным хоровым произведениям Дворжака относятся его обработка «Стабат матер» (самая длинная сохранившаяся обработка этого текста), его «Реквием», обработка «Те-Диума» и его месса ре-мажор. «Стабат матер», Op. 58, – это масштабное (около 90 минут) вокально-инструментальное духовное произведение для солирующих голосов (сопрано, альт, тенор и бас), хора и оркестра, основанное на тексте старинного церковного гимна с тем же названием. Вдохновением для создания этого произведения стала смерть дочери композитора, Йозефы. Антонин Дворжак сочинил свой «Реквием» в 1890 году, в начале периода расцвета своей карьеры. Дворжак был глубоко верующим человеком, и это произведение отражает его веру и духовность. Премьера состоялась 9 октября 1891 года в Бирмингеме под управлением самого Дворжака и имела «большой успех». 30 ноября 1892 года в Бостоне произведение имело выдающийся успех: «композитора часто аплодировали между номерами и наградили самой восторженной овацией в конце». В Вене оно было встречено, с запозданием, в 1901 году: «Венское исполнение в марте 1901 года стало триумфом музыки Дворжака, словно венская публика хотела таким образом компенсировать свое прежнее, порой прохладное отношение к его произведениям». «Те-Диум», Op. 103, – это кантата для сопрано и баритона соло, хора и оркестра на латинский текст знаменитого гимна «Te Deum» (Боже, хвалим Тебя). Оно было написано в 1892 году и посвящено 400-летию открытия Америки. Композиция была завершена до переезда Дворжака в Америку и была заказана Жанеттой Турбер в 1891 году, когда композитор принял должность директора ее школы. «Те-Диум» более камерное, чем «Стабат матер» и «Реквием». Премьера состоялась на первом концерте Дворжака в Нью-Йорке 21 октября 1892 года. Месса ре-мажор (первоначально Op. 76, затем Op. 86) изначально предназначалась для органа, сольных голосов и небольшого хора. Работа была завершена в 1892 году, когда, по просьбе лондонского издательства Novello, Дворжак оркестровал свою мессу для симфонического оркестра. Оратория «Святая Людмила» имела огромный успех в Богемии и Моравии и исполнялась на мероприятиях в честь Дворжака в 1901 и 1904 годах. В октябре 1886 года произведение имело значительный успех в Англии: 15-го числа публика была «в восторге, а критики хвалили музыку в самых теплых выражениях», а 29-го числа собралась «большая и столь же восторженная аудитория, и критики вновь были полны похвалы», однако перевод либретто с чешского на английский был признан «со всех сторон неудовлетворительным». Кантата «Невеста призрака», Op. 69, B. 135, исполненная в 1885 году на Музыкальном фестивале в Бирмингеме (Англия), стала к тому моменту самым большим успехом в карьере Дворжака.
Концерты
Критик Гарольд Шонберг описал "привлекательный Концерт для фортепиано с оркестром в ги-миноре с довольно неэффективной партией фортепиано, прекрасный Концерт для скрипки с оркестром в ля-миноре и выдающийся Концерт для виолончели с оркестром в си-миноре". Все концерты написаны в классической трехчастной форме. Концерт для фортепиано с оркестром в ги-миноре, Op. 33 – первый из трех концертов (для солирующего инструмента и оркестра), которые сочинил Дворжак, но, возможно, наименее известный из них. Концерт для скрипки с оркестром в ля-миноре, Op. 53 был написан в 1878 году для Иосифа Иоахима, известного скрипача, с которым Дворжак познакомился и которым восхищался. Он был завершен в 1879 году, но Иоахим отнесся к нему с некоторым скепсисом. Премьера концерта состоялась в 1883 году в Праге в исполнении скрипача Франтишека Ондржичка, который также впервые исполнил его в Вене и Лондоне. Концерт для виолончели с оркестром в си-миноре, Op. 104 стал последним из написанных концертов. Дворжак написал его в 1894–1895 годах для своего друга Хануша Вихана. Вихан и другие давно просили Дворжака написать концерт для виолончели, но он отказывался, считая, что виолончель – прекрасный оркестровый инструмент, но недостаточный для сольного концерта. Дворжак сочинил концерт в Нью-Йорке, будучи директором Национальной консерватории. В 1894 году Виктор Герберт, также преподававший в консерватории, написал свой Второй виолончельный концерт, Op. 30 и несколько раз представил его в том году, включая успешную премьеру с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Антона Зайдля. Дворжак посетил по крайней мере два исполнения виолончельного концерта Герберта и был вдохновлен удовлетворить просьбу Вихана о написании концерта для виолончели. Премьера концерта Дворжака состоялась в Лондоне 16 марта 1896 года с участием английского виолончелиста Лео Стерна. Прием был "восторженным". Брамс сказал об этом произведении: "Если бы я знал, что можно написать такой концерт для виолончели, я бы написал его давным-давно!". Поддерживая Шонберга, виолончелист и автор Роберт Батти писал: "Я считаю его величайшим из всех виолончельных концертов – мнение, разделяемое большинством виолончелистов". В 1865 году, в начале своей карьеры, Дворжак сочинил Концерт для виолончели с оркестром в ля-мажоре с аккомпанементом фортепиано, B. 10. Гюнтер Рафаэль в 1925–1929 годах создал переработанную и оркестрованную версию. Каталогизатор Дворжака Ярмил Бургаузер сделал еще одну оркестровку и сокращение, опубликованные в 1975 году.
Камерная музыка
Сам виолончелист, Дворжак обладал природным даром к струнным инструментам. Его камерная музыка сильно вдохновлена американским фольклором, но при этом сохраняет его чешские корни. На протяжении тридцати лет Дворжак сочинил более сорока камерных произведений.
Струнные квинтеты
В 1860 году, сразу после окончания учебы в Пражской органной школе, Дворжак сочинил свой Струнный квинтет № 1 ля минор, соч. 1. За ним последовали еще два, среди которых Струнный квинтет № 2 соль мажор, соч. 77, написанный в начале 1875 года, примечателен использованием контрабаса. Этот квинтет был создан в конце переходного периода композитора и отличается повышенной тематической насыщенностью. Для него характерен изящный опереточный стиль, нетипичный для его инструментальных произведений. Развитие вариации, охватывающее все части, напоминает его симфоническое творчество. Струнный квинтет № 3 ми мажор, соч. 97, с добавлением второй альтовой партии, был написан в конце его американского периода в 1893 году, когда он провел летние каникулы в Спилвилле, штат Айова.
Струнные квартеты
В 1880-х годах Дворжак составил список своих уничтоженных композиций, включая струнные квартеты в си-бемоль, ре и ми минор 1868–70 годов. Дворжак уничтожил эти композиции в период своего "помешательства", но лишь после того, как были напечатаны копии. Большое количество ошибок в партиях делает маловероятным, что они когда-либо звучали. Дворжак сохранил рукописи этих квартетов, но не присвоил им номера опусов. В каталоге Бургхаузера они обозначены как B.17, B.18 и B.19. Второй, третий и четвертый квартеты демонстрируют прогресс Дворжака как композитора. В квартете ре мажор он проявляет понимание развитого музыкального языка, варьируя мелодию славянской песни о свободе "Hej Slovane" ("Эй, славяне!"). Также существуют три отдельные аранжировки: для оркестра (B47), для скрипки и фортепиано (B48A) и для фортепиано дуэтом (B48B). В тематическом материале меньше выраженной формы, часто используется повторение, и меньше внимания уделяется разработке.
Другие камеры
Он также сочинил два квинтета для фортепиано, оба в ля мажоре, из которых второй, Op. 81, более известен. Он оставил Терцетто для двух скрипок и альта (Op. 74); два фортепианных квартета (Op. 23 и Op. 87), струнный секстет, Op. 48; и четыре фортепианных трио, включая Фортепианное трио № 4 (подзаголовок «Думки»), Op. 90. Он также написал цикл Багателей, Op. 47, для необычного сочетания двух скрипок, виолончели и гармониума. Багатели цикличны и напоминают сюиту, в которой звучат отголоски чешских народных мелодий. Дворжак написал два вальса для струнного квартета и сделал аранжировку набора из 12 любовных песен для струнного квартета под названием «Эхо песен» (B152), взятых из его сборника из 18 песен, первоначально написанных в 1865 году под названием «Кипарисы». К его произведениям для скрипки и фортепиано относятся «Романтические пьесы», «Сонатина для скрипки» и «Соната для скрипки».
Оперы
В интервью 1904 года Дворжак утверждал, что опера была «наиболее подходящей формой для выражения национальной идентичности». Если этот националистический настрой лежал в основе его оперных композиций, то он с трудом находил стиль, сочетающий в себе традиционную чешскую мелодию и помпезный оперный стиль Джакомо Мейербера, с которым он познакомился в качестве солиста альтов в оркестре Пражского Временного театра с 1862 по 1871 год, и влияние которого очевидно в таких его произведениях, как «Ванда» и «Димитрий». Поздний интерес к музыке Рихарда Вагнера также повлиял на его оперы, что проявилось в масштабной переработке «Димитрия» в 1894 году после его неудачи в Вене. Из всех его опер только «Русалка», Op. 114, включающая известную арию «Měsíčku na nebi hlubokém» («Песня к луне»), регулярно ставится на современных оперных сценах за пределами Чешской Республики. Это объясняется неравномерностью их музыкального замысла и качеством либретто, а также, возможно, сложностью постановок – для «Якобина», «Армиды», «Ванды» и «Димитрия» требуются сцены, достаточно большие для изображения вторгшихся армий. Некоторые исследователи творчества Дворжака, такие как Майкл Беккерман, предполагают, что вторая часть его Симфонии № 9 «Из нового света» была адаптирована из эскизов к опере о Хиавате, которая так и не была написана.
Песни
Цикл из 10 библейских песен, Op. 99, B. 185, был написан в марте 1894 года. Примерно в это время Дворжаку стало известно о смерти знаменитого дирижера и его близкого друга Ганса фон Бюло. За месяц до этого он с горечью узнал, что его отец находится при смерти, далеко в Богемии. Дворжак находил утешение в псалмах. Результатом стала работа, считающаяся лучшим из его вокальных циклов, основанная на тексте чешской Библии Кралице. Отец Дворжака умер 28 марта 1894 года, через два дня после завершения работы над циклом. Другой известный цикл – семь цыганских песен (чеш. Cikánské melodie), B. 104, Op. 55, в который входит "Песни, которые пела мне мать" (четвертая песня цикла). Дворжак создал множество других песен, вдохновленных чешской народной традиционной музыкой, таких как "Любовные песни", "Вечерние песни" и другие.
Другие работы
Из других произведений, демонстрирующих влияние чешских народных ритмов и мелодических форм, пожалуй, наиболее известными примерами являются два набора Славянских танцев. Первая книга, Op. 46 (1878), преимущественно чешская по форме. Она была создана для фортепианного дуэта (один фортепиано, четыре руки), но затем Дворжак оркестровал весь набор, завершив его в том же году. Вторая книга, Op. 72 (также изначально написанная для фортепиано в четыре руки), созданная восемь лет спустя, включает формы, характерные для других славянских земель – Сербии, Польши и Украины, хотя некоторые сочетают в себе черты более чем одного танца. Дворжак не использовал подлинные народные мелодии, а создал собственные темы в стиле традиционной народной музыки, используя ритмы оригинальных народных танцев. Произведение, которое не вписывается в другие категории, – это Симфонические вариации 1877 года. Оркестровые вариации на оригинальную тему, написанные как самостоятельное произведение, представляли собой довольно необычный жанр. Первоначально не получившие признания и возрожденные лишь спустя десять лет, они впоследствии прочно вошли в репертуар.
Наследие
"Ларго" Дворжака из "Симфонии Нового Света" было одним из нескольких произведений, исполненных в японском лагере для интернированных на Суматре вокальным оркестром, состоявшим из женщин-военнопленных, 27 декабря 1943 года. Фильм 1980 года "Концерт в конце лета" основан на жизни Дворжака. Роль Дворжака исполнил Йозеф Винклар. Телевизионный фильм 2012 года "Американские письма" посвящен личной жизни Дворжака. Роль Дворжака исполнил Хинек Чермак. Ян Крикорка написал ряд детских книг, основанных на некоторых операх Дворжака. Йозеф Шкворецкий написал книгу "Дворжак в любви" о его жизни в Америке в качестве директора Национальной консерватории музыки. Астероид 2055 Дворжак, открытый Лубошем Коутеком, назван в его честь. Дворжак также был страстным любителем поездов, коллекционируя номера локомотивов экспресс-поездов из Праги в Вену и Дрезден, и проводил много времени, наблюдая за поездами в Нью-Йорке. Говорили, что он находил в них вдохновение для своих композиций.