Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и фокусник (1897–1985)
American writer and magician (1897–1985)
Уолтер Браун Гибсон (12 сентября 1897 – 6 декабря 1985) – американский писатель и профессиональный фокусник, наиболее известный своей работой над персонажем из литературы для массового чтения «Тень». Гибсон, под псевдонимом Максвелл Грант, написал более 300 повестей о «Тени», создавая до 10 000 слов в день, чтобы удовлетворить общественный спрос в период расцвета персонажа в 1930-х и 1940-х годах. Он также является автором нескольких романов в юношеской серии о Биффе Брюстере 1960-х годов. Был женат на Лицке Р. Гибсон, тоже писательнице, и супруги жили в штате Нью-Йорк.
Walter Brown Gibson (September 12, 1897 – December 6, 1985) was an American writer and professional magician, best known for his work on the pulp fiction character The Shadow. Gibson, under the pen name Maxwell Grant, wrote "more than 300 novel length" Shadow stories, writing up to "10,000 words a day" to satisfy public demand during the character's golden age in the 1930s and 1940s. He authored several novels in the Biff Brewster juvenile series of the 1960s. He was married to Litzka R. Gibson, also a writer, and the couple lived in New York state.
Ранние годы
Уолтер Браун Гибсон родился 12 сентября 1897 года в районе Германтаун города Филадельфия, штат Пенсильвания, в семье Альфреда Корнелиуса Гибсона (1849–1931) и Мэй Моррелл Уиден Гибсон (1863–1941). Гибсон окончил Колгейтский университет в 1920 году, где состоял в братстве Дельта Каппа Эпсилон, и начал работать в газетах родной Филадельфии репортером и составителем кроссвордов. В конечном итоге Гибсон написал более 15 000 000 слов для публикаций о Shadow. Аналогично, персонаж Марго Лейн, спутница Shadow, возник не из бульварных романов, а из радиопостановки; она была введена, чтобы предложить аудитории шоу контрастный женский голос. В 1941 году Гибсон неохотно добавил Марго Лейн в сюжеты бульварных романов и даже намекнул на её способность становиться невидимой.
Walter Brown Gibson was born on September 12, 1897, in the Germantown neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania, to Alfred Cornelius Gibson (1849–1931) and May Morrell Whidden Gibson (1863–1941). Gibson graduated from Colgate University in 1920 where he was a brother of Delta Kappa Epsilon, and began working "for newspapers in his native Philadelphia as a reporter and crossword puzzle writer," Gibson ultimately contributed more than 15,000,000 words towards Shadow publications. Similarly, Shadow companion Margo Lane arose not from the pulp novels but from the radio program; she was added to offer a contrasting female voice to the show's audience. In 1941 Gibson grudgingly added Margo Lane to the pulp stories, and even hinted at her having a power of invisibility.
Магия, научная литература и другие произведения
Гибсон написал более ста книг о магии, психических явлениях, настоящих преступлениях, тайнах, морских узлах, йоге, гипнотизме и играх. Он был автором-призраком книг о магии и спиритизме Гарри Гудини из Музея Гудини в Скрантоне, штат Пенсильвания. Под псевдонимом Энди Адамс Гибсону приписывают написание как минимум пяти из двенадцати романов в юношеской приключенческой и детективной серии о Биффе Брюстере для мальчиков-подростков: «Тайна бразильской золотой шахты», «Тайна мексиканского сокровища», «Тайна засады в Индии», «Тайна египетского скарабея» и «Тайна альпийского перевала». В 1920-х годах Гибсон написал две книги по нумерологии для издательства George Sully & Co. Его жена, Лицка Р. Гибсон (урожденная Гонсер), также писала собственные книги на самые разные темы, такие как хиромантия, танцы и личная гигиена, иногда под псевдонимом Леона Леман. Гибсон написал прозаическую историю о Бэтмене, которая была опубликована в Detective Comics #500 (март 1981 года) с иллюстрациями Томаса Йейтса. Гибсон также написал новеллизацию сценария Престона Стёрджеса «Грех Гарольда Диддлбока» от имени популярного юмориста Гарри Хершфилда. Хершфилду было поручено написать роман, но он застрял на первой главе. Гибсон был нанят для завершения работы, и адаптация в прозе полностью принадлежит ему.
Gibson wrote more than a hundred books on magic, psychic phenomena, true crime, mysteries, rope knots, yoga, hypnotism, and games. He served as a ghost writer for books on magic and spiritualism by Harry Houdini, of the Houdini Museum in Scranton, Pennsylvania. Under the pen name Andy Adams, Gibson is credited with writing at least five of the twelve novels in the Biff Brewster juvenile adventure and mystery series for adolescent boys: Brazilian Gold Mine Mystery, Mystery of the Mexican Treasure, Mystery of the Ambush in India, Egyptian Scarab Mystery, and Mystery of the Alpine Pass. In the 1920s, Gibson wrote two books on numerology for the publisher George Sully & Co. With his wife Litzka R. Gibson (née Gonser Litzka wrote her own books on topics as diverse as palmistry, dancing, and personal hygiene, sometimes under the pen name Leona Lehman. Gibson wrote a Batman prose story which appeared in Detective Comics #500 (March 1981) and was drawn by Thomas Yeates. Gibson also ghosted the novelization of the Preston Sturges screenplay The Sin of Harold Diddlebock under the by line of popular humorist Harry Hershfield. Hershfield had been commissioned to write the novel, but stalled out in the first chapter. Gibson was engaged to write it in his stead, and the adaptive prose is actually his, from start to finish.
Появления и почести в художественной литературе
Он является одним из ключевых персонажей в романе Пола Малмонта «The Chinatown Death Cloud Peril», опубликованном Simon & Schuster в 2006 году, и в его продолжении «The Astounding, the Amazing, and the Unknown» (Simon & Schuster, 2011). Кроме того, Гибсон – главный герой, наряду с актером Орсоном Уэллсом, в историческом детективе Макса Аллана Коллинза «Убийство на войне миров», изданном Berkley Books в 2005 году. В мини-сериале Dynamite Entertainment «Тень: Первый год» Мэтта Вагнера репортер неоднократно появляется по ходу сюжета, расследуя большинство появлений Тени и её связь с Ламонтом Кранстоном (Аллард, который на самом деле сменил личность с Кранстоном). В конце истории нам показывают, что этого репортера зовут Максвелл Грант. Хотя это и не прямое появление Гибсона, это явная отсылка и дань уважения его творчеству в романах, когда Грант говорит о попытках задокументировать часть приключений Тени. В романе П. Н. Элрода «Кровавый список», несмотря на отсутствие прямого участия, Джек Флеминг упоминает, что знает автора журнала «Тень», а увидев охранника мафии, читающего «Остров ужаса», думает про себя, что ему «нужно написать Уолтеру и рассказать ему о его фанате из мафии».
He is a featured character in the Paul Malmont novel The Chinatown Death Cloud Peril, which was published by Simon & Schuster in 2006, and in the sequel The Astounding, the Amazing, and the Unknown (Simon & Schuster 2011). In addition, Gibson is the protagonist, along with actor Orson Welles, in a historical mystery by Max Allan Collins, The War of the Worlds Murder, published by Berkley Books in 2005. In the Dynamite Entertainment miniseries "The Shadow: Year One" by Matt Wagner, a reporter appears on more than one occasion throughout the story's progress, investigating most of the appearances of The Shadow and its connection with Lamont Cranston (Allard, who had in fact changed his identity with Cranston's). At the end of the story we are shown that the reporter is called Maxwell Grant. Although it is not an appearance of Gibson as such, it is indeed a reference and tribute to his work in the novels when Grant talks of trying to document part of the adventures of The Shadow. While not appearing directly, in P. N. Elrod's Bloodlist, Jack Fleming mentions that he knows the author of the Shadow Magazine, and when he comes across a mobster guard reading "Terror Island" thinks to himself that he'll "have to write to Walter and tell him about his mobster fan."