Введение
Томас Бюргенталь (англ. Thomas Buergenthal; 11 мая 1934 – 29 мая 2023) – американский юрист чехословацкого происхождения, ученый, декан юридического факультета и судья Международного суда. Он подал в отставку с поста в Международном суде 6 сентября 2010 года и вернулся к работе в юридическом факультете Университета Джорджа Вашингтона, где занимал должность почетного профессора сравнительного права и юриспруденции. Известно, что в январе 1945 года, когда советская армия вытеснила немцев, те гнали жертв в марше; это был изнурительный путь, люди уставали, и тех, кто останавливался, казнили. Бюргенталь был одним из немногих детей, выживших в трехдневном марше до Заксенхаузена, где вскоре был освобожден. Его мать была освобождена из другого концлагеря примерно в то же время, однако они встретились лишь в 1946 году. Его отец был убит незадолго до освобождения в другом лагере. Бюргенталь родился в семье немецких и польских евреев, переехавших из Германии в Чехословакию в 1933 году. Он вырос в еврейском гетто Кельце (Польша), а затем в концентрационных лагерях Освенцим и Заксенхаузен. После войны он жил с матерью в Геттингене. 4 декабря 1951 года эмигрировал из Германии в Соединенные Штаты. Он учился в колледже Бетани в Западной Вирджинии (окончил в 1957 году), получил степень доктора юридических наук в Юридической школе Нью-Йоркского университета в 1960 году, а также степени магистра и доктора юриспруденции в области международного права в Гарвардской юридической школе. Судья Бюргенталь является обладателем многочисленных почетных степеней от университетов Америки, Европы и Латинской Америки, включая Гейдельбергский университет в Германии, Свободный университет в Брюсселе (Бельгия), Государственный университет Нью-Йорка, Американский университет, Университет Миннесоты и Университет Джорджа Вашингтона. Бюргенталь на протяжении многих лет работал судьей, в том числе в различных специализированных международных органах. С 1979 по 1991 год он был судьей Межамериканского суда по правам человека, в том числе занимал должность президента этого суда; с 1989 по 1994 год – судьей Административного трибунала Межамериканского банка развития; в 1992 и 1993 годах служил в Комиссии ООН по установлению истины в Сальвадоре; а с 1995 по 1999 год был членом Комитета ООН по правам человека. Бюргенталь является автором более десятка книг и большого количества статей по международному праву, правам человека и сравнительному праву. Он входил в состав редакционных советов ряда юридических журналов, включая Американский журнал международного права. Он также был членом Комиссии по этике Международного олимпийского комитета. 9 июля 2004 года судья Бюргенталь был единственным судьей, выразившим несогласие с консультативным заключением по вопросу о израильском барьере на Западном берегу, где Международный Суд установил, что возведенный Израилем барьер на оккупированном Западном берегу нарушает международное право и должен быть демонтирован. Подчеркивая, что израильские поселения незаконны в соответствии с Четвертой Женевской конвенцией и что палестинцы имеют право на самоопределение, судья Бюргенталь полагал, что суд недостаточно тщательно рассмотрел вопрос о самообороне. Судья Бюргенталь был одним из лауреатов премии Грубера за правосудие в 2008 году за вклад в продвижение и защиту прав человека в различных частях мира, особенно в Латинской Америке. Он также был удостоен следующих наград: Медаль Голера Т. Батчера (Американское общество международного права, 1997 г.); Медаль Мэнли О. Хадсона (Американское общество международного права, 2002 г.); Премия Элия Визеля (Совет памяти Холокоста США, 2015 г.); и Олимпийский орден (Международный олимпийский комитет, 2015 г.). Бюргенталь активно поддерживал создание Международной академии нюрнбергских принципов в Нюрнберге (Германия) и в 2014 году стал первым президентом ее Консультативного совета. С 2016 года и до своей смерти в 2023 году он занимал должность ее почетного президента. Его мемуары «Счастливый ребенок», в которых описывается его опыт в различных немецких концентрационных лагерях, были переведены более чем на дюжину языков, включая немецкий, французский, испанский, японский, голландский, норвежский и шведский.
Thomas Buergenthal (11 May 1934 – 29 May 2023) was a Czechoslovak born American international lawyer, scholar, law school dean, and judge of the International Court of Justice (ICJ). He resigned his ICJ post as of 6 September 2010 and returned to his position at The George Washington University Law School where he was the Lobingier Professor Emeritus of Comparative Law and Jurisprudence. It is known that when the Germans were pushed out by the Soviet army in January 1945, the Germans forced the victims out by marching them; it was a long journey, people began to get tired and if they stopped they were executed. Buergenthal was one of the few children to survive the three day march to Sachsenhausen, where Buergenthal would soon be liberated. His mother was liberated from a different concentration camp around the same time, though they did not find each other until 1946. His father was killed shortly before liberation in yet another camp. Buergenthal, born to German Jewish/Polish Jewish parents who had moved from Germany to Czechoslovakia in 1933, grew up in the Jewish ghetto of Kielce (Poland) and later in the concentration camps at Auschwitz and Sachsenhausen. After the War he lived with his mother in Göttingen. On 4 December 1951, he emigrated from Germany to the United States. He studied at Bethany College in West Virginia (graduated 1957), and received his J. D. at New York University Law School in 1960, and his LL. M. and S. J. D. degrees in international law from Harvard Law School. Judge Buergenthal is the recipient of numerous honorary degrees from American, European and Latin American Universities, including the University of Heidelberg in Germany, the Free University of Brussels in Belgium, the State University of New York, the American University, the University of Minnesota, and the George Washington University. Buergenthal served as a judge for many years, including lengthy periods on various specialized international bodies. Between 1979 and 1991, he served as a judge of the Inter American Court of Human Rights, including a term as that court's president; from 1989 to 1994, he was a judge on the Inter American Development Bank's Administrative Tribunal; in 1992 and 1993, he served on the United Nations Truth Commission for El Salvador; and from 1995 to 1999, he was a member of the United Nations Human Rights Committee. Buergenthal was the author of more than a dozen books and a large number of articles on international law, human rights and comparative law subjects. He was member of a number of editorial boards of law journals, including the American Journal of International Law. He also served as a member of the Ethics Commission of the International Olympic Committee. On 9 July 2004, Judge Buergenthal was the sole dissenter in the advisory opinion on the Israeli West Bank barrier, where the ICJ found 14 1 that the Israeli built barrier into the occupied West Bank violated international law and should be torn down. While he stated that Israeli settlements were illegal under the Fourth Geneva Convention and that the Palestinians had the right of self determination, Judge Buergenthal felt that the court hadn’t looked into the question of self defense adequately. Judge Buergenthal was a co recipient of the 2008 Gruber Prize for Justice for his contributions to the promotion and protection of human rights in different parts of the world, and particularly in Latin America. He was also a recipient of the following awards: Goler T. Butcher Medal, American Society of International Law, 1997; Manley O. Hudson Medal, American Society of International Law, 2002; Elie Wiesel Award, U. S. Holocaust Memorial Council, 2015; and Olympic Order, International Olympic Committee, 2015. Buergenthal strongly supported the creation of the International Nuremberg Principles Academy in Nuremberg, Germany, and became the first President of its Advisory Council in 2014. From 2016 until his death in 2023, he served as its Honorary President. His memoir, A Lucky Child, which describes his experience in various German concentration camps, has been translated into more than a dozen languages, including German, French, Spanish, Japanese, Dutch, Norwegian and Swedish.
Смерть
Бюргенталь умер 29 мая 2023 года в возрасте 89 лет.
Избранные произведения
Т. 2 Т. 3, Томас, Шелтон, Стюарт, 4-е изд. (2009), 5-е изд. (2013), 4-е изд. (2007)
, Thomas, Shelton, Stewart, 4th ed. (2009)
, 5th ed. (2013), 4th ed. (2007)