Эвертон: История и современность английской деревни.
Everton, Bedfordshire
Эвертон, Бедфордшир: история и описание деревни в Англии. Церковь Св. Марии XII-XV вв., происхождение названия от древнеанглийского "ферма диких кабанов".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эвертон — небольшая сельская деревня, насчитывающая около 200 домов (включая расположенные поодаль), и гражданский приход в районе Центральный Бедфордшир графства Бедфордшир, Англия, примерно в 14 км к востоку от города Бедфорд.
Everton is a small rural village of about 200 dwellings (including outlying) and civil parish in the Central Bedfordshire district of Bedfordshire, England about 9 mile (14 km) east of the county town of Bedford.
История
Название Эвертон происходит от староанглийского и означает фермерское хозяйство, где можно увидеть диких кабанов. Церковь Святой Марии в основном относится к XII веку, хотя башня, верхний ярус нефа и южный притвор датируются XV веком. Она построена из сложенного железняка и булыжника с отделкой из тесаного камня. В 1974 году башня была повреждена молнией и уменьшена с трех ярусов до двух. Были добавлены угловые башенки, увенчанные флюгерами. Эвертон был огорожен актом парламента в 1802 году. Деревня расположена недалеко от аэродрома времен Второй мировой войны RAF Tempsford.
The name Everton comes from Old English and means farmstead where wild boars are seen. St Mary's Church is substantially 12th century although the tower, nave clerestory and south porch are 15th century. It is built of coursed ironstone and cobblestones with ashlar dressings. In 1974, the tower was damaged by lightning and reduced to two stages from three. Corner pinnacles topped with weather vanes were added. Everton was enclosed by Act of Parliament in 1802. The village is close to the WWII airfield RAF Tempsford.
Управление
Совет прихода Эвертона состоит из семи избранных членов и собирается раз в два месяца в здании деревенского зала. Эвертон входит в состав избирательного округа Поттон для выборов в Центральный Бедфордширский унитарный орган власти. До 1894 года Эвертон управлялся как часть сотен Биглсваде. С 1894 по 1974 год деревня находилась в ведении сельского района Биглсваде, а с 1974 по 2009 год – в районе Среднего Бедфордшира.
Everton Parish Council has seven elected members and meets bi monthly at the village hall. Everton is part of Potton ward for elections to the Central Bedfordshire Unitary Authority. Prior to 1894, Everton was administered as part of the Hundred of Biggleswade. From 1894 until 1974 the village was in Biggleswade Rural District and from 1974 to 2009 in Mid Bedfordshire District.
Сообщество
У Эвертона больше нет магазина (он закрылся примерно в 1995 году), но здесь есть паб, местная церковь и начальная школа. Есть большая рекреационная площадка, на которой расположены футбольные поля как стандартного, так и уменьшенного размера, баскетбольная корзина и огороженная детская игровая зона. Документы о лицензиях паба "Торнтон Армс" датируются 1822 годом.
Everton no longer has a shop (it having closed c. 1995) but is home to a pub, local church, and a primary school. There is a large recreation ground which contains both full sized and five a side football pitches, a basketball net, and a fenced in children's play area. Licensing records for the Thornton Arms public house go back to 1822.
Государственные услуги
Эвертон находится в зоне общественного водоснабжения Поттон (RW50). Вода, поставляемая компанией Anglian Water, поступает из артезианских скважин, подвергается хлораминообработке и относится к жесткой воде. Восточная энергетическая зона UK Power Networks является оператором распределительной сети электроснабжения. Компания Cadent Gas владеет и эксплуатирует газораспределительную сеть в данном районе. Две ближайшие больницы – Бедфорд (Bedford Hospital NHS Trust) и больница Листера в Стивенейдже (East and North Hertfordshire NHS Trust). Услуги скорой медицинской помощи оказывает East of England Ambulance Service NHS Trust. Пожарная служба и полиция Бедфордшира обслуживают территорию прихода. Ближайшая общественная библиотека находится в Поттоне.
Everton is in the Potton Public Water Supply Zone (RW50). The water supplied by Anglian Water comes from groundwater boreholes and is chloraminated and classed as hard. The Eastern Power Area of UK Power Networks is the distribution network operator for electricity. Cadent Gas owns and operates the area's gas distribution network. The two nearest general hospitals are Bedford (Bedford Hospital NHS Trust) and Lister Hospital, Stevenage (East and North Hertfordshire NHS Trust). Ambulance services are provided by the East of England Ambulance Service NHS Trust. Bedfordshire Fire and Rescue Service and Bedfordshire Police cover the parish. There nearest public library is Potton.
Общественный транспорт
Centrebus (Юг) осуществляет автобусное сообщение по маршруту № 190 на юг, в Гамлингей, Поттон, Бигглсваде и Хитчин (время в пути – 1 час 18 минут), и на запад, в Санди. Обычно автобусы ходят два раза в час в дневное время, с понедельника по субботу. Автобусы Ivel Sprinter выполняют еженедельные рейсы в Сент-Нёц (по четвергам) и Кембридж (по средам). Ближайшая железнодорожная станция находится в Санди.
Centrebus (South) runs bus route no. 190 south to Gamlingay, Potton, Biggleswade and Hitchin (journey time 1 hour 18 minutes) and west to Sandy. The service is normally two hourly, daytime only, Monday to Saturday. The Ivel Sprinter buses run a weekly service to St Neots (Thursdays) and Cambridge (Wednesdays). The nearest railway station is Sandy.
Вудбери-парк
К северу от Эвертона, у дороги Эвертон-роуд, находится Вудбери-парк, который изначально был частью прихода Гэмлингей, но теперь относится к Бедфордширу. Территория вокруг Вудбери-холла была спроектирована Натаниэлем Ричмондом в 1760-х годах для землевладельца, графа Макклсфилда, который женился на наследнице Вудбери Мэри Лейн. С 1860-х годов поместье принадлежало семье Астелл из Эвертон-хауса. В настоящее время Вудбери-холл принадлежит графине Эрролл, наследнице Астелл. Во время Второй мировой войны здание было реквизировано для нужд армии.
To the north of Everton, off Everton Road, is Woodbury Park, originally part of the Gamlingay parish but now part of Bedfordshire. The grounds of Woodbury Hall were laid out by Nathaniel Richmond in the 1760s for the landowner, the Earl of Macclesfield who had married Woodbury heiress Mary Lane. From the 1860s, it was owned by the Astell family of Everton House. Woodbury Hall is now owned by the Countess of Erroll. an Astell heiress. In World War II the house was requisitioned for military use.