Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pat O'Brien's Bar – бар, расположенный в Новом Орлеане, штат Луизиана, который начал функционировать как легальное заведение, продающее алкоголь, 3 декабря 1933 года на пересечении улиц Рояль и Сент-Питер во Французском квартале. До этого, во времена Сухого закона, бар был известен как клуб мистера О'Брайена "Типперэри"; для входа в заведение требовался пароль: "storm's brewin'". В декабре 1942 года бар переехал в нынешнее местоположение по адресу: улица Сент-Питер, 718, в историческое здание, датируемое 1791 годом. В Pat O'Brien's находится оригинальный пылающий фонтан (расположенный во дворе) и коктейль "Ураган". Также есть пианино-бар с двумя "дуэлирующими" пианино, где местные музыканты исполняют песни по запросам. Считается, что дуэлирующий пианино-бар был первым в своем роде. По сообщениям, О'Брайен изобрел коктейль "Ураган" в 1940-х годах. Согласно истории создания напитка, из-за трудностей с импортом виски во время Второй мировой войны продавцы алкоголя вынуждали владельцев баров покупать до 50 ящиков их более доступного рома, чтобы получить всего один ящик хорошего виски. Бармены Pat O'Brien's придумали привлекательный рецепт, чтобы уменьшить излишки рома. Когда они решили подавать его в стакане в форме ураганной лампы, коктейль "Ураган" родился. Другие филиалы Pat O'Brien's Bar:
Pat O'Brien's Bar is a bar located in New Orleans, Louisiana that began operation as a legal liquor establishment on December 3, 1933, at the intersection of Royal and St. Peter streets in the French Quarter. Before that, during Prohibition the bar was known as Mr. O'Brien's Club Tipperary; the password "storm's brewin'" was required to gain entrance to the establishment. In December 1942 it moved to its present location at 718 St. Peter Street, into a historic building dating from 1791. Pat O'Brien's is home to the original flaming fountain (located in the courtyard) and the hurricane cocktail. There is also a piano bar, featuring twin "dueling" pianos where local entertainers take song requests. The dueling piano bar is thought to be the first of its kind. O'Brien is reported to have invented the hurricane cocktail in the 1940s. The story of the drink's origin holds that, due to difficulties importing scotch during World War II, liquor salesmen forced bar owners to buy up to 50 cases of their much more plentiful rum in order to secure a single case of good whiskey or scotch. The barmen at Pat O'Brien's came up with an appealing recipe to reduce their bulging surplus of rum. When they decided to serve it in a hurricane glass, shaped like a hurricane lamp, the hurricane was born. Other locations of Pat O'Brien's Bar:
Орландо, Флорида, в Universal Orlando's CityWalk
Сан-Антонио, Техас.
Orlando, Florida at Universal Orlando's CityWalk
San Antonio, Texas
Появление на телевидении и в кино
Трейлер-парк Бойс: Вне парка, США, S1E4 "Новый Орлеан" – они просто стоят снаружи бара, не заходя внутрь. Этот бар фигурировал в выпуске о Новом Орлеане сериала Impractical Jokers на TruTV. Вывеска бара на короткое время появилась в сцене, отсылающей к Новому Орлеану, в 5 сезоне, 13 эпизоде мультсериала "Гриффины" ("Bill and Peter's Bogus Journey"). В сериале "NCIS: Новый Орлеан", 3 сезон, 5 эпизод, Прайд и Грегорио допрашивают дочь жертвы, работающую официанткой в этом баре.
Trailer Park Boys Out of the Park USA S1E4 "New Orleans" they only stand outside the bar though, not actually going inside. The bar was featured in a New Orleans edition of the TruTV series Impractical Jokers. The bar's front sign was briefly visible in a New Orleans reference in season 5, episode 13 of Family Guy, "Bill and Peter's Bogus Journey." NCIS: New Orleans, season 3, episode 5 Pride and Gregorio interview the daughter of a victim who waits tables at the bar.